Как не дать себя обмануть, правильно читая бирки на ювелирных изделиях
Довольно часто нам приходится отвечать на вопрос: «Как разобраться с тем что написано на бирке ювелирного изделия с натуральными камнями? Что означают все эти буквенно-цифровые сокращения?» Вопрос этот интересует многих и звучит довольно часто.
Небольшая бирка, которая прикреплена к изделию с драгоценным камнем, содержит в себе интересную и полезную информацию.
Вот только разобраться в этой «абракадабре» из цифр и букв простому обывателю порой не под силу. О чем нам расскажет ярлычок, мы и попробуем разобраться ниже.
Во многих зарубежных странах представленные на прилавках магазинов ювелирные изделия имеют только ценники. Всю же интересующую информацию покупатель получает от продавца, как представителя магазина, гарантирующего подлинность изделия.
При покупке, продавец от имени предприятия-изготовителя и магазина выдает покупателю соответствующий документ, которым, как правило, является Сертификат на изделие.
ЭВОЛЮЦИЯ Кнопок YouTube!
По нашему российскому законодательству, Сертификаты на ювелирные изделия выдаются лишь на украшения с бриллиантами весом свыше 1 карата. Для всех остальных изделий Сертификаты соответствия качества заменяют бирки или этикетки.
Бирка — это паспорт изделия, содержащий всю необходимую для потребителя информацию. Её оформление и заполнение должно соответствовать отраслевому стандарту ОСТ 117-3-002-95 «Изделия ювелирные из драгоценных металлов».
Рекомендованный стандартом размер бирок — 25х35мм, допускаются лишь небольшие отклонения ± 2мм. Но довольно часто можно видеть бирки-книжечки размером 35х50мм или 25х70мм, которые в сложенном виде как раз укладываются в утвержденные размеры.
Такие «ухищрения» связаны с тем, что производители часто жалуются на мизерные размеры бирок, указанные в стандарте. А ведь на этих бирках необходимо поместить всю нужную информацию о предприятии-изготовителе, а также исчерпывающую информацию об самом изделии и драгоценных камнях, входящих в состав украшения.
Сам дизайн ювелирных бирок очень разнообразен – от простеньких прямоугольных этикеток до художественно-оформленных красочных книжечек. Это происходит оттого, что заводы–изготовители заказывают разработку дизайна и печать бирок с индивидуальным макетом исходя из собственных предпочтений, бюджета и маркетинговой политики.
Для многих заводов–изготовителей ювелирная бирка стала своеобразным «рекламным буклетом», их «визитной карточкой». Единым здесь является лишь соблюдение всех нужных размеров и стандартов заполнения.
Бирки должны быть прикреплены к изделиям нитками и опломбированы. Это требование обязательно для всех изделий с драгоценными камнями.
А теперь давайте подробно рассмотрим, что за информацию мы видим на бирке, и как нам понять, что же это означает.
Начнем с того, что на бирке обязательно должна указываться следующая информация:
— фирма-производитель и ее юридический адрес — 1;
Рубин Свойства камня
— наименование изделия (кольцо, серьги, колье и т. д.) — 2;
— вид драгоценного металла и его проба — 3;
— артикул изделия;
— вес изделия — 4;
— дата изготовления изделия – 7;
— характеристика вставки (основные характеристики драгоценных камней: их количество, размер, форма и др.) — 6;
— отметка отдела технического контроля производителя (ОТК) – 5;
— стоимость украшения.
И если основная информация в принципе вопросов не вызывает, то вот с полем «характеристика вставки» вопросы возникают регулярно, так как выглядит эта «характеристика» как буквенно-цифровая аббревиатура. Давайте вместе попробуем разобраться, что же там «зашифровано».
Стандарт ОСТ 117-3-002-95 дает только пример последовательности записи в бирке ювелирного изделия характеристик драгоценных камней, от которых зависит их коммерческая стоимость. Такими характеристиками являются: форма, вид, тип и качество огранки, цвет, группа дефектности и масса в каратах.
