Эпиграммы Роберта Бернса
Я ехал к вам то вплавь, то вброд.
Меня хранили боги.
Не любит местный наш народ
Чинить свои дороги.
Строку из Библии прочти,
О город многогрешный:
Коль ты не выпрямишь пути,
Пойдешь ты в ад кромешный!
При посещении богатой усадьбы
Наш лорд показывает всем
Прекрасные владенья.
Так евнух знает свой гарем,
Не зная наслажденья.
Потомку Стюартов
Нет, вы — не Стюарт, ваша честь.
Бесстрашны Стюартов сердца.
Глупцы в семействе этом есть,
Но не бывало подлеца!
На благодарственном молебне по случаю победы
О лицемерье, служишь ты молебны
Над прахом всех загубленных тобой.
Но разве нужен небу гимн хвалебный
И благодарность за разбой?
О золотом кольце
— Зачем надевают кольцо золотое
На палец, когда обручаются двое? —
Меня любопытная леди спросила.
Не став пред вопросом в тупик,
Ответил я так собеседнице милой:
Роберт Бернс (1967)
— Владеет любовь электрической силой,
А золото — проводник!
Девушке маленького роста
На то и меньше мой алмаз
Гранитной темной глыбы,
Чтобы дороже во сто раз
Его ценить могли бы!
Эпитафия владельцу усадьбы
Джемс Грив Богхед
Был мой сосед,
И, если в рай пошел он,
Хочу я в ад,
Коль райский сад
Таких соседей полон.
Эпитафия Вильяму Грэхему, эсквайру
Склонясь у гробового входа,
— О смерть! — воскликнула природа,
Когда удастся мне опять
Такого олуха создать.
Зеркало
Ты обозвал меня совой,
Но сам себя обидел:
Во мне ты только образ свой,
Как в зеркале, увидел.
Знакомому, который отвернулся при встрече с поэтом
Чего ты краснеешь, встречаясь со мной?
Я знаю: ты глуп и рогат.
Но в этих достоинствах кто-то иной,
А вовсе не ты виноват.
Эпитафия крикливому спорщику
Ушел ли ты в блаженный рай
Иль в ад, где воют черти, —
Впервые этот вздорный лай
Услышат в царстве смерти.
Мистеру Вильяму Моль оф Пан Мур, которого поэт увидел в новом элегантном фаэтоне на скачках (бегах)
Я согласиться должен, что бесспорно
Твой новый фаэтон имел успех.
Так некий вор мечтал, чтоб выше всех
Ему соорудили столб позорный.
| Рубрики: | Поэзия |
Источник: www.liveinternet.ru
Роберту Бернсу
You said love was the soul’s electric flame,
And gold its best conductor;
I wish you never knew the Age of idle fame and soul’s destructor!
Why love and lightning are the same,
Why all this glance is still in poet’s spirit?
Because we, poets, are the Heaven’s grace,
Зачем женщины этого племени растягивают шею? Когда узнали, все были в шоке!
The ones that beat the schism!
Мой ответ Роберту Бернсу
Сказал ты: владеет любовь электрической силой, а золото-проводник!
Хотела бы я, чтоб не знал ты кручины, сразившей бездушный наш век!
Вопросом, милорд, тебя также я встречу:
Отчего сквозь столетья не меркнет сиянье любовных сетей?
Скажи, отчего с новой силой у ереси-сто безобразных чертей?
Должно быть мы те, кто в прогрессе остыли, пииты,что сами заложники силы,
Избранники муз.
Нет! Мы те, кто хранимы той самой неведомой электрической силой,
Поэзии истинный дух!
Мы-больше чем фразы,
Мы-жизнь без причины,
Ее совершеннейший слух!
Роксолана Жигон
21/11/2018
A toast to the Lassies-the Reply
She asked why wedding rings are made of gold;
I ventured this to instruct her;
Why, madam, love and lightning are the same,
On earth they glance, from Heaven they came.
Love is the soul’s electric flame,
And gold its best conductor.»
Robert Burns ( 1759-1796)
-Зачем надевают кольцо золотое
На палец, когда обручаются двое?-
Меня любопытная леди спросила.
Не став пред вопросом втупик,
Ответил я так собеседнице милой:
-Владеет любовь электрической силой,
А золото-проводник!
Источник: stihi.ru
О золотом кольце
Я всегда хожу около
Тусклая картинка
Перекоп
Дымные вечера над Москвою
И ты мне все простишь
Ты как солнечный свет
К жаворонку
Портрет художника на его картине
Поэза о «Mignon»
Такой ты мне привиделась
Стихи поэтов. 2018
Все опубликованные стихи являются общественным достоянием согласно ГК РФ (статьи 1281 и 1282)
Источник: vstih.ru
Подборка золотых цитат всех времен!
Золото ценилось тысячелетиями. Им украшали тело. Оно служило деньгами. Желтый металл даже украшал гробницы. При такой любви к нему не должно удивлять, что с золотом связано много знаменитых высказываний.
Каковы же самые выдающиеся крылатые выражения о золоте всех времен? Мы захотели это выяснить и поэтому объявили конкурс. Награда – унция чистого золота.
