серебро — укр. серебро, срiбло, блр. серебро, др.-русск. сьребро (Ио. Клим., ХII в., Григ. Наз., по Шахматову, Очерк 200 и сл.), откуда путем ранней ассимиляции гласных – др.-русск. серебро (Изборн. Святосл. 1073 г., грам.
Мстислава 1130 г., Туровск. еванг. и др.; см. Срезн. III, 335 и сл.), ст.-слав. сьребро, съребро (Супр., Клоц.), болг. сребро, сербохорв. сребро, словен. srebro, чеш. stribro, слвц. striebro, польск. srebro, в.-луж. slebro, н.-луж. slobro, slabro, полаб. srebru. Праслав. *sьrebro, ср. лит. sidabras «серебро», лтш. sidrabs, sudrabs, др.-прусск. sirablan, вин. ед., гот. silubr «серебро», д.-в.-н. silabar, ср.-в.-н., нов.-в.-н. Silber.
Это слово засвидетельствовано только в балто-слав. и герм. По всей вероятности, древнее заимств. из какого-нибудь вост. языка. Ср. в Ликии (Раnуаsis, Стеф. Виз.); см Уленбек, РВВ 20, 44; Мейе–Вайан 510; Мейе, ВSL 24, 138; Торп 441; М.–Э. 3, 835, 1113; Клюге-Гетце 563; Траутман, Арr.
Sprd. 427; Ляпунов, ИОРЯС 29, 87. Произведение из местн. н. в Малой Азии сомнительно, вопреки Шрадеру–Нерингу (2, 394 и сл.). О заимствовании герм. слова из слав. не может быть речи, вопреки Преобр. (II, 279). Точно так же неудачно сравнение лит. sidabras с отличным по знач. греч. «железо» и произведение герм. и слав. слов из этого неясного источника, вопреки Микколе (Ваlt. u. Slav.
Если вы увидите этот автобус ЦВЕТНЫХ ЧЕБУРАШЕК, не проезжайте мимо него! Уезжайте БЫСТРО!
41). •• [См. еще Рибеццо, АО, 18, 1950, стр. 243 и сл. Будимир (Грци и пеласти, Београд, 1950, стр. 23, а также «Слав. филология», 2, 1958, стр. 113) тол кует герм., балт. и слав. слова из анатолийского архетипа subau-ro- «блестящий». – Т.]
Соседние слова
укр. серебро, срiбло, блр. серебро, др.-русск. сьребро (Ио. Клим ., ХII в., Григ . Наз., по Шахматову, Очерк 200 и сл.), откуда путем ранней ассимиляции гласных – др.-русск. серебро (Изборн. Святосл. 1073 г., грам . Мстислава 1130 г., Туровск. еванг. и др.; см. Срезн.
III, 335 и сл.), ст.-слав. сьребро, съребро (Супр., Клоц.), болг . сребро , сербохорв. сребро, словен. srebro, чеш. stribro, слвц. striebro, польск. srebro, в.-луж. slebro, н.-луж. slobro, slabro, полаб. srebru. Праслав. *sьrebro, ср. лит. sidabras «серебро», лтш. sidrabs, sudrabs, др.-прусск. sirablan, вин. ед., гот. silubr «серебро», д.-в.-н. silabar, ср.-в.-н., нов.-в.-н. Silber. Это слово засвидетельствовано только в балто-слав. и герм.
По всей вероятности, древнее заимств. из какого-нибудь вост. языка. Ср. в Ликии (Раnуаsis, Стеф. Виз.); см Уленбек , РВВ 20, 44; Мейе–Вайан 510; Мейе, ВSL 24, 138; Торп 441; М.–Э. 3, 835, 1113; Клюге-Гетце 563; Траутман, Арr. Sprd.
427; Ляпунов , ИОРЯС 29, 87. Произведение из местн. н. в Малой Азии сомнительно, вопреки Шрадеру–Нерингу (2, 394 и сл.). О заимствовании герм. слова из слав. не может быть речи , вопреки Преобр. (II, 279). Точно так же неудачно сравнение лит. sidabras с отличным по знач. греч . «железо» и произведение герм. и слав. слов из этого неясного источника, вопреки Микколе (Ваlt. u. Slav.
