Представлен текст песни Serebro — My Money с переводом на русский язык.
M-m-money
M-I want my money
M-m-money
M-I want my money
Yo, this is a song about my money
You know, cuz I love money and I want my money,
To the bass sound, woo
You see me popping glasses in the club
Oh yeah, that’s me!
And I’m so sassy pass my side
Looking fire in the spot
Get your money:
That’s my dough, that’s my dough, that’s my dough
I just wanna go bonkers, go bonkers, go bonkers, go bonkers
I am the queen of the nights
I find I just love the boys
And I’mma focus the rocks
Cuz I’m in love with his toys
I wanna gang gang
Cuz I luv the bang bang
I tell you this how much I love you on this land
I just wanna big time my money
They’re so yummy jummy like honey
I just wanna big time my money
I’m so yummy jummy like honey (x2)
I like femme banging digits in the club
All the chicas!
SEREBRO — My Money
On the base of golden cup
I can show you my close-up
And I tell you:
That’s my butt, that’s my butt, that’s my butt
I just wanna go bonkers, go bonkers, go bonkers, go bonkers
I am the queen of the nights
I find I just love the boys
And I’mma focus the rocks
Cuz I’m in love with his toys
I wanna gang gang
Cuz I luv the bang bang
I tell you this how much I love you on this land
I just wanna big time my money
They’re so yummy jummy like honey
I just wanna big time my money
I’m so yummy jummy like honey (x2)
I just wanna big time my money
I just wanna big time my money
Let’s go
I just wanna big time my money
They’re so yummy jummy like honey
I just wanna big time my money
I’m so yummy jummy like honey
Woo hoo
Ммм — деньги
Мм — я хочу свои деньги
Ммм — деньги
Мм — я хочу свои деньги
Йо, это песня о моих денежках
Ведь вы знаете, я так люблю деньги, и я хочу свои деньги
Под звук басов, ву-ху
Вы видите меня в клубе, открывающей одну бутылку за другой
О да, я такая!
И я такая нахальная, проходите мимо меня
Здесь и сейчас, я — огонь
Вот ваши деньги:
Но это моя выручка, это моя выручка, моя выручка
Я просто хочу чокнуться, помешаться, спятить
Я — королева ночей
И я так люблю молоденьких мальчиков
Я сосредоточусь на шумихе
Потому что так люблю его игрушки
Я хочу в шайку, в вашу шайку
Потому что я так люблю вашу шайку
Я расскажу вам, как сильно вас люблю
Я хочу оглушительного успеха и денег
Они такие вкусные, как мед
Я хочу оглушительного успеха и денег
Они такие вкусные, как мед (х2)
Мне нравится, как дамы сорят деньгами в клубе
Они красотки!
Я могу вам показать крупным
Планом свое тело
И я скажу вам:
Это моя попа, это моя попа, моя попа
Я просто хочу чокнуться, помешаться, спятить
Я — королева ночей
И я так люблю молоденьких мальчиков
Я сосредоточусь на шумихе
Потому что так люблю его игрушки
Я хочу в шайку, в вашу шайку
Потому что я так люблю вашу шайку
Я расскажу вам, как сильно вас люблю
Я хочу оглушительного успеха и денег
Они такие вкусные, как мед
Я хочу оглушительного успеха и денег
Они такие вкусные, как мед (х2)
Я хочу оглушительного успеха и денег
Я хочу оглушительного успеха и денег
Поехали
Я хочу оглушительного успеха и денег
Они такие вкусные, как мед
Я хочу оглушительного успеха и денег
Они такие вкусные, как мед
Ву-ху
Источник: www.en365.ru
Перевод песни Serebro My Money
Я деру с вас деньги
Это мои бабки, это мои бабки,
это мои бабки.
Я просто хочу сойти с ума,
сойти с ума, сойти с ума.
Я — королева ночей,
Я обнаружила, что я просто люблю парней.
И я фокусируюсь на этом шуме,
Ведь я обожаю ваши игрушки.
Я хочу банду, банду,
Потому что я люблю удары и взрывы,
Я поведаю вам,
как сильно вас люблю на этой земле.
[Припев: x2]
Я хочу большого успеха и своих денег,
Они такие сладенькие, словно мёд!
Я хочу большого успеха и своих денег,
Я такая сладенькая, словно мёд!
[Куплет 2:]
Мне нравится, как роковые красотки
разбрасывают купюры в клубе,
Все чикули!