Рой Себаг (Roy Sebag) провел конкурс на своей страничке в Твиттере. Рой – основатель GoldMoney, и SchiffGold принадлежит к семье GoldMoney.
Условия конкурса были предельно просты: ответить на твит Роя оригинальной цитатой исторической личности, где упоминается золото.
Отклик превзошел все ожидания. Ответы с цитатами написало более 500 человек. Рой выбрал пять лучших цитат и затем определил победителя с помощью жребия.
«Владеет любовь электрической силой,
А золото – проводник!» – Роберт Бернс (Robert Burns)
Взято из стихотворения:
«– Зачем надевают кольцо золотое
На палец, когда обручаются двое? –
Меня любопытная леди спросила.
Не став пред вопросом в тупик,
Ответил я так собеседнице милой:
– Владеет любовь электрической силой,
А золото – проводник!»
А вот другие финалисты:
«Ведь злато, охрану минуя, и в медную башню войдет, проникнув сквозь стену такую, что гром не пробьет». – Гораций (Horace)
«Истина приобретается, как золото, не тем, что оно приращается, а тем, что отмывается от него все то, что не золото». – Лев Толстой
«Только как подобие высшей добродетели достигло золото своей высшей ценности. Подобно золоту светится взор дарящего. Блеск золота заключает мир между луной и солнцем. Необычайна и бесполезна высшая добродетель; блестящ и кроток ее блеск». – Ницше (Nietzsche)
«Возвращение к золоту не зависит от выполнения каких-либо материальных условий. Вопрос лишь в идеологии. Для этого нужно одно: отказаться от заблуждения, будто увеличение количества денег ведет к процветанию». – Людвиг фон Мизес (Ludwig von Mises)
И еще некоторые из величайших высказываний о золоте:
«Счастливы мы, ибо бедны и злата не храним, никто не вломится в наш дом, пока мы ночью спим». – Роберт Лейтон (Robert Leighton)
«Блеск латуни для невежд – что золото для ювелиров». – Королева Елизавета I (ElizabethI)
«Золото – деньги королей, серебро – деньги аристократов, бартер – деньги крестьян, а долг – деньги рабов». – Норм Франц (Norm Franz)
«Деньги – этозолото. Остальное – кредит». – Дж. П. Морган (J. P. Morgan)
«Всё золото устроит и расстроит!» – Уильям Шекспир (William Shakespeare)
«Нам часто говорят, что золотой стандарт привяжет нас к США. Я же скажу вам, к чему он нас привяжет: к реальности. Хорошо это или плохо, но он привяжет нас к реальности». – Уинстон Черчилль (Winston Churchill)
«Жажда золота вызвана потребностью не в золоте как таковом, а в свободе и благополучии». – Ральф Уолдо Эмерсон (Ralph Waldo Emerson)
«О золото! Сравню ли я с тобой бумаги, что так падают порой?» – Лорд Байрон (Lord Byron)
«Поскольку золото – это честные деньги, его не любят нечестные люди». – Рон Пол (Ron Paul)
«О Зевс! Зачем ты дал людям верные признаки отличить настоящее золото от поддельного, тогда как у человека нет на теле ни одной приметы, по которой можно было бы узнать мерзавца?» – Еврипид (Euripides)
«У всего есть свой предел – из железной руды нельзя сделать золото». – Марк Твен (Mark Twain)
«Золото делает уродливое прекрасным». – Мольер (Moliere)
«Из золота можно делать слитки или монеты… оно не имеет национальности и везде и всегда считалось неизменяемой и надежной мерой стоимости». – Шарль де Голль (CharlesdeGaulle)
«Против доводов золота красноречие бессильно». – Публилий Сир (PubliliusSyrus)
«Крупица времени – это крупица золота, но время за золото не купишь. Чистое золото огня не боится. Читай внимательно – инайдешь каждое слово стоящим гору золота. Слова – пузыри на воде, а поступки – капли золота». – Китайские пословицы
«Иисусу дарили золото. Что хорошо для Иисуса, хорошо и для меня!» – Мистер Ти (Mr. T)
«Золото не было произвольно выбрано правительствами в качестве денежного стандарта. Золото столетиями развивалось на свободном рынке, чтобы стать лучшими деньгами, самым стабильным и востребованным денежным средством». – Мюррей Ротбард (Murray Rothbard)
«Из Едема выходила река для орошения рая; и потом разделялась на четыре реки. Имя одной Фисон: она обтекает всю землю Хавила, ту, где золото; и золото той земли хорошее». – Книга Бытия 2:10-12
«Золото испытывают в огне, а мужество – в беде». – Сенека (Seneca)
«С чисто экономической точки зрения, покупка и хранение золота во время сильной инфляции, пожалуй, имеет меньше всего рисков, чем любые инвестиции и спекуляции». – Генри Хэзлитт (Henry Hazlitt)
«Осмелься любить себя, словно ты – радуга с золотом на обоих концах». – Писатель и поэт Аберджани (Aberjhani)
Источник: www.silver-mania.ru