Хорошая мама vs плохая мама — часть 2! 19 лайфхаков для родителей
41). •• [См. еще Рибеццо, АО, 18, 1950, стр. 243 и сл. Будимир (Грци и пеласти, Београд, 1950, стр. 23, а также «Слав. филология», 2, 1958, стр. 113) тол кует герм., балт. и слав. слова из анатолийского архетипа subau-ro- «блестящий». – Т.]
Однокоренные и похожие слова:
Значение слова серебро в других словарях:
- Что такое серебро?Энциклопедический словарь
- Определение термина серебро?Словарь Даля
- Толкование слова серебро?Словарь Ожегова
- Что означает слово серебро?Словарь символов
- Что означает термин серебро?Исторический словарь
- Что такое серебро?Энциклопедия Кольера
- Определение термина серебро?Библейская энциклопедия
- Толкование слова серебро?Толковый словарь Ушакова
Узнайте лексическое, прямое, переносное значение следующих слов:
- серьезный — серьезен, зна, народн. сурьезный (возм., под влиянием суровый; .
- серый — сер, сера, серо, укр. сiрий, др.русск., русск.цслав. сръ, .
- сертук — см. сюртук. .
- серсо — «детская игра с колесом». Из франц. сеrсеаu «обруч» .
- серпухов — город в Моск. обл., на реке Серпейка, ср. .
- серп — род. п. а, народн. сереп (Шахматов, ИОРЯС 7, .
- сермяга — укр. сермяга, блр. сермяга, др.русск. сермяга (Домостр. К. .
- сербеть — 3 л. ед. сербит, «чесаться», севск. (Преобр.), диал., .
- сербать — аю «хлебать», сербать – то же, смол. (Добровольский), .
- серб — род. п. а, Сербия. Заимств. из сербохорв. срб, .
- сераскир — «главнокомандующий турецкой армии», стар. Из тур. serasker. .
- сера — укр. сiра, др.русск. сра, сербск.цслав. сра болг. сяра, .
- сепарация — «отделение, раздел», начиная со Штурма, 1709 г. (Смирнов .
- сеньор — род. п. а. Заимств. отчасти из исп. senor, .
- шпиговать — I шпиговать I «унизать пенькой», морск. (Даль). Из нидерл. .
Источник: diclist.ru
Серебро от какого слова образовано
Каждый язык называет серебро своим словом. Поделим все названия на группы по формальному сходству корней и
поищем происхождение для каждой из них отдельно.
Славяне:
русский – серебро, серебряный, серебристый
украинский – срібло, срібний, сріблястий
белорусский – срэбра, сярэбраны, серабрысты
болгарский – сребро, сребърен
польский – srebro
сербский – сребро
хорватский – srebro
словенский – srebro
словацкий – striebro
чешский – střibrny.
Всё, больше ни у кого серебро от этого корня не называется. Где взялся корень? Что он означает? Этимологический
словарь русского языка М. Фасмера ответить на эти вопросы не может. Максимум возможного объяснения – фраза
«По всей вероятности, древнее заимствование из какого-то восточного языка». Ну и О.Н. Трубачёвым добавленное:
subao-ro (блестящий)>>.
Конечно, «древнее заимствование». Если уж позаимствовали, то почему из какой-то восточной дали? Ни у кого
из ближних соседей ничего подходящего не нашлось?
Я даже не спрашиваю, каким образом славяне смогли это сделать – оседлый же народ, никак не мореплаватели.
Зачем в словаре приводится непонятный анатолийский архетип, даже формально с искомым корнем не совпадающий?
Да и серебро само по себе, без полировки, трудно назвать блестящим. Ладно, бог с ними, с такими толкованиями.
Хотя на восток нас посылали не зря. Там действительно есть полные когнаты слову «серебро»:
персидский – «шäраф» (честь, благородство, слава, почёт),
«шäрафäт» честь, достоинство, благородство, почёт, слава, уважение, знатность)
древнетюркский – «šäräf» (почёт, почести, слава),
«šärıf» (достойный, благородный)
таджикский – шараф (слава, почёт),
шарафмандӣ (благородство)
туркменский – şӧhrat (слава)
узбекский – sharaf (почёт)
японский – «suru» (уважение)
хауса – azurfa (серебро)
якутский – кэрэхсэбил (интерес, внимание, уважение, почитание),
кэриэстээ (почитание, уважение)
марийский – шӧртньӧ (золото).