Вот только из-за того, что бирка имеет небольшой размер, нанести большой объем информации на нее не получается. Поэтому в нормативных документах было разрешено вносить названия камней и некоторые другие характеристики, используя сокращения.
Порядок записи даже в сокращенном виде всегда один. При нанесении аббревиатуры камня строго соблюдаются следующие правила:
Во-первых, если в составе изделия несколько камней, то информация о них располагается на бирке в определенной последовательности: сначала описываются камни бриллиантовой группы, затем драгоценной, потом полудрагоценной, далее органического происхождения, поделочные и искусственные камни.
Сама информация о камне также записывается в определенной последовательности: сначала количество камней, затем наименование, форма, огранка, вес в каратах, цвет и чистота.
Во-вторых, разрешено группировать камни по размерам внутри одного наименования. Так, например, если в украшении есть несколько сапфиров со схожими характеристиками формы и огранки, входящих в одну категорию размерности, их количество и веса суммируются.
В-третьих, в зависимости от типа камня установлен перечень информации, вносимый на бирку. Ниже приведен перечень информации для разных типов камней:
В-четвертых, при внесении информации о наименовании камня допускается его сокращенное название.
Давайте разберем на примерах форму записи характеристик различных драгоценных камней.
Начнем с самого дорого камня – бриллианта.
Как я уже писал ранее, вслед за указанием количества и наименования камней должна быть написана их форма огранки.
Чаще всего при огранке бриллианту придают форму «Круг». Именно эта фигура видна если смотреть на камень в проекции «сверху». Считается, что это оптимальная форма для максимального преломления лучей света и отражения их через верхнюю площадку.
Камень в этом случае «играет» во всю силу и раскрывает всю свою красоту. В настоящее время классическим бриллиантом считается алмаз, ограненный бриллиантовой огранкой на 57 граней и имеющий круглую форму.
Иные формы, виды и типы огранок в соответствии с ювелирным стандартом ТУ 25-07.1319-77 обозначаются как: Ов. — «Овал»; Тр. – «Треугольник» (Триллиант); Г. — «Груша»; М. — «Маркиз»; И. — «Изумруд» (Октагон); Б. — «Багет»; Пр. — «Принцесса»; Се. – «Сердце» и т.д.
После указания формы огранки записывают двухзначное число, которое означает количество граней у камня.
Следующая характеристика – вес бриллианта. Он указывается в каратах. 1 карат = 0,2 грамма. Обычно записывается в виде дроби в десятичном виде с тремя знаками после запятой. Хотя иногда производители указывают и всего два знака после запятой.
Такая точность связана в первую очередь с очень высокой ценой бриллиантов. Разница даже в сотую долю карата имеет значение при ценообразовании.
Кроме того, цена бриллиантов в зависимости от их веса растет не в арифметической прогрессии, а в геометрической: цена за карат у бриллиантов весом 0,29 ct и 0,3 ct различна, так как бриллианты 0,29 ct относятся еще к мелким и ценятся меньше чем 0,3 ct, которые относятся уже к средним.
По той же аналогии цена за карат у бриллиантов 0,99 ct, которые относятся к средним, существенно ниже чем у бриллиантов весом от 1 ct, считающимся уже крупными. Бриллиант в 2 ct стоит в 3 раза дороже однокаратника, а в 3 ct — в 10 раз дороже. И чем больше вес, тем такая прогрессия растет быстрее. Бриллиант в 10 ct оценивается уже в 100 раз дороже однокаратника.
Далее пишут две цифры через дробь.
Первая цифра обозначает цвет камня. Цвет бриллианта может варьироваться от 1 до 9 — от практически бесцветных бриллиантов до черных. За отсчет принимают цифру «1», что соответствует абсолютно бесцветному камню, который в природе практически не встречается. Иногда цвет обозначается как «6-1», «8-4», «9-2» и т. д. Тогда цифра после дефиса обозначает степень интенсивности цвета в пределах одной цветовой группы.
