Одеть или надеть: какой глагол в каком случае употребить? В чём разница между этими словами? Эти вопросы временами задают себе и грамотные люди. По воспоминаниям писателя Юрия Германа, в бытность его начинающим литератором на необходимость разобраться с «пресловутой путаницей» между этими глаголами ему указывал М. Горький в ходе обсуждения замыслов новой книги.
Однокоренные слова
Среди паронимов, то есть однокоренных слов, похожих по звучанию, но различающихся значением, эта пара выделяется. При сравнении значений паронимов с другими корнями различие между ними устанавливается легко:
- На выборную должность выдвинуто трое кандидатов. Выборный – относящийся к выборам.
- В результате выборочной проверки выпускаемых на линию автобусов были выявлены нарушения. Выборочный – частичный, не сплошной.
Значения обоих слов относятся к не связанным друг с другом областям.
В случае же с указанной парой выбор затруднён тем, что по смыслу слова близки друг к другу, принадлежат к одной области.
Короче говоря, как правильно одевать серёжку #shorts
Понять, как уместно сказать: надевай куртку или одевай куртку – помогает правило.
Употребление слова надеть
Морфемный разбор выделяет в слове приставку на- . В глаголах она имеет четыре вида значений.
Значение | Примеры |
Поверхность предмета подвергается направленному воздействию извне, что-то размещается на ней. | Не забудь наклеить марку на конверт. Мастерица нашивала тесьму на подол платья. |
Действие направлено внутрь предмета. | Стакан наполнили водой. В яму накидали веток, и старый пёс смог по ним выбраться. |
Результатом действия является большое количество. | Вы опять наговорили дерзостей. Бабушка напекла пирожков на всю деревню. |
Действие доведено до предела, до завершения. | Посетитель намусорил на дорожке в парке. Внук написал письмо дедушке. |
Как правильно пишется Старый Новый год
К разбираемому слову подходит первый вариант: воздействие на поверхность. Надевать – и значит располагать на поверхности .
- Девушка надела на голову венок из ромашек. То есть поместила на поверхность головы.
- Надену очки и поищу закатившуюся пуговицу. Очки будут располагаться на поверхности лица.
- Школьница выбирала, что надеть на выпускной бал. Какой одеждой покрыть поверхность своего тела.
В предложениях с этим вариантом паронима либо присутствует, либо предполагается существительное с предлогом на , обозначающее объект, полностью или частично укрываемый водружённым на него предметом.
На пики, венчавшие ограду, надето по бублику.
Надень свитер, простудишься. (Подразумевается – на себя.)
Употребление слова одеть
Приставка о- (варианты – об-, обо- ), выделяемая в этом слове, употребляется в глаголах в значениях:
Значение | Примеры |
Приобретение предметом определённых свойств, превращение его. | Он перестал мыться и стричься и совершенно оскотинился . Жильцы решили озеленить двор. |
Движение, направленное вниз. | С цветов опали лепестки. После дождя пыль осела . |
Действие, распространённое на всю поверхность или объём предмета. | Скамейка окрашена зелёной краской. Стены комнаты оклеены обоями. |
Движение в обход предмета. | Караван огибал гору. Щенок дважды обежал вокруг дома. |
Завершённость действия, достижение его результата. | Не делай вид, что ты оглох . Больной сильно ослаб , но чувствует себя бодрее. |
Привыкание. | Семья быстро обжилась на новом месте. Обвыкнетесь , и комната перестанет казаться мрачной. |
Ошибочность, неудачность действия. | Лектор оговорился и насмешил аудиторию. Девушка ослушалась повелений матери. |
Восстановление изначального состояния. | Друг постепенно оправился от тяжёлого потрясения. Сгоряча сестра чуть не сбежала из дома, но вовремя одумалась . |
Избыточность, чрезмерностью | Ребёнок объелся сладостей. Успокойся, ты обкричался уже. |
Разбираемое слово включает в себя приставку в третьем значении – распространение действия на всю поверхность. Буква о по начертанию представляет собой контур. Одевать – и значит заключать в контур, покрывать одеждой. Это действие направлено на одушевлённый предмет (или, в переносном значении, на неодушевлённый, к которому применён приём олицетворения).
- Из-за холодов одеваю ребёнка теплее.
- Ты одеваешь дочку, или она уже сама умеет?
- Метель одела кроны деревьев густым снегом.
«В продолжениЕ» или «в продолжениИ», как правильно
Отглагольные образования подчиняются тому же правилу выбора.
На горлышко бутылочки надета соска. | Краткое причастие |
Старушка одета не по погоде. | |
Надетое в юности кольцо не снималось. | Полное причастие |
Показался берег, одетый кустарником. | |
Одев щенка в комбинезон, его повели гулять. | Деепричастие |
Надевая серьги, Наталья поцарапалась. |
Как быстро запомнить
Для быстрого запоминания применяют несколько способов.
