Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
серёжка ж.р. существительное Склонение
мн. серёжки
бросается в глаза лишь её жемчужная серёжка .
the only thing that isn’t plain is her pearl earring .
Я не знаю, как выбирать сережки .
I don’t know how to choose ear rings .
Словосочетания (1)
- ось сережки личинки затвора — bolt link pin
Контексты
Я выброшу спиритическую доску, а ты — сережки . I’ll ditch the ouija board thingie, and then you chuck those earrings .
Я не знаю, как выбирать сережки . I don’t know how to choose ear rings .
И я бы поискала большое золотое ожерелье с розовым кварцем и бриллиантовые сережки и несколько изысканных. And I’d keep an eye out for a large faceted rose quartz and gold necklace and diamond cluster earrings and several exquisite.
Смотри, когда я была в четвертом классе, меня шарахнули по голове, и в довершение всего, я носила мамины сережки . Look, when I was in fourth grade, I got beaned on the side of the head, and to make it worse, I was wearing my mom’s earrings .
Ералаш | Алина — Малина (Выпуск №353)
Вы уронили сережку , а я поднял. You dropped your earring , I picked it up.
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Источник: www.translate.ru
Серьги
серьги клипс — stud earrings
серьги-слёзки — tear-drop earrings
висячие серьги — long earrings
висячие серьги — chandelier earrings
крепление серьги — eye end fitting
Шарит за английский #shorts
скоба серьги в сборе — clevis bracket assembly
палец серьги рессоры — spring-shackle bolt
ролик серьги подвески — up-lock roller
бегунок в форме серьги — pointed traveller
бегунок в форме серьги — pointed travel
опора серьги ковша в сборе — bucket linkage support assembly
подвеска рессорной серьги — spring-shackle suspension
серьги (в отличие от клипсов) — pierced earrings
высота серьги вертлюга для крюка — hook clearance of swivel
палец серьги рессоры; палец рессоры — sling pin
золотые серьги в форме фигур животных — animal or human-headed gold earrings
съёмник оси шарнира серьги передней лопаты — front shovel linkage pin puller tool
палец серьги рессоры; рессорный палец; палец рессоры — spring eyebolt
цапфа серьги вертлюга; палец штропа вертлюга; палец стропа вертлюга — swivel bail pin
ещё 9 примеров свернуть
палец серьги рессоры — spring shackle pin
кронштейн серьги рессоры — shackle bracket
подвеска рессорной серьги — spring shackle suspension
сцепка в виде серьги с болтом — safety sling-and-pin shackle
пластина серьги; сцепная серьга; стяжная серьга — shackle plate
болт пружинной соединительной скобы; палец серьги рессоры — spring shackle bolt
палец рессорной серьги; палец серьги рессоры; палец рессоры — shackle pin
ещё 4 примера свернуть
шарнирное соединение серьги — link pin joint
втулка серьги; втулка звена; втулка трака — link bushing
отверстие звена гусеницы; отверстие серьги — link bore
отверстие корпуса серьги; отверстие звена гусеницы — link body bore
Источник: wooordhunt.ru
Перевод «сережки» на английский
earrings, earring — самые популярные переводы слова «сережки» на английский. Пример переведенного предложения: Почему ты не носишь сережки, что я подарил? ↔ Why aren’t you wearing those earrings I gave you?
«сережки» в словаре русский — английский
earrings
Почему ты не носишь сережки, что я подарил? Why aren’t you wearing those earrings I gave you?
GlosbeResearch
earring
A piece of jewelry worn on the ear.
Почему ты не носишь сережки, что я подарил? Why aren’t you wearing those earrings I gave you?
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » сережки » в английский
Glosbe Translate
Google Translate
Изображения с «сережки»
earring
Фразы, похожие на «сережки» с переводом на английский
amentum · catkin · ear ornament · earring · shackle · stud · wattle
Переводы «сережки» на английский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Уж даже серёжки не прошу.
I won’t even ask about the earrings.