Вторая цифра — это чистота камня. Она может варьироваться от 1 до 12. Чем меньше цифра, тем выше чистота и, соответственно, дороже камень. Стоит уяснить — только искусственные камни абсолютно прозрачны. Любой натуральный камень имеет трещинки, инородные включения, изъяны, которые видны только под лупой или в микроскоп.
Дефектами также могут быть сколы или отверстия на поверхности от лазерного выжигания угольных включений. Такие дефекты влияют на цену и качество камня.
Так, например, цифра «8» означает, что дефект будет виден невооруженным взглядом, «5» – видны в 10-кратную лупу, «3» – дефект сможет увидеть только профессионал при помощи «продвинутых» приборов, ну а «1» среди природных, а не искусственно выращенных, камней практически не встречается.
Камни с характеристиками по цвету и чистоте «3/3 и лучше» часто называют бриллиантами «чистой воды». Это название пошло из древности, когда в качестве способа отличить дорогой камень высокой чистоты и прозрачности от подделки использовали погружение его в воду. Показатели преломления света бриллианта таковы, что если сам камень не замутненный, то в воде он не виден, как будто растворяется. Любой другой камень имеет другой коэффициент преломления света, и даже если он бесцветный и прозрачный — в воде он будет виден.
Ну и в самом конце буквой указывается качество огранки. Буквами от А до Г обозначается 4 группы качества огранки: А (отличная), Б (хорошая), В (удовлетворительная) и Г (неудовлетворительная).
Таким образом, характеристики бриллиантовых вставок на бирке, записанной как 2 Кр-57 — 0,270 — 2/3 А можно прочесть так: «На изделие установлены два бриллианта круглой огранки 57 граней, общей массой 0,27 карата, с характеристикой по цвету — 2, по чистоте – 3 каждый, с качеством огранки А (отличное)».
Что касается рубинов и сапфиров, то для оценки их характеристик существуют несколько иные технические условия. Согласно им, при описании камней указываются: количество камней; форма и размер камня; вес камня в каратах; группа цвета; группа чистоты; качество огранки.
При указании формы и размера камня производители часто указывают только диаметр камня в миллиметрах, если камень круглой формы. А если его форма фантазийная, то просто указывается размер в миллиметрах в виде Длина * Ширина.
Для оценки цвета для рубинов и сапфиров установлены группы и подгруппы. Каждый камень имеет по 5 групп цвета (от I до V). При этом рубины имеют в каждом цвете 2 подгруппы, характеризующие оттенки (А и Б), а сапфиры — 3 (А, Б и В).
Стоит отметить, что производители не всегда используют при заполнении бирок римские цифры, а зачастую указывают группу цвета арабскими цифрами, более привычными нам.
Группа чистоты камня может варьироваться от 1 до 4. Чем меньше цифра, тем выше чистота и, соответственно, дороже камень.
Для оценки производственных дефектов предусмотрены 4 группы качества огранки: А (отличная), Б (хорошая), В (удовлетворительная) и Г (неудовлетворительная).
Таким образом, характеристики вставок на бирке изделия с рубинами, записанной как 2 Рубин Круг 3,2 — 0,894 — 2/2 Б можно прочесть так: «На изделие установлены два рубина круглой огранки диаметром 3,2 мм, общей массой 0,894 карата, с характеристикой по цвету — 2, по чистоте – 2 каждый, с качеством огранки Б (хорошее)».
А запись 2 Сапф 8*6 – 2,39 — 2А/3 А будет означать: «На изделие установлены два сапфира прямоугольной огранки размером 8х6 мм, общей массой 2,390 карата, с характеристикой по цвету – 2а, по чистоте – 3 каждый, с качеством огранки А (отличное)».
Менее определенной является запись характеристик для вставок из обработанных изумрудов. Отраслевой стандарт ОСТ 117-3-002-95 не требует указания в реквизитах формы и типа огранки, а только ее вида, т.е. огранки вида «кабошон» или «фацетная».
