1. Начальное «а» почти всегда свидетельствует о нерусском происхождении слова: абажур, алмаз, анкета, анкета, астра и др. Исконно русские слова с начальным «а» — редкость. Это некоторые служебные слова, междометия (и слова, образованные от междометий): а, ах, ага, ай, ахнуть, аукаться и немногие другие. 2. Наличие в слове буквы «ф» — яркая иноязычная черта. За исключением немногих междометных и звукоподражательных слов (фу, уф, фыркать), слова с буквой «ф» заимствованные: февраль, кафе, факт, графика, фонарь, форма, софа, кефир, шкаф, рифма, фокус, графин, фильм и др.
Например, древнерусское слово «сарафан» изначально обозначало. монгольский доспех, или мужской кафтан, и пришло из далекой эпохи ордынского ига.
Схема сарафана — доспеха.
Вот так выглядит сарафан-доспех в реставрированном виде.
Орда, 13 век.
2. Сочетание «ке», «ге», «хе» в ракета, кедр, герб, герой, схема, трахея. На стыке основы и окончания (но не в корне) сочетания «ке», «ге», «хе», конечно, бывают и в незаимствованных словах: руке, песке, строке, дороге, овраге, снохе, мухе, смехе. 4. Зияния (соседство двух и более гласных) в корнях слов: поэт, дуэль, какао, аут, диета, баул, караул, ореол, театр и др. На стыке морфем (например, приставки и корня) такие сочетания возможны и в русских по происхождению словах: поэтому, наука, неуч, заахать, поахать, приучить и т.п.
Что такое жемчуг и откуда он берется? Все о жемчуге 1. Софья Мор.
Кстати, слово «снохать» некоторые исследователи переводят с индоевропейского как «вязать», а близкое немецкое ( тоже из индоевропейской группы языков) » Schnur » как веревка. Получается, «шнур» и «сноха» одного корня.
Сноха в доме древнерусского человека находилась на положении практически служанки
3. Некоторые сочетания согласных: анекдот, экзамен, рюкзак, зигзаг и т.д. 6. Буква «э» встречается исключительно в заимствованных словах: эра, эпоха, этаж, эволюция, элемент, эхо, пэр, этика, алоэ, каноэ и др. В незаимствованных словах «э» встречается редко — в словах междометного и местоименного характера: э, эх, этот, этакий, поэтому и т.п.
4. Сочетания «кю», «пю», «бю», «вю», «кю», «мю» и др.: пюре, купюра, бюро, бюрократ, бюст, дебют и др.
5. Двойные согласные в корне слова: аббат, коллега, коррозия, тоннель, сумма, касс, диффузия, интермеццо.
6. Несклоняемость существительных: кофе, жюри, депо, колибри, кенгуру.
Самым надёжным критерием при определении заимствования слова является его фонетический состав. Противоречие звуков слова известным фонетическим законам, характерным для данного языка, свидетельствует обыкновенно о чуждом происхождении слова. Полногласие – наличие в словах восточнославянских языков сочетаний «оро», «опо», «ере» между согласными, соответствующих старославянским «ра», «ла», «ре», «ле», например золото – злато, берег – брег, молоко – млеко.Так, например, русское слово брада, употреблявшееся раньше в высокой речи, рядом с основным словом борода, заимствовано из старославянского (через церковно-славянский язык), потому что «ра» (вместо ожидаемого «оро», имеющегося в природном русском слове борода) противоречит звуковому закону так называемого полногласия (то же самое с град — город, страж — сторож и т. д.).
»Сундук провинностей» — 1 часть — христианский рассказ
Существуют также признаки, которые не просто помогают определить, является ли то или иное слово заимствованным, но и определить, из какого именно языка оно было заимствовано. Так, яркая фонетическая примета тюркских заимствований — сингармонизм гласных, в русском языке даёт повторение одной и той же гласной в слове: сарафан, башмак, алмаз, казна, батрак, балда, сазан, карандаш, таракан, баклажан, балаган, шалаш, каланча, капкан, барабан, карман, лапша, амбар, аркан, башка, наждак, (повторяется а); тулуп, сундук, урюк, утюг, чубук, чугун (повторяется у). Для некоторых слов тюркского происхождения характерны конечные — лык и ча: башлык, ярлык, балык, шашлык, каланча, алыча, парча, саранча.
Источник: dzen.ru
ГДЗ учебник по русскому языку 6 класс Ладыженская. §25. Исконно русские и заимствованные слова. Упражнение №121
Рассмотрите рисунки. По одежде изображённых людей определите, из каких языков заимствованы данные слова. Проверьте свой ответ по «Толковому словарю».
reshalka.com
ГДЗ учебник по русскому языку 6 класс Ладыженская. §25. Исконно русские и заимствованные слова. Упражнение №121
Решение
Сундук, колчан, башмак, барабан — слова тюркского происхождения.
Скамья, кровать, кукла, свёкла — слова пришли из греческого языка.
Источник: reshalka.com
Из каких стран это слова? Жемчуг, алмаз, лапша, карман, сундук. Галактика, Алфавит, ангел, магнит, климат. Гербарий, глобус, аквариум, минус, градус, Папка, кран, штраф, ландшафт, танец, шлейф,шкаф,
Актёр, котлета, ансабль, спектакль. Вокзал, рекорд. финиш, чемпион, хоккей. 2) перепишите группы слов, дополняя их своими примерами 3) Используя словарь иностранных слов, приведите примеры слов, заимствованных из других языков
Жемчуг — китайский
алмаз — арабско-греческое
лапша — тюрские языки
карман — тюрские языки
сундук — арабско-греческое
галактика — греческое
алфавит — позднелатинское
ангел — греческое
магнит — греческое
климат — латинский
гербарий — латинского
глобус — латинского
аквариум — латинского
минус — латинского
градус — западноевропейское
папка — немецкого
кран — нидерландский
штраф — немецкого
ландшафт — немецкого
танец — польского
шлейф — немецкого
шкаф — шведский
актёр — французский
котлета — французский
ансамбль — французский
спектакль — французского
вокзал — английский
рекорд — английский
финиш — немецкое
чемпион — английского
хоккей — старо-французский.
Примеры других слов: Верстак, ранец (из немецкого).
Митинг, матч (из английского).
Скамья, свекла (из древнеримского).
0,0(0 оценок)
1)нет такого слова: «яблоков».
2)помидоров-на 2-ую О.
3)апельсинов-на И.
4)рельсов-на Е.
5)гектаров-на А.
6)башкиров-на И.
7)цыганов-на А.
8)туркменов-на Е.
Источник: mozgotvet.com