Существует множество версий происхождения названия пальцев на руках, каждая из которых объясняет, почему каждый палец имеет свое уникальное имя.
Большой палец
Большой палец, как правило, самый крупный палец на руке и выполняет наиболее сложные задачи. Одно из предположений об истории названия «большой» палец связано с греками, которые называли его pollex, что означает «сильный». Другая история объясняет, что такой термин был использован, потому что большой палец был назначен для измерения больших объектов, таких как монеты, и оставался связующим звеном между пальцами и объектами.
Указательный палец
Указательный палец часто используется для указания на объект или направления. Название «указательный» произошло благодаря его потенциальному использованию для указания на что-то. В ряде языков, включая испанский, каталанский и французский, указательный палец называется «большой», что может быть связано с его роли в управлении или указании.
Почему Петир Бейлиш Мизинец Жив в Книге?
Средний палец
Средний палец находится между указательным и безымянным пальцем, и его название связано с его позицией в середине руки. Но в настоящее время средний палец чаще всего ассоциируется с грубым жестом и часто используется в качестве оскорбительного жеста.
Безымянный палец
Безымянный палец присутствует на каждой руке, но не имеет партнера. Название «безымянный» происходит от отсутствия исторической причины для названия этого пальца. В европейской культуре безымянный палец ассоциируется с кольцом, который одевается на этот палец во время свадебной церемонии.
Мизинец
Мизинец, самый маленький палец на руке, получил свое название благодаря своей размерности, так как слово «мизинец» происходит от латинского слова minimus, что означает «самый маленький». Кроме того, мизинец является наименее важным пальцем для многих задач, которые выполняются нашими руками, и редко используется отдельно от других пальцев.
Таким образом, каждый палец на руке имеет свою историю происхождения названия, которая связана с его функцией и позицией. Названия пальцев являются частью нашей культурной и лингвистической истории, и они продолжают быть использованными про человечество на протяжении многих лет.
Источник: dzen.ru
Почему Мизинец так назвали, почему палец получил именно такое имя?
Почему Мизинец так назвали, почему палец получил именно такое имя?
комментировать
в избранное
Рьенн ди Фарей н [168K]
6 лет назад
В старославянском языке слово мезин означало младший или маленький. Отсюда и название самого маленького по длине пальца на руке — мизинец. Это переводится — самый маленький. Первоначально указанное слово наверное звучало мезинец, позже е поменялось на и.
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
iri7k a74 [190K]
6 лет назад
Немеет мизинец и безымянный палец (нарушение чувствительности локтевого нерва)
Мизинцем назван палец еще со времен далеко прошлого.
В древней Руси мизиньць — означал самый младший,то есть — пятый палец на руке или ноги человека.
И несмотря на то,что мизинец самый маленький на руке человека у каждого человека он разный по высоте.
Источник: www.bolshoyvopros.ru
Толстяк, розовый, ушной… Как пальцы рук называются на других языках?
ЛИТИНТЕРЕС > Иностранные языки > Толстяк, розовый, ушной… Как пальцы рук называются на других языках?
У каждого пальца человеческой руки есть свое собственное имя. Даже у того, который зовется безымянным, как бы парадоксально это ни звучало. Ведь так зовется именно он, это его законное название.
Названия пальцев мы заучиваем в самом раннем детстве. Настолько раннем, что даже вспомнить этот момент практически невозможно. Кажется, будто мы всегда знали, что вот это – большой палец, а это – мизинец, а это – указательный…
Английские пальцы
И точно так же англоговорящие детишки с пеленок знают названия своих пальцев. Только, разумеется, не русские названия, а английские. Вот такие:
Если вдруг картинку плохо видно или она не прогрузилась, перечислим их еще раз.
- Большой палец – thumb
- Указательный палец – index
- Средний палец – middle
- Безымянный палец – ring
- Мизинец – pinky
У каждого названия есть свой смысл. Thumb происходит от древнегерманского слова со значением толстый. Index – это указательный, точно так же, как и у нас. Middle – средний, тут тоже полное совпадение. Ring переводится как “кольцо”. Смысл тут в том, что именно на этот палец надевают обручальное колечко. Ну а Pinky – это просто розовый.
Почему так обозвали мизинец, непонятно.
Французские пальцы
А что в других языках? Как пальцы называются во французском, например? Что ж, смотрим внимательно вот на эту картинку:
И тоже сразу перечислим их еще раз
- Большой палец – pouce
- Указательный палец – index
- Средний палец – médius
- Безымянный палец – annulaire
- Мизинец – auriculair
Слово Pouce (большой палец) происходит от латинского pollex с тем же значением. А оно в свою очередь восходит к латинскому же корню со значением “сильный”. С указательным пальцем у французов все так же, как у нас и у англичан. Средний зовется médius, что так и переводится – средний. Безымянный – это annulaire, от слова anneau (кольцо).
Смысл тот же, что в английском.
Самое интересное название у французского мизинца. Он называется auriculair, что в переводе означает “ушная раковина”. Странно, правда? Весь смысл в том, что для французов это тот палец, которым обычно ковыряются в ухе. То есть по факту его название можно перевести как “ушной”.
Японские пальцы
Немецкий, итальянский, испанский языки разбирать не очень интересно, там по факту повторяются те же названия. Максимум мизинец может называться “маленьким”, что крайне логично. Давайте лучше перенесемся на другой конец евразийского континента и узнаем, как там с этим дело обстоит у японцев.
Опять смотрим на картинку, а под ней вновь будет все обозначено текстом:
- Большой палец – Oyayubi
- Указательный палец – Hitosashiyubi
- Средний палец – Nakayubi
- Безымянный палец – Kusuriyubi
- Мизинец – Koyubi
Каждое из этих слов включает в себя корень yubi со значением “палец”. А вот то, что идет перед этим корнем, очень любопытно.
Oya означает “старший”, тут ничего сложного. Hitosashi – это фактически два слова, которые переводятся как “люди” и “тыкать”. То есть это тот палец, которым показывают на людей. Тот же указательный, но чуть позамороченнее. Naka – это середина, так что этот палец у японцев тоже зовется средним.
Koyu – маленький, отличное название для мизинца.
А вот Kusuri мы оставили на закуску. В переводе это значит “лекарство”. Как думаете, почему? Какая тут связь с безымянным пальцем? Дело в том, что старину японские лекари именно этим пальцем обычно помешивали свои снадобья при приготовлении.
Такие вот занятные подробности повседневной жизни других народов открывают нам совершенно обычные пальцы.
Источник: litinteres.ru