В нормативной документации ТУ 95.335-88 виды огранки различаются в обозначении групп чистоты на обработанные изумруды: от Г1 до ГЗ — для изумрудов «фацетной» огранки, и от К1 до К2 — для «кабошонов».
Для оценки цвета для изумрудов установлены 5 групп. Они, также, как и у рубинов с сапфирами, обозначаются римскими цифрами от I до V. И здесь опять стоит отметить, что производители не всегда используют при заполнении бирок римские цифры, а зачастую указывают группу цвета арабскими цифрами.
Для искусственно выращенных, например, гидротермальных изумрудов, существует обозначение «В» — т.е. «изумруд выращенный». Но производители не всегда пишут это обозначение после слова «Изумруд», а иногда дописывают в конце формулы, чтобы оно воспринималось покупателем по аналогии с качеством огранки бриллиантов.
Таким образом, характеристики вставок на бирке изделия с изумрудами, записанной как 2И — 1/К1 — 1,54 можно прочесть так: «На изделие установлены два изумруда общей массой 1,54 карата, ограненных в виде «кабошон», с характеристикой чистоты – 1, с характеристикой по цвету — 1».
В заключение отмечу, что в настоящее время в различных нормативных документах нередко встречаются противоречия и неоднозначность в названиях и определениях одних и тех же понятий и величин. Поэтому каждое предприятие-изготовитель по-своему трактует нечетко прописанные правила. Не редки случаи, когда бирки заполняются с некоторыми отклонениями от описанных мной правил, что тоже следует учитывать.
Теперь для вас не составит труда прочесть зашифрованную производителем украшений информацию о камнях. Проверьте себя:
ИсточникРубин f что значит
обручальное кольцо
ШИНКА
обручальное кольцо
ШИНКА
Основные характеристики
вверьх
Характеристики драгоценных камней
- Характеристики бриллиантов, сапфиров, рубинов и изумрудов
Характеристики, влияющие на стоимость.
Группы цвета и качества (чистоты) для драгоценных камней
| камень | количество групп цвета | количество групп чистоты | средняя характеристика |
|---|---|---|---|
| бриллиант Кр-17 | 4 | 6 | 2/3 |
| бриллиант Кр-57 мелкие (до 0.29 карат) |
7 | 9 | 3/5 |
| бриллиант Кр-57 средние и крупные (от 0.30 карат) |
9 | 13 | 5/7 |
| сапфир | 3 | 3 | 2/2 |
| изумруд | 5 | 3 | 3/2 |
| рубин | 3 | 3 | 2/2 |
Бриллианты.
Расшифровка условных обозначений, указываемых на бирке
1 Кр-57 0.42 2 / 3 А
- 1 — количество вставок (камней)
- Кр-57 — форма огранки (круг, 57 граней)
- 0.40 — суммарный вес вставок (камней) в каратах
- 2 — группа цвета
- 3 — группа чистоты
- А — группа качества огранки
Более подробная информация о группах цвета, чистоты и качестве огранки бриллиантов .
Долгий период времени в России определение показателей качества сапфиров и рубинов производилось на основе описания групп дефектности и цвета приведенных в скупочном прейскуранте № III от 1991 года.
Группы дефектности огранёных сапфиров и рубинов были следующие:
Рубины и сапфиры. Группы дефектности.