- Соотнесение с антонимами. Каждое из двух слов имеет антонимическую пару. При подстановке антонима в предложение получается либо осмысленная конструкция, либо несочетаемая. По этому признаку определяется правомерность использования и исходного слова.
- Надеть пиджак – снять пиджак (не раздеть );
- Одеть куклу – раздеть куклу (не снять ).
- Рифмованные памятки.
На прогулку о девала
Бабушка На дежду:
На малышку на девала
Тёплую о дежду.
В стихотворении попарно соединяются слова с противоположным началом, что служит опознавательным знаком для запоминания.
Источник: russkijyazyk.ru
В чем разница – надеть или одеть, как правильно писать
Разница между надеть и одеть путает многих. Некорректное употребление их обозначается как речевая ошибка. Эти слова – паронимы, они похожи по звучанию и написанию, но значение у них разное. Как и любые другие паронимы, эту пару слов часто употребляют неверно.
Понять различия между ними, а также выучить правило, как правильно употреблять их, можно с помощью несложных способов их запоминания.
- В чем разница между словами
- Как выбрать нужное слово
- Как навсегда запомнить отличие
- Есть ли разница?
- Полезное видео
- Подведем итоги
В чем разница между словами
Эта пара слов была выделена еще в 1843 году в «Справочном месте русского слова».
Уже там было акцентировано внимание на сложности употребления этих слов, указано, как пишется каждое слово, описано, в чем состоит разница между ними, когда нужно писать и говорить надевать, а когда – одевать.
Слова схожи по морфемному составу и звучанию, это глаголы. Но при этом отличаются такими характеристиками:
- у них разные приставки (о- и на-);
- разное лексическое значение.
Лексическое значение закреплено в толковых словарях. Одевать – означает облачить кого-то в какую-то одежду, покрыть кого-то, помочь. Надевать – это действие, направленное на себя, на того, кто говорит.
Но даже понимание лексических различий этих слов не всегда помогает выбрать правильный вариант.
Важно! На помощь приходят правила, таблицы, примеры и «запоминалки» – способы заучивания правил употребления слов.
Как выбрать нужное слово
Для выбора слова можно использовать таблицу:
Когда одевать? | Когда надевать? |
С существительными, которые обозначают одушевленные объекты, а также со словами, которые обозначают предметы, похожие на человека (куклы, манекены). | По отношению к неодушевленным предметам (элементам одежды, обуви). |
Дополнение к слову требует вопроса «Кого? Что?» |
Одевать ребенка (кого?)
Надевать на себя (на кого?)
Для лучшего понимания можно использовать примеры. Для слова надевать:
- Девочка надела красивое белоснежное платье.
- Я надела шапку, ведь на улице холодно.
- Вечером подул прохладный ветер, не забудь надеть теплое пальто.
- Я надела те новые украшения, которые ты мне подарил.
- Надень кольцо, оно мне так нравится!
- Надевая брюки, не забудь вынуть пояс.
- Мы надели одинаковые комбинезоны совершенно случайно.
Это интересно! Где ставить ударение в слове квартал
Для слова одевать:
- Я не могу так быстро собраться, мне еще нужно одевать троих детей!
- Одевать детей на прогулку – обязанность воспитателей.
- Оденься теплее, на улице мороз!
- Не одевай ей ту юбку, она не подходит под колготки!
- Мне кажется странным одевать собаку в такое количество одежды.
- Одень ей очки, она плохо видит!
Это интересно! Как пишется и что это такое тавтология
Существует яркий пример «запоминалки» с перчаткой. Одетая перчатка – это та, на которой что-то есть: шапочка или шарфик. А надетая перчатка – это перчатка на руке.
Если этих способов не достаточно, можно использовать другие варианты.
Как навсегда запомнить отличие
Запомнить разницу между словами и не делать ошибок при их употреблении помогают не только правила, но и «запоминалки»: ассоциативные короткие стишки, рифмованные строчки, краткие предложения, шуточные зарисовки. Например:
- Одевала мамочка сынишку, он надел опять не те штанишки.
- Я надену красное пальто, а тебя одену в синее манто.
- Оделась я по новой моде, надела платье из комода.
- Одела я Маруське куртку, себе надела сапоги.
- Одень куклу в сапоги, себе надень вон те штаны!
Совет! «Одеваются во что-то, надевают на себя!», «Надевать на себя, одеть кого-то» – иногда достаточно запомнить эти простые фразы для корректного использования слов в дальнейшем.
Можно придумать собственную фразу. Она должна быть простой и ритмичной, легко запоминаться.
Помогают выбрать между словами антонимические пары:
- надевать/снимать;
- одевать /раздевать.
