Be patient for but a little more time, and I will raise my holy talisman and lead you into war against them.
Эддингс, Дэвид / Алмазный трон Eddings, David / Diamond Throne
Diamond Throne
Eddings, David
Алмазный трон
Эддингс, Дэвид
Оставлен был лишь талисман .
Only the talisman was left.
Брэкетт, Ли / Люди Талисмана Brackett, Leigh / People of the Talisman
People of the Talisman
Brackett, Leigh
Люди Талисмана
Брэкетт, Ли
Хроно поцеловал свой талисман и загадал желание, чтобы его отец, если он и вправду его отец, провалился бы сквозь землю.
Chrono kissed his good-luck piece and wished that his father, if this really was his father, would drop dead.
Воннегут, Курт / Сирены Титана Vonnegut, Kurt / The Sirens of Titan
The Sirens of Titan
Vonnegut, Kurt
Сирены Титана
Воннегут, Курт
Как-то раз Джейни и Минда уже бывали у Бидди – Джейни заходила купить талисман , а Минда просто за компанию с подругой. Обе девушки вышли от вещуньи, хихикая и в то же время, преисполнившись благоговейным страхом.
Janey and Minda had been there once before—Janey for a charm, Minda just tagging along—and the two of them had come away with both giggles and a certain awe.
Де Линт, Чарльз / Загадка поющих камней De Lint, Charles / The Riddle of the Wren
The Riddle of the Wren
De Lint, Charles
Загадка поющих камней
Де Линт, Чарльз
Дрожащими пальцами Минда достала талисман из мешочка.
With trembling fingers she worked the pendant free of the pouch.
Де Линт, Чарльз / Загадка поющих камней De Lint, Charles / The Riddle of the Wren
The Riddle of the Wren
De Lint, Charles
Загадка поющих камней
Де Линт, Чарльз
Он всегда догадывался, что когда-нибудь какое-нибудь высшее существо явится и предъявит права на талисман , как на свою собственность.
And he had always suspected that some superior creature would eventually come to claim the good-luck piece as his own.
Воннегут, Курт / Сирены Титана Vonnegut, Kurt / The Sirens of Titan
The Sirens of Titan
Vonnegut, Kurt
Сирены Титана
Воннегут, Курт
Теперь я говорю: если город все равно падет перед Сиараном, он не должен получить талисман .
Now I say that if the city falls to Ciaran he must not get the talisman.
Брэкетт, Ли / Люди Талисмана Brackett, Leigh / People of the Talisman
People of the Talisman
Brackett, Leigh
Люди Талисмана
Брэкетт, Ли
Он бросил взгляд на талисман и добавил со странным благоговением, почти с испугом в голосе: – Мы те, кто понесет его за Врата Смерти.
He looked at the talisman and added in a strangely awed and almost frightened voice, «We are the ones who will have to carry that beyond the Gates of Death.»
Брэкетт, Ли / Люди Талисмана Brackett, Leigh / People of the Talisman
People of the Talisman
Brackett, Leigh
Люди Талисмана
Брэкетт, Ли
Положим, этот талисман не нов и довольно-таки поистерся в руках славянофилов консервативного направления, но все-таки он едва ли не универсальнее «буржуазии».
It is true this talisman is not new and has been rather worn out by the conservative Slavophiles, all the same, it is hardly less universal than the “bourgeoisie”.
Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Источник: www.lingvolive.com
Перевести на английский талисман
Our experience has shown that talisman use helps children and teenagers who have gone through a deep psychological trauma cope with anxiety and fears.
keystonehumanservices.org
Наш опыт показал, что использование талисмана помогает детям и подросткам, пережившим тяжелую психотравму, легче справляться с тревогой и страхами.
keystonehumanservices.org
Sources: A saffron-yellow variety of topaz found in Sri Lanka, known as the
Indian Topaz, has always been popular
[. ] throughout India as a Talisman, being worn for [. ]
health, caution, sagacity, and the prevention of sudden death.
gemsbiz.com
известный как индийский топаз, всегда была
[. ] популярна по всей Индии как талисман, носили [. ]
для здоровья, осторожности, мудрости и профилактики
внезапной смерти.