| группа дефектности | рубин и сапфир, характеристика группы |
|---|---|
| 1 | сапфиры и рубины чистые или с незначительными дефектами в виде редких полосок, точек, включений в различных зонах камня сапфиры имеют блеск и «игру» |
| 2 | сапфиры и рубины с небольшими дефектами в виде трещинок, полосок в сочетании с точечными включениями других минералов, образующих в отдельных зонах камня сгущения и сеть сапфиры имеют блеск и «игру» |
| 3 | сапфиры и рубины с дефектами в виде трещинок, полосок, точечных включений других минералов, распространенных по всему камню, с участками помутнений в отдельных зонах камня, частично потерявшие блеск и «игру» |
А вот какие были группы цвета сапфиров и рубинов:
| группа цвета | сапфиры, характеристика группы цвета | рубины, характеристика группы цвета |
|---|---|---|
| 1 | ярко-синий | ярко-красный |
| 2 | нормально-синий и средне–синий | нормально-красный и средне–красный |
| 3 | светло-синий | светло-красный |
В 2001 году в России были разработаны технические условия (ТУ) на огранённые рубины и сапфиры. Основными показателями качества, характеризующими рубины и сапфиры, являются масса, цвет, чистота и качество огранки (ТУ 9645-002-45866412-01 «Рубины природные обработанные (ограненные вставки)» и ТУ 9645-001-45866412-01 «Сапфиры природные обработанные (ограненные вставки)»
Вес (масса) рубинов и сапфиров измеряется в каратах, выражается в виде десятичной дроби и округляется с точностью до сотых карата (0.01 — до второго знака после запятой). В зависимости от массы сапфиры и рубины подразделяются на восемь весовых групп (вес указан в каратах):
| весовая группа сапфиров и рубинов | вес |
|---|---|
| 1 | . 0.24 |
| 2 | 0.25 . 0.49 |
| 3 | 0.50 . 0.99 |
| 4 | 1.00 . 1.99 |
| 5 | 2.00 . 2.99 |
| 6 | 3.00 . 3.99 |
| 7 | 4.00 . 4.99 |
| 8 | 5.00 . |
Определение цвета проводится визуально невооруженным глазом путем сравнения с эталонными образцами.
Цвет сапфиров и рубинов характеризуется комбинацией трех компонентов: цветового тона, светлоты и насыщенности.
Как определить качество камня (Ru-F и Sph-F) с трещинами, залеченными стеклообразным Pb2O3 и PbO
Помогите пожалуйста понять, как определить качество обработанного камня. Что считается нормой а что откровенным браком? Часто попадается выражение «залитые стеклом». (в пренебрежительном тоне) но насколько я понимаю обработка F (стеклозаполнение) применяется к очень многим камням и к совсем не дешевым. Где грань отбора ?
Буду благодарна за ответ.
Спасибо за интересный вопрос. Действительно, такие рубины подразделяются (в Таиланде) на 4 класса — откровенный брак, у которого нет специального обозначения, и три последующие группы качества. А, АА и ААА.
Брак = очень светлый розовый цвет или наличие множеста огромных (более 3 mm) воздушных пузырей в свинцовом стекле, или незаполненные трещины и каверны, измененный цвет части камня на оранжевый или красно-синий (не фиолетовый, а именно красно-синий), или сетка от следов залеченных трещин и дислокационных стенок на поверхности площадки камня с расстоянием между линиями менее 1 mm.
Класс качества А = розовый не очень светлый цвет или несколько пузырей размером до 2 мм, или оранжевые и красно-синие всполохи цвета, но не части камня с измененным цветом, или или сетка от следов залеченных трещин и дислокационных стенок на поверхности площадки камня с расстоянием между линиями менее 2 mm.
Класс качества АА = темно-розовый цвет или много пузырей размером до 1 мм, или сквозь столик не просматривается точечная или линейная калета камня, правильный критический угол огранки.
Класс качества AAA = темно-красный или ярко-красный цвет, допускается наличие одного-двух пузырей размером порядка 1 мм, но не допускается наличие всех перечисленных выше признаков, характерных для менее качественных камней. Главные признаки рубина-F класса ААА — упомянутые оттенки цвета и хотя бы небольшая игра лучей, отражающихся от павильона и проходящих обратно через столик.
Мы не можем в рамках настоящего Форума обозначить ценовые параметры рубинов каждого класса качества. Скажем только, что разница между бракованными камнями и рубинами-F класса ААА может составлять до 100 раз. Интересно отметить и другую особенность.