Образованы все перечисленные слова от древнееврейского «сар» (שר – властелин, правитель, руководитель,
командир, лидер, вожак, глава, старшина, начальник; человек благородного происходжения, дворянин,
знатный, титулованный, выдающийся, замечательный).
Как видите – никакого анатолийского блеска. Исключительно благородство и достоинство.
Отсюда буквальное значение слова серебро – благородный, имеющий достоинство (ценность) металл.
Тюркская группа:
турецкий, азербайджанский – gümüş (серебро)
туркменский – kümüş
казахский – кγміс
киргизский – кγмγш
татарский – көмеш
якутский – кемγстеээ (имеющий, содержащий серебро или золото;
посеребрённый, позолоченный), кемγс (серебро, золото)
Образованы от древнееврейского «гамиш» (גמיש – гибкий, гнущийся, эластичный, податливый,
покладистый, покорный, сговорчивый, уступчивый, легко приспосабливающийся).
Название прямо указывает свойства серебра.
Буквально: мягкий, гибкий, податливый металл.
Однокоренные (корень Г-М-Ш, значение «гибкий, податливый»):
древнетюркский – «qamša» (сдвигаться, смещаться, приходить в движение)
«qımsän» (китайское «цзиньсянь» – кусочки золота, используемые для
украшения головных уборов)
греческий – ευκαμπος (гибкий, покладистый)
казахский – икемді (гибкий, податливый, покладистый)
киргизский – ийкемдγγ (податливый)
якутский – улгум (податливый, послушный),
улгумнук (послушно, с готовностью)
эрзя – komado (нагнувшись)
ингушский – гоамъйиш (гнешь), гоамъйинна (согнуться),
гоамде/гоамду (нагнуть, нагибаю),
гоамбе/гоамби (загибать, сгибать).
Романская:
латынь – argentum
албанский – argiend
румынский – argint
французский – argent
шотландский – airgead
Тоже описание свойств металла.
Буквально: бездействующий, не вступающий в реакцию.
Однокоренные древнегреческие слова
αργεω, αργος (ничего не делать, бездействовать, отдыхать);
αργία (бездействие, праздность, отдых);
αργίος (недеятельный, ленивый – о людях;
бесполезный, негодный, праздно лежащий – о предметах).
Подробней о происхождении этого названия – в статье «Аргентина»
( https://moya-lepta.livejournal.com/2652.html ).
Германская группа (плюс идиш):
немецкий – Silber(серебро)
идиш – «зильбер» (זילבער)
нидерландский – zilver
английский – silver
норвежский, датский – sølv
шведский – silver
исландский – silfur
баскский – zilarra
Образованы от древнееврейского «шалва» (שלווה) в значении «безопасность, защита, средство защиты;
обеспечение, гарантия, залог». Тоже описание свойств металла.
У исходного древнееврейского «шалва» (שלווה) есть также значения «спокойствие, невозмутимость, хладнокровие».
Которые, как и латинское argentum, прекрасно описывают инертность серебра. Собственно, именно инертность и
привела к тому, что серебро стало надёжным средством защиты. Во всех смыслах: от серебряной или
посеребрённой посуды и обеззараженной серебром воды до материальной ценности (банковских денежных гарантий).
Арабский – fida (серебро)
мальтийский – fidda
суахили – fedha
Образованы от древнееврейского «фада» (פדה – выкуп, выплата долга; избавление, освобождение от долга;
продавать, продаваться, вести торговлю) – здесь название указывает на ценность серебра, на его
способность быть деньгами (средством уплаты).
Финский – hopea (серебро)
эстонский – hõbe (серебро) – и в этих названиях речь идёт о деньгах. Точнее, о долгах, долговых
обязательствах и гарантиях – в качестве которых выступает серебро. Названия образованы от древнееврейского
«хова» (חובה – гарантия, долговое обязательство, обязанность, долг; налог, пошлина, гербовый сбор).
Древнееврейское название серебра – «кэсэф» (כסף – серебро; деньги).