gemsbiz.com
So, ornamental motif,
[. ] serving the function of a talisman, and consisted of a black-white [. ]
square shapes, called «koi koz»
(sheep’s eyes) of black and white stripes with a slope of short — «bychak uuchu» (tip of the blade) of black-white triangles — «tumar» (mascot).
bactria.net
Так, орнаментальный
[. ] мотив, выполнявший функцию оберега и состоявший из черно [. ]
– белых квадратных форм, назывался «кой коз»
(овечий глаз); из черно- белых коротких полосок с наклоном – «бычак учу» (кончик ножа); из черно – белых треугольников – «тумар» (талисман).
bactria.net
After educational lectures schoolchildren
[. ] willingly followed the team talisman Nordy who invited them [. ]
to participate in the campaign «Environment in our hands!
После образовательных лекций школьники
[. ] охотно последовали за талисманом команды Нордиком, пригласившим [. ]
их участвовать в акции «Среда в наших руках!
During the National Flag Day of the Republic of Tajikistan ( November 24, 2012), the specialists in the arts and designers from Central Asian countries (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan) conducted master classes for young
participants and taught the
[. ] art of making a national Kazakh talisman «Tumar» as well as textile dolls [. ]
dressed in Uzbek national
costumes, creating miniatures in grattazh technology and decorative composition with elements of contemporary art.
При поддержке компании Tcell в честь празднования Национального дня флага Республики Таджикистан мастера из Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана и Узбекистана провели
мастер-классы для юных
[. ] участников и поделились опытом по изготовлению национального казахского оберега [. ]
«Тумар» и текстильной
куклы в национальном узбекском платье, созданию миниатюры в технике граттаж и декоративной композиции с элементами современного искусства.
The “independents” are smaller companies that generally focus on the “upstream”
[. ] part of the business (Amerada Hess, Marathon, Talisman).
Независимые» компании
меньше по размеру, и их деятельность в основном
[. ] сосредоточена на разведке и добыче («Амерада Хесс», «Марафон», «Талисман»).
The national Olympic committee of Turkmenistan, the state sports and tourist committee of Turkmenistan, and the cultural ministry of Turkmenistan
declare international competition of
[. ] creating an emblem and a talisman for 5th Asian Indoor and [. ]
Martial Arts Games Ashgabat–2017
which will be held in 2017 year.
tourism-sport.gov.tm
Национальный олимпийский комитет Туркменистана, Государственный комитет по туризму и спорту Туркменистана и
Министерство культуры Туркменистана
[. ] объявляют конкурс на разработку эмблемы и талисмана «V [. ]
Азиатских Игр в закрытых помещениях
и по боевым искусствам», которые будут проводиться в городе Ашхабад, Туркменистан, в 2017 году.
tourism-sport.gov.tm
OMV Aktiengesellschaft, the leading oil and gas group in Central Europe, strengthens its E this
result is a combination of home country governments requiring such data to be published and proactive company efforts.
files.transparency.org
В настоящее время, в отношении
наиболее полного и
[. ] систематического раскрытия данных о платежах выделяются StatoilHydro и [. ]
Talisman Energy; причиной этого является
сочетание требований правительств стран регистрации этих компаний о публикации соответствующих сведений и активная позиция, занятая самими компаниями.
Источник: www.linguee.ru
Талисман: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы, определение
Талисман — В суеверных представлениях: предмет, приносящий его обладателю счастье, удачу.
Предложения со словом «талисман»
Словосочетания
- талисман — mascot
- лучик (талисман) — ray (talisman)
- магический талисман — magic talisman
- могущественный талисман — powerful ring
- талисман удачи — good luck talisman
- официальный талисман — official mascot
- счастливый талисман — lucky mascot
- носить талисман — wear mascot
- заячья лапка, которую носят как талисман — lucky rabbit’s foot
- команда талисман — team mascot
- талисман для — mascot for
- мой талисман — my mascot
- национальный талисман — a national mascot
- школьный талисман — school mascot
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «талисман». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «талисман» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «талисман» . Также, к слову «талисман» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Все права на сервисы и материалы, находящиеся на сайте EnglishLib.org, защищены. Использование материалов возможно только с письменного разрешения владельца и при указании прямой активной ссылки на EnglishLib.org.
Источник: englishlib.org