В 2000 — 2010 годах, когда эта достаточно тонкая технология еще только разрабатывалась, а сырья для обработки этим методом было много, разница в цене рубинов разного качества была много меньше — не более 10 раз. Сейчас, когда количество сырья для получения рубинов стало в 10 раз меньше, разница в цене между браком и топовым качеством достигла 100.
И еще покупатели находятся на рубины различного качества. Бракованные рубины и камни градации А покупают в основном индийцы. Им, производителям очень дешевых украшений важно название камня, а не его качество. Камни качества АА (в основном) продаются на выставках (BGJF) и выставках в Гон-Конге.
Камни качества ААА продаются в индивидуальных по отношению к каждому камню торговых сделках. Конечно, это относится и небольшим группам камней: парам, тройкам, четверкам и т.д.
В отношении сапфиров с трещинами, залеченными стеклообразным оксидом свинца, все сложнее. Во-первых, сама по себе технология находится в стадии обработки. Так как технологию стали применят всего 4 года назад, а массово лишь 2 года назад. Во-вторых, в случае получения сапфиров-F речь идет не о простом залечивании трещин.
Если в случае рубинов сырьем технологии служат трещиноватые рубины, то в случае синих сапфиров могут использоваться не только трещиноватые синие и голубые сапфиры, но и любые сапфиры со слабо выраженным цветом: бесцветные, светло-желтые, светло-песочные, светло-сиреневые и другие сапфиры. То есть речь идет не только о залечивании трещин, но и об окрашивании сапфиров Sph-F.
Окрашивание осуществляется путем добавки в PbO (только этот оксид используется в случае сапфира) оксида кобальта. Трудность технологии состоит в сильнейшей, почти экспоненциальной зависимости насыщенности синего цвета от процентного содержания в стеклообразном растворе PbO и CoO от концентрации CoO.
Еще более сильная зависимость насыщенности синего цвета и качества камня от дефектности сапфирового сырья. Для получения сапфиров -F класса ААА (см ниже) необходим не сапфир без дефектов или сапфир с крупными кавернами и широкими трещинами, а камень с равномерно распределенными узкими трещинами и мелкими порами. Насколько известно автору, именно таких сапфиров множество в Национальном парке Илакака на Мадагаскаре. Цвет у этих сапфиров также подходящий — светлые оттенки песочного, желтого, кремового оттенков.
Хотя технология еще разрабатывается, однако, уже сейчас в соответствии с ценами триттерных и ограночных мастерских можно выделить несколько классов качества.
Откровенный брак = темный сапфир с белесыми «проплешинами» в центре камня или на краях или полихромный сапфир с чередованием бесцветных участков или участков другого цвета с участками синего цвета. При этом границы участков всегда кривые и образуют «протуберанцы».
Класс качества А = сапфир слишком темного синего цвета, так что внутреннюю структуру камня и рундиста не видно.
Класс качества АА — сапфир хорошего яркого, синего, василькового цвета, однако сильные неоднородности цвета можно увидеть невооруженным глазом.
Класс качества ААА — сапфир василькового цвета. Есть световая игра камня (через площадку и корону). Невооруженным глазом сильных неоднородностей цвета в объеме камня невооруженным камнем практически не видно.
Интересно, что сапфиров-F производится сейчас раз в 1000 меньше, чем рубинов-F. Также как и в случае рубинов брак и камни и класса А «забирают» индийцы. На выставках торгуют и сапфирами-F класса АА и ААА. Однако, количество сапфиров ААА раз в пятьдесять меньше, чем количество камней АА.
Источник3. Коды для указания типа и степени облагораживания
Результат облагораживания не всегда бывает устойчив. Для камней, прошедших некоторые виды облагораживания, требуется особый уход и обращение.
