silver coin — это перевод «серебряная монета» на английский. Пример переведенного предложения: У меня есть несколько серебряных монет. ↔ I have several silver coins.
серебряная монета
+ Добавить перевод Добавить серебряная монета
русский — английский словарь
silver coin
У меня есть несколько серебряных монет. I have several silver coins.
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » серебряная монета » в английский
Glosbe Translate
Google Translate
Переводы «серебряная монета» на английский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Совпадение слов
все точно любой
Благородная госпожа подает ему серебряную монету и спрашивает, не усадьба ли это пастора из Брубю.
The noble lady gives him a piece of silver and asks where the Broby pastorage is.
Literature
Неудовлетворенная потребность в деньгах вызвала массовую подделку серебряной монеты.
The unsatisfied demand for money resulted in the mass counterfeiting of silver coins.
Literature
Ей пришлось вскрыть ящичек в библиотеке и дать ему несколько серебряных монет.
Bianca had had to pry open a box in the library to get him some pieces of silver.
Literature
Серебряная монета Мифы и Легенды —— Робин Гуд от английского Монетного двора !!!
Серебряная монета с изображением Александра Македонского в образе греческого бога
Silver coin with Alexander the Great depicted as a Greek deity
Полторы тонны золотых монет в железных сундуках и почти четыре тонны серебряных монет в мешках
A ton and a half of coined gold in iron chests and nearly four tons of coined silver in bags.»»
Literature
Под радостное ликование народа королевские посланники раздают золотые и серебряные монеты с изображением молодой дамы.
Royal envoys are distributing gold and silver coins bearing the portrait of a young lady, while people shout in excitement.
Принцесса уронила в нее серебряную монету, которая немедленно исчезла.
The Princess dropped into it a piece of silver that immediately vanished.
Literature
Эддисон Патрик украл у Тоша серебряные монеты, но утверждает, что собирался их вернуть.
Addison Patrick stole from Tosh, but insists he was going to give the silver coins back.
OpenSubtitles2018.v3
Сколько не плачь, слезы не превратятся в серебряные монеты.
It’s useless to cry, because tears does not turn into silver coins.
OpenSubtitles2018.v3
Я знала, что Пью оставил ее мне, потому что сверху он положил серебряную монету.
I knew that Pew had left it for me, because he had put a silver coin on the top.
Literature
В 1797 году временное правительство чеканило серебряные монеты достоинством в 10 лир.
The provisional government issued silver 10 lire coins in 1797.
WikiMatrix
Его серебряные монеты весили 1,11 грамма и были трёх типов.
His silver coins weighed 1.11 grams, and were produced in three types.
WikiMatrix
У варвара не обнаружилось ничего ценного, за исключением нескольких серебряных монет.
There was nothing of value on the barbarian except a few silver coins.
Literature
«»»Если бы она только знала”, – подумал Клив, давая ей серебряную монету.»
If only she knew, Cleve had thought, giving her a piece of silver.
Literature
Серебряная монета Легенды и Мифы — Майд Мариам от британского монетного двора !!!
Пожалуй, самыми известными формами являются золотые и серебряные монеты.
Gold and silver coins are probably the best known forms.
Literature
Эквивалент восьмидесяти тысяч марок в серебряных монетах других стран.
The equivalent of eighteen thousand marks in coined silver of other states.
Literature
Со всех сторон в карманы ему сыпались серебряные монеты, и со всех столов ему присылали кружки с пивом.
Silver coins poured into his pockets from all sides, and mugs of beer were sent to him from every table.
Literature
— Моя благородная супруга сейчас счастливейшая из женщин, а вы взяли у нее всего лишь одну серебряную монету.
«»»My lady wife is the happiest of women, and yet you took from her a single piece of silver.»
Literature
Онтий был самой ценной серебряной монетой нефийцев (см. Алма 11:6, 11–13).
An “onti” was the most valuable of the Nephites’ silver coins (see Alma 11:6, 11–13).
— Если этот наивный юнец впрямь заплатит тебе тысячу серебряных монет, что ты будешь делать?
«»»If that naive young master were really to pay the thousand silver coins, what would you do?”»
Literature
Когда этот момент настал, он схватил ее за руку и повел в толпу, опустил две серебряные монеты.
When that moment came, he grabbed her hand, barreled forward into the crowd, and slapped down two silver trinkets.
Literature
Золотые и серебряные монеты, ожерелья, браслеты, кольца, несметное количество ярких драгоценных камней.
Gold and silver coins, necklaces, bracelets, rings, handfuls of colorful jewels . . .
Literature
Он сообщил нам весьма интересную информацию о вас и пригоршне серебряных монет.