OpenSubtitles2018.v3
Он оказался черным, с козлиной бородкой, залысинами, затемненными солнечными очками и сережкой в левом ухе.
He was a black man with a goatee, a receding hairline, tinted sunglasses, and an earring in his left ear.
Literature
Я пытался кое-что сказать полицейским, когда они допрашивали меня по поводу сережки.
I tried to tell the policemen, when they were asking me questions about the earring.
Literature
Мам, на тебе обе сережки.
Mom, you’re wearing both your earrings.
OpenSubtitles2018.v3
Часом позже дверь открывается, и появляется девушка с четырьмя сережками в левом ухе и одной в носу.
An hour later the door opens and a young woman with four piercings in her left ear and one in her nose appears.
Literature
Да, твои серёжки тебя выдали.
Yeah, your earrings kind of gave you away.
OpenSubtitles2018.v3
Прямо как дочка Хассана из Сафилы, которая постоянно клянчила сережки.
It was behaving like Hassan’s girl in the Safila village, who always barged straight up to us demanding earrings.
Literature
Я потеряла серёжку.
I lost an earring.
Tatoeba-2020.08
После этого каждый раз, как только я пыталась заговорить про сережки, отец говорил мне, чтобы я не совалась в это.
After that, every time I tried to bring up the subject, my father would tell me to let it alone.
Literature
(Что касается Седрика, то из топазов Гафса сделала своей дочери сережки, а Седрику вместо глаз пришила черные пуговицы.
(As for Cedric, Gaffsie made the topazes into eardrops for her daughter and gave Cedric black button eyes instead.
Literature
Я не могла оторвать взгляд от золотой сережки в руке мисс Лэппет.
I couldn’t take my eyes off the gold earring in Miss Lappet’s hand.
Literature
Реджи снова подмигнула ему, повернув голову, чтобы снять маленькие бриллиантовые сережки.
Reggie winked at him again as she twisted her head and removed a set of small diamond earrings.
Literature
Стойте, кажется, тут моя серёжка.
Hold on, I think my nose ring is here.
OpenSubtitles2018.v3
Сережка ольховая выше любого пророчества,
Alder catkin above any prophecies
Внутри лежала сережка, такая же сияющая сине-серебристым светом, как тогда, когда Пейшенс мне ее подарила.
Within lay the earring, shining as blue and silver as when Patience had first presented it to me.
Literature
Это винтажные сережки.
They’re vintage earrings.
OpenSubtitles2018.v3
Она сунула руку в карман и нащупала серебряные сережки, которые подарил ей Фредди.
She slipped a hand into her pocket and fingered the silly earrings Freddy had given her.
Literature
Венцом всех приобретений стали скромные сережки и простая золотая цепочка вокруг шеи.
The crowning touches were discreet earrings and a simple gold chain around her neck.
Literature
Она вбила в поиск слово «сережка» и теперь одно за другим просматривала описания и первоначальные фото.
She’d done a word search on earring and was now scanning the descriptions and first-impression photos one by one.
Literature
Она готова была поспорить на свои любимые сережки: Нэнс очень даже довольна ухаживаниями Сэмпсона.
She’d bet her favorite earbobs that Nance was very well pleased with Sampson’s attentions.
Literature
Луиза, которая впервые в жизни была свидетельницей, надела голубое платье с круглым воротничком и вдела в уши сережки.
Louise, who is a witness for the first time, wears her sky-blue Peter Pan collar and a pair of earrings.
Literature
– Борис, я сейчас не могу удолбаться, – сказал я, засовывая в карман сережки и браслет. – Если бежать, то сейчас.
“Boris, I can’t goof around,” I said, pocketing the earrings and the charm bracelet.
Literature
Много, мол, вроде денег получается, за эти сережки.
That’s a lot of money, I said, for these earrings.
Literature
— Ты знаешь хоть одного судью, который выдаст ордер на обыск на основании сережки, найденной под кроватью?
Источник: ru.glosbe.com