На золотом кубке
Вы можете найти моё имя.
И я скажу вам:
Это моя задница, моя задница,
моя задница.
Я просто хочу сойти с ума,
сойти с ума, сойти с ума.
Я — королева ночей,
Я обнаружила, что я просто люблю парней.
И я фокусируюсь на этом шуме,
Ведь я обожаю ваши игрушки.
Я хочу банду, банду,
Потому что я люблю удары и взрывы,
Я поведаю вам,
как сильно вас люблю на этой земле.
[Припев: x4]
Я хочу большого успеха и своих денег,
Они такие сладенькие, словно мёд!
Я хочу большого успеха и своих денег,
Я такая сладенькая, словно мёд!
Serebro feat MOLLY My Money
Источник: www.perevod-pesen.ru
Перевод песни
Serebro (Серебро) — My Money
Вы видите меня в клубе, открывающей одну бутылку за другой.
Oh yeah, that’s me!
And I’m so sassy,
И я такая нахальная.
Looking fire in the spot
Здесь и сейчас я — огонь!
Зарабатываю на вас —
That’s my dough, that’s my dough, that’s my dough
Это моё бабло, моё бабло, моё бабло.
I just wanna go bonkers, go bonkers, go bonkers, go bonkers
Я просто хочу чокнуться, спятить, помешаться.
I am the queen of big noise,
Я королева ажиотажа,
I find I just love the boys,
Кажется, я просто люблю мальчишек.
And Imma focus the ruckus,
Я сосредоточусь на шумихе,
Cuz I’m in love with your toys
Потому что я люблю ваши игрушки.
I wanna gang gang,
Я хочу группу, группу,
Cuz I luv the bang bang
Потому что люблю бахаться, бахаться,
I tell you this how much I love you on this land
Я расскажу вам, как сильно вас люблю.
I just wanna big time my money,
Я хочу оглушительного успеха и денег —
They’re so yummy jummy like honey
Они прям ням-ням, как мёд!
I just wanna big time my money
Я хочу оглушительного успеха и денег,
I’m so yummy jummy like honey
Я, как мёд, прям пальчики оближешь!
I like femme banging digits in the club,
Я люблю, как дамы сорят деньгами в клубе,
On the base of golden cup,
Я могу вам показать своё имя крупным планом,
I can show you my close-up
Выгравированное на чемпионском кубке.
That’s my butt, that’s my butt, that’s my butt
Это моя попа, моя попа, моя попа.
I just wanna go bonkers, go bonkers, go bonkers, go bonkers
Я просто хочу чокнуться, спятить, помешаться.
I am the queen of big noise,
Я королева ажиотажа,
I find I just love the boys,
Кажется, я просто люблю мальчишек.
And Imma fill up my big cup
Я наполню свой большой бокал.
And I’m in love with your toys
Я люблю ваши игрушки.
I wanna gang gang,
Я хочу группу, группу,
Cuz I luv the bang bang
Потому что люблю бахаться, бахаться,
I tell you this how much I love you on this land
Я расскажу вам, как сильно вас люблю.
I just wanna big time my money,
Я хочу оглушительного успеха и денег —
They’re so yummy jummy like honey
Они прям ням-ням, как мёд!
I just wanna big time my money
Я хочу оглушительного успеха и денег,
I’m so yummy jummy like honey
Я, как мёд, прям пальчики оближешь!
Видео
Другие переводы Serebro (Серебро)
Angel Kiss
Chico Loco
Dirty Kiss
Get Lost with Me
Like Mary Warner
Mama Lover
Never Be Good
See You Again
Sexing You
Sound Sleep
Under Pressure
What’s Your Problem
Young Yummy Love
Популярные переводы
1. Rammstein — Morgenstern
2. Zivert — Beverly Hills
3. League of Legends — Awaken
4. Eminem — FACK
5. Elton John — Sorry Seems to Be the Hardest Word
6. Rag’n’Bone Man — Human
7. AC/DC — Dirty Deeds Done Dirt Cheap
8. Metallica — Nothing Else Matters
9. Tate McRae — You Broke Me First
10. Ariana Grande — Into You
11. Barbra Streisand — Woman In Love
12. Tiësto — The Business
13. Rammstein — Deutschland
14. Scorpions — Born to Touch Your Feelings
15. Papa Roach — Between Angels And Insects
mtranslate
Все тексты песен размещены исключительно в образовательных целях.
Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода.
Копирование материалов запрещено.
Источник: mtranslate.ru