3.1. Описание ювелирных камней и органических веществ, для которых необходимо указывать специальную информацию об их облагораживании, должно содержать международный код облагораживания. В геммологических экспертных заключениях и сертификатах указываются коды облагораживания, их расшифровка и ссылка на терминологический стандарт.
3.2. Для таких камней, как изумруд, рубин и сапфир используются коды (Таблица 1), предложенные Комитетом по гармонизации терминологии лабораторий The Laboratory Manual Harmonisation Committee (LMHC), в соответствии с рекомендациями которого работают ведущие лаборатории мира.
Таблица 1. Типы облагораживания, степень облагораживания и их обозначения согласно LMHC
1. No indications of heating
1. Следов термообработки не обнаружено
2. Indications of heating (no residue)
2. Присутствуют следы облагораживания (термообработка)
3. Indications of heating with residues in fissures
3 — 4. Присутствуют следы облагораживания (термообработка с заполнением / остатки заполнителя в трещинах)
4. Indications of heating with residues in cavities
1. No indications of heating
1. Следов термообработки не обнаружено.
2. Indications of heating (to modify the colour or transparency of the stone)
3.3. Для остальных камней, не указанных в п. 3.2., при указании типа облагораживания и/или необходимости особого ухода используются коды, разработанные Американской Геммологической Торговой Ассоциацией (AGTA) (Таблица 2).
Таблица 2. Международные коды облагораживания камней AGTA
Источник: The Gemstone Information Manual Tenth Edition, January 2011, by ICA & AGTA
| Код | Расшифровка | Метод | Ссылка на определение |
| N | Non | Не облагорожен | —- |
| B | Bleaching | Отбеливание | 2.2.14 |
| C | Coating | Покрытие | 2.2.16 |
| D | Dyeing | Окрашивание | 2.2.12 |
| F | Filling | Заполнение | 2.2.4 |
| H | Heating | Термообработка | 2.2.22 |
| HP | Heating and Pressure | Термообработка под давлением | 2.2.23 |
| I | Impregnation | Пропитка | 2.2.17 |
| L | Lasering | Сверление лазером | 2.2.19 |
| O | Oiling/Resin Infusion | Промасливание | —- |
| R | Irradiation | Облучение | 2.2.11 |
| SC | Special Care | Особый уход | —- |
| U | Diffusion | Диффузия | 2.2.3 |
| W | Waxing/Oiling | Вощение | 2.2.1 |
Примечание: Если камень облагораживался несколькими методами, указываются все методы.
3.4. Для бриллиантов, прошедших облагораживание методом высоких температур и давлений, указывается код HTHP.
3.5. В случае совпадения кодов из таблицы 1 и таблицы 2 указание облагораживания производится для изумрудов, рубинов и сапфиров в соответствии с таблицей 1, для остальных камней – в соответствии с таблицей 2.
3.6. Диагностика облагораживания, определение степени облагораживания и присвоение кода проводится в геммологической лаборатории либо указывается поставщиком камней (ограненных вставок) в сопроводительной документации и переносится производителем изделия в спецификации и на ярлыки ювелирных изделий. Приведенные в данном разделе коды указываются в случаях, указанных в п. 2.5, при описании ограненных камней (ювелирных вставок) на рынке, в том числе оправленных в ювелирные изделия. Ювелирные предприятия: производители, оптовая и розничная торговля – должны указывать данные коды на ярлыках ювелирных изделий. Помимо такого указания, информация об облагораживании камней должна быть в полном объёме доведена в розничной торговле до потребителя, в том числе с использованием следующих средств: каталоги, рекламные материалы, настенная документация, информация в паспортах на изделия, средствами сети Интернет, через видеопрезентации в ювелирных магазинах.
3.7. Для ряда камней облагораживание путем термообработки или облучения является традиционной и распространенной практикой. На современном уровне развития геммологических методов диагностика такого облагораживания в некоторых случаях не является однозначной. В таком случае используется код UD (Undetermined) совместно с использованием в комментариях формулировки согласно п.4.2.9.
Источник