Каждый язык создавал своё название для серебра, исходя из свойств или из способа применения металла – то
есть сохранял в названии данную предмету характеристику. Названия образовывались из конкретного слова более
старого языка, нужные свойства уже называвшего. Блестящим, как, надеюсь, уже понятно из статьи, этот предмет
не определил никто. Неважной, ненужной и несуществующей сочли все языки такую его характеристику.
Источник: moya-lepta.livejournal.com
Значение слова серебро
серебро
серебро́ (Ag от ) — элемент 11 группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы первой группы), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И.
Википедия
1.Благородный металл серовато-белого цвета с блеском. отт. Что-либо, что цветом или блеском напоминает такой металл. отт. Серебряный цвет, блеск чего-либо.
2.Серебряные вещи. отт. Посеребренные шелковые нити для вышивания, тканья.
3.Мелкие разменные монеты из сплава, в котором главной составной частью является серебро или никель.
4. перен.Мелодичность, звонкость, чистота ( голоса, звука и т.п. ) .
Большой современный толковый словарь русского языка
серебро
ср.
1) а) Благородный металл серовато-белого цвета с блеском. б) Что-л., что цветом или блеском напоминает такой металл. в) Серебряный цвет, блеск чего-л.
2) а) Серебряные вещи. б) Посеребренные шелковые нити для вышивания, тканья.
3) Мелкие разменные монеты из сплава, в котором главной составной частью является серебро или никель.
4) перен. Мелодичность, звонкость, чистота (голоса, звука и т.п.).Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой
серебро
ср. благородный металл, ценный крушец, который не тускнет на воздухе (не окисляется), плавится удобно, обрабатывается холодною ковкой, тянется, плющится, идет на щегольскую посуду, украшенья, и в чеканку денег; по мягкости своей, он требует легатуры (сплава) с медью; у нас дельное серебро, законной пробы, 12 частей чистой меди на 84 серебра. | Серебро в приданое заказано у Сазикова, серебряная столовая и чайная посуда. | Дайте на пять рублей серебра; серебро вздорожало; серебряная монета; крупное, целковые; мелкое, дробная монета. Серебро низкой или высокой пробы, с большею или меньшею легатурой.
Золотистое, свинчатое серебро, с примесью этих металов, в природе. Черное серебро: а) чернь, серебряная чернь, руда, в виде черного порошка, рыхлое серистое серебро; б) серебряная чернь деланная, черный узор по серебру; в) на Кяхте; монгольское, 50-й пробы, а белым зовут китайское. Паяльное серебро, серебряный припой, сплав серебра с оловом.
Роговое серебро, роговая руда, хлористое. | Счет серебром, на серебро, ныне в 31/2 раза противу бумажных денег, уже отмененных; но слово это иногда, б. ч. шуточно, знач. втрое либо вчетверо. Вещичка чистого серебреца, под ярким золотцем. Только у молодца и серебреца, что пуговка оловца! И старо серебришко, а цену держит. Добро серебро — а льзя и без серебра.
Мне что серебро, от золота амбары ломятся! о хлебе. Месяц серебро, а красно солнышко золото. Кто живет в добре, тот ходит в серебре. Не хвались серебром, хвались добром. Не только добра, что много серебра. Пропади то серебро, когда жить не хорошо! о богатом женихе. Видно, она с серебра умывается (бела, румяна).
На Стефана поят лошадей, через серебро, 2 авг. Настрелять дичи серебряною дробью. Вставить кому серебряные глаза (или: серебряный глазок). Серебре(я)ный, вообще, к серебру относящ. Можно различать серебреный, к серебру относящ., от серебряный, весь из серебра, из него сделанный, но значенья эти нередко сходятся.
Серебреный (по, вы), прич. , страд. , гл. серебрить. Серебреные ряды. Серебреная руда. Серебреное блюдо. Серебреный голос, высокий, звучный и чистый; в песнях: серебрян голосок. Золотой мой, серебряный! лесть или ласка. Серебряный, блеск, зильберглас (Silberglanz), стекловидная руда, содержащая серебро с серой.
Серебристый, в чем есть серебро, примесь; | похожий, по виду или блеску на серебро. Серебристый свинец, — золото. Серебристый свет луны, серебристые волны. Серебристая слюда, кошачье-серебро. -тость , качество, свойство, вид серебристого.
Серебреник, серебряк, серебряных дел мастер; церк. сребродел, среброковач, -кузнец , -лиятель , -сечец , кто отли вает, кует, чеканит серебро. | С(е)ребреник, серебряная монета. | Растенье Potentilla argentea, гусиная лапка. | Серебряк? растен. Comarum palustre, пятиперстник. Серебрянка жен. растенье Thalictrum majus, золотуха, серебруха, падучник. | Серебрянка, серебреник, Potentilla. | сиб. обоз с серебром; обоз с золотом зовуть: золотуха. | Словарь Даля
серебро
серебр`о, -`а
Словарь русского языка Лопатина
серебро
посеребренные нити Шить серебром. серебро мелкие разменные монеты из сплава с таким металлом или никелем Дать сдачи серебром. серебро изделия из такого металла Столовое с. (посуда, столовые приборы). Советским гимнастам досталось с. (серебряные медали; разг.). серебро драгоценный блестящий металл серовато-белого цвета Чистое с. Ювелирные изделия из серебра. С. снегов (перен.). С. седины (перен.). Голосок звенит серебром (перен. : мелодично и звонко).
Словарь русского языка Ожегова
серебро
(лат. Argrentum), Ag, химический элемент I группы периодической системы Менделеева, атомный номер 47, атомная масса 107,
8682. Металл белого цвета, ковкий, пластичный; плотность 10,5 г/см3, tпл 961,9 °С. Один из дефицитных элементов. Имеет наивысшую среди металлов электрическую проводимость, теплопроводность, отражательную способность. Серебро химически малоактивно, в присутствии сероводорода чернеет.
Известно с древнейших времен. Добывается главным образом из комплексных руд, в меньшей степени из серебряных руд. Основные потребители: кинофотопромышленность, электротехническая и электронная промышленность, производство ювелирных изделий.
Серебро обладает бактерицидными свойствами: ионы Ag+ стерилизуют воду. — (в экономике) , по мере развития товарного производства серебро в силу своих естественных свойств (однородность, делимость, сохраняемость, портативность) наряду с золотом выступало денежным товаром, играло роль всеобщего эквивалента, т. е. денег. С 16 до конца 19 вв. преобладало в денежном обращении европейских стран (серебряный монометаллизм или биметаллизм). С конца 19 в. большинство стран перешло к золотому монометаллизму. Серебряная валюта сохранялась до 30-х гг. 20 в. в Китае, Иране, Афганистане.
Современный толковый словарь, БСЭ
серебро
серебро ср.
1) а) Благородный металл серовато-белого цвета с блеском. б) Что-л., что цветом или блеском напоминает такой металл. в) Серебряный цвет, блеск чего-л.
2) а) Серебряные вещи. б) Посеребренные шелковые нити для вышивания, тканья.
3) Мелкие разменные монеты из сплава, в котором главной составной частью является серебро или никель.
4) перен. Мелодичность, звонкость, чистота (голоса, звука и т.п.).Толковый словарь Ефремовой
серебро
серебра, мн. нет. ср.
1. Драгоценный мягкий металл серовато-белого цвета с блеском. Чистое серебро. Сплавы серебра. || собир. Изделия из этого металла (посуда, украшения и пр.). Столовое серебро. Чайное серебро. И много у него добра, мехов, атласа, серебра и на виду и под замками.
Пушкин.
2. Цвет, блеск этого металла. Вода блестит на солнце серебром. М. Горький. На нем (барсе) шерсть отливалась серебром. Лермонтов.
3. собир. Мелкие разменные монеты из сплава, в к-ром главной составной частью является серебро или никель. Получить сдачу серебром.
Толковый словарь русского языка Ушакова
серебро
(argentum; ag) химический элемент I группы периодической системы Д. И. Менделеева; атомный номер 47, атомная масса 107,868; пластичный металл белого цвета; С. обладает бактерицидными свойствами.
Медицинские термины
4. С. проявляет химические свойства, характерные для элементов 16 подгруппы периодической системы Менделеева. В соединениях обычно одновалентно. С. находится в конце электрохимического ряда напряжений, его нормальный электродный потенциал Ag Û Ag+ + е- равен 0,7978 в . При обычной температуре Ag не взаимодействует с O2, N2 и H
2. При действии свободных галогенов и серы на поверхности С. образуется защитная плёнка малорастворимых галогенидов и сульфида Ag2S (кристаллы серо-чёрного цвета). Под влиянием сероводорода H2S, находящегося в атмосфере, на поверхности серебряных изделий образуется Ag2S в виде тонкой плёнки, чем объясняется потемнение этих изделий.
Сульфид можно получить действием сероводорода на растворимые соли С. или на водные суспензии его солей. Растворимость Ag2S в воде 2,48T10-5 моль/л (25 |С). Известны аналогичные соединения — селенид Ag2Se и теллурид Ag2Te. Из окислов С. устойчивыми являются закись Ag2O и окись AgO. Закись образуется на поверхности С. в виде тонкой плёнки в результате адсорбции кислорода, которая увеличивается с повышением температуры и давления. Ag2O получают действием КОН на раствор AgNO
3. Растворимость Ag2O в воде — 0,0174 г/л . Суспензия Ag2O обладает антисептическими свойствами. При 200 |С закись С. разлагается. Водород, окись углерода, многие металлы восстанавливают Ag2O до металлического Ag. Озон окисляет Ag2O с образованием AgO. При 100 |С AgO разлагается на элементы со взрывом. С. растворяется в азотной кислоте при комнатной температуре с образованием AgNO
1968.
Большая советская энциклопедия, БСЭ
серебро
серебро, -а
Полный орфографический словарь русского языка
серебро
простое вещество, при нормальных условиях драгоценный металл серовато-белого цвета с блеском , ; второе место в каком-либо соревновании серебряный цвет, блеск чего-либо серебряные вещи посеребренные шелковые нити для вышивания, тканья мелкие разменные монеты из сплава, в котором главной составной частью является серебро 2 или никель мелодичность, звонкость, чистота (голоса, звука и т. п.)
Викисловарь
Примеры употребления слова серебро в тексте
Он хан, он царь по наследству, по праву, а у меня даже нет рук, чтобы выкопать ему ребром дракона ямку в степи, нет рта, чтобы поцеловать его, нет горла, чтобы спеть ему песню; у меня есть только серебро , только мое серебро , мое богатство, и серебром я забросаю его, залью жидким серебром , залью посмертной водкой глотку сыну моему и возлюбленному моему, хану и царю: выпей, мальчик, не плачь, позабудь все горе.
Скажут, что приехали с деньгами — купить серебро , ты им ответь, что, мол, учитель отдал все серебро прежних выплавок акулисским армянам, и все наличное серебро тоже им продал.
Когда чистая и белая сера входит в соприкосновение с живым серебром в чистой земле, зачинается серебро , которое отличается от золота тем, что сера в золоте – красная, а в серебре – белая.
Исходными соединениями для такого серебра являются сульфосоли и сернистые соединения, реже электрум и некоторые другие минералы, В верхних частях месторождений все соединения серебра в конечном счете образуют три типа минералов: самородное серебро , сернистое серебро и галоидные соединения серебра .
Щедр Ростиславич, широк душой, помнит он мудрость пращура своего Владимира: » Серебром и золотом не соберу дружины, а дружиной сыщу и серебро , и золото».
Группа двигалась галсами по сверкающему серебром океану, собирая это серебро в непрерывно движущиеся сети, тянувшиеся за кормой.
Мудрый князь велел «исковать» для них серебряные ложки и промолвил, что серебром и золотом не добудешь дружины, а с дружиной добудешь и золото, и серебро .
Золото их кудрей сначала обернулось серебром , а потом и серебро повыпало и исчезло навеки; их стройные ноги, столь легкие и неустанные в танцах, отекли и вздулись подагрой, а потом, из отечных и подагрических, стали тонкими костяшками; и розы исчезли с их ланит, а потом исчезли и самые ланиты и отпали от черепов, а черепа обратились в прах, и ничего от них не осталось.
Не сомневаюсь, бабушка тоже говорила, что если хочешь почистить серебро , достаточно налить такой же раствор в алюминиевую кастрюльку или бросить вместе с серебром в него алюминиевую ложку, правда, старушка ни разу не упоминала о необходимости вырезать в кастрюльке или ложке, хоть какие-нибудь звезды.
жидким серебром , откуда произошли латинские названия hydrargyrum, а также argentum vivum — живое серебро .
Источник: xn--b1advjcbct.xn--p1ai