He passed on to us some rather interesting information about you and a handful of silver coins.
OpenSubtitles2018.v3
Затем он старательно отсчитал сдачу, двадцать серебряных монет.
Then he laboriously counted out the change, twenty silver pieces.
Literature
Он должен был обменять стандартные серебряные монеты, имевшиеся на руках у населения, на золотые монеты.
Источник: ru.glosbe.com
Серебряная монета как по английски будет
Помимо выпуска золотых и серебряных монет для коллекционеров будут выпущены в обращение по номинальной стоимости ряд монет из обычного металла.
In addition to gold and silver coins for collectors, a number of base metal coins will be issued at face value for general circulation.
42. Центральным банком России были выпущены серебряные монеты, а также разменные монеты (10 млн.) с символикой переписи населения.
42. The Central Bank of Russia issued silver coins and small coins (10 million) with the symbol of the 2010 census.
5. 24 июля 2009 года министерство передало 22 деревянных ящика, металлический ящик и пластиковый контейнер с принадлежащими Центральному банку Кувейта серебряными монетами, кувейтскими почтовыми марками и банкнотами старых выпусков на сумму 2 121 166 кувейтских динаров (два миллиона сто двадцать одна тысяча сто шестьдесят шесть кувейтских динаров).
5. On 24 July 2009, the Ministry handed over 22 wooden boxes, a metal case and a plastic container containing silver coins, Kuwaiti postage stamps and the sum of 2,121,166 (two million, one hundred and twenty-one thousand, one hundred and sixty-six) Kuwaiti dinars in old-issue banknotes belonging to the Central Bank of Kuwait.
Статья 280 Уголовного закона Ирака № 111 1969 года предусматривает, что любое лицо, которое умышленно занимается — самостоятельно или с помощью других лиц — подделкой золотых или серебряных монет, которые на основании законодательства или в силу обычая имеют хождение в Ираке или какойлибо другой стране, или изготавливает такие поддельные монеты, пускает их в обращение, ввозит их в Ирак или какуюлибо другую страну, торгует ими или получает их с целью пустить их в обращение или в каналы торговли, подлежит лишению свободы.
Article 280 of Iraqi Penal Law No. 111 of 1969 provides that anyone who in full awareness imitates or counterfeits, either himself or through another, a gold or silver coin having currency by law or by custom in Iraq or in another country or issues such an imitation or counterfeit coin, puts it into circulation, introduces it into Iraq or another country, trades with it or obtains it for the purpose of putting it into circulation or trading with it shall be subject to imprisonment.
Статья 280 Уголовного закона № 111 1969 года предусматривает, что любое лицо, которое вполне осознанно копирует или подделывает своими силами или через других лиц золотые или серебряные монеты, имеющие хождение по закону или в силу обычаев в Ираке или в другой стране, либо изготавливает такие поддельные монеты, пускает их в обращение, ввозит их в Ирак или в другую страну, использует их в качестве средства торговли или обзаводится ими для целей выпуска ее в обращение или в каналы торговли, карается лишением свободы.
Article 280 of Penal Law No. 111 of 1969 provides that anyone who in full awareness imitates or counterfeits, either himself or through another, a gold or silver coin having currency by law or by custom in Iraq or in another country or issues such an imitation or counterfeit coin, puts it into circulation, introduces it into Iraq or another country, trades with it or obtains it for the purpose of putting it into circulation or trading with it shall be subject to imprisonment.
24 июня 2009 года на основании соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций Государство Кувейт получило от Республики Ирак 22 деревянных ящика, один металлический ящик и один пластиковый контейнер (всего 24) с серебряными монетами, дорожными чеками, кувейтскими почтовыми марками и банкнотами старого образца на сумму 2 121 166, 230 кувейтских динаров, которые принадлежат Центральному банку Кувейта и были захвачены прежним иракским режимом во время оккупации им Кувейта в 1990 году.
On 24 June 2009, in accordance with relevant United Nations resolutions, the State of Kuwait received from the Republic of Iraq 22 wooden boxes, a metal case and a plastic container (24 items in all) containing silver coins, traveller’s cheques, Kuwaiti postage stamps and old-issue bank notes in the amount of 2,121,166.230 Kuwaiti dinars belonging to the Central Bank of Kuwait that had been seized by the former Iraqi regime during its occupation of Kuwait in 1990.
Источник: examplum.com
Silver coin: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Все права на сервисы и материалы, находящиеся на сайте EnglishLib.org, защищены. Использование материалов возможно только с письменного разрешения владельца и при указании прямой активной ссылки на EnglishLib.org.
Источник: englishlib.org