При сомнении в употреблении этих слов можно заменить их словом-антонимом. Например, какое употребление правильно: «одевать перчатки» или «надевать перчатки»? Если заменить во втором случае слово на антоним, получиться некорректное словосочетание: «Раздеть перчатки».
Есть ли разница?
Между исследователями русского языка продолжаются споры по поводу нормативности употребления этих слов.
Некоторые утверждают, что особой разницы не существует, и современный язык видоизменяется.
Это приводит к тому, что уже нет потребности в том, чтобы так строго следить за словоупотреблением.
Например, даже в толковом словаре Ушакова в значении слова «одеть» допускает употребление вместо «надеть».
А в 1973 в справочнике «Трудности словоупотребления и варианты норм русского литературного языка» было разрешено использовать свободно оба слова без различий, и это не считалось ошибкой.
Так все-таки надо думать, как сказать: одеть или надеть? Или пусть каждый говорит, как ему удобно?
Это интересно! Повышаем грамотность: сколько всего гласных звуков русском языке
Современные исследователи разделились: часть отстаивает вариативность русского языка и выступает за сохранение оттенков значений за каждым словом.
Другая часть поддерживает изменения и тенденцию языка к упрощению. Этот вопрос часто поднимается, но единого мнения на этот счет пока не существует.
Полезное видео
Подведем итоги
Употребляя одно из двух слов, следует учитывать целевую аудиторию текста: если это академический текст, то желательно писать в соответствии с принятыми нормами русского языка.
В живой речи могут допускаться некоторые ошибки, но в любом случае всегда нужно уметь аргументировать свою позицию. Для этого нужно вооружиться правилами, издержками из словарей и яркими примерами и взглядами на эту проблему разных языковедов.
Источник: znaniya.guru
Одеть или надеть: как правильно говорить
Перед нами самые обычные, ничем не примечательные слова, но как же часто они становятся поводом для споров и дискуссий! Да и в поисковых системах запросы «одеть или надеть маску», «одел очки или надел очки» смело конкурируют с высокочастотными наподобие «звонит ударение».
Разберём по порядку, когда и в каких ситуациях нужно говорить «надеть» и «одеть», что такое паронимы, какова возможная судьба этих глаголов.
Желаю вам приятного чтения и понимания.
Чтобы раскрыть тему с разных сторон, статью поделил на несколько частей.
- Что такое паронимы.
- Что означают «надеть» и «одеть».
- Как их отличать друг от друга.
- Правда ли, что «надеть» может вообще исчезнуть из литературного языка?
Что такое паронимы?
«Одеть» и «надеть» — паронимы (греч. para, т. е. приставка со значением смежности, и onoma — «имя»). То есть слова, похожие по звучанию, но разные по значению.
Другие примеры: «различать» и «отличать», «экскаватор» и «эскалатор», «подпись» и «роспись».
«Одеть» и «надеть» — это, пожалуй, самые распространённые паронимы, которые смешивают в речи. Причём любопытно: по ошибке всегда говорят «одеть» вместо «надеть», но не наоборот!
И этому недоразумению более ста лет, на него с XIX в. обращают внимание лингвисты. Подробнее о лингвистической оценке скажу в конце статьи.
Что означают «надеть» и «одеть»
Одеть — кого-нибудь во что-нибудь. Одеть ребёнка в тёплую одежду. Или что-то во что-то. Например, можно одеть куклу в платье. Манекены тоже одевают во что-либо.
На них НАДЕВАЮТ модные вещи.
Ребёнок одет в тёплую одежду.
Надеть — что-нибудь на кого-нибудь. Надеть на себя рубашку. Надеть шапку. Надеть красивое платье, чтобы пойти на свидание. Надеть маску на лицо. Надеть наушники.
Надеть очки.
Или что-нибудь на что-нибудь. Надеть модные вещи на манекен. Надеть чехол на телефон.
Костюм надет; маска надета, одежда надета. Платье надето. Охранник магазина одет в дорогой костюм.
Надеть сапоги — обуться в сапоги. Да-да, обувь тоже надевают. Обуть можно кого-то во что-то: обуть ребёнка в тёплую обувь.
Если мы говорим «одеть сапоги» или «одеть футболку», это значит, что мы на сапоги или футболку надеваем какой-то предмет. Странно, не так ли?
Одеть или надеть: как их отличать друг от друга
Есть поговорка, мнемонический приём:
Одевают во что-либо Надежду, а надевают на себя одежду.
Обратим внимание, что у этих слов не только разные значения, но и антонимы.
- Одеть — раздеть;
- надеть — снять.
А ещё смысл кроется в приставках. «О-» привносит значение «обволакивать, окружать вокруг». Поэтому «одеть кого-то; одеться во-что либо» — это буквально «окружить кого-то одеждой; окружить себя одеждой».
Тогда как у приставки «НА- » есть значение «поверх»: мы надеваем футболку на себя. Маски на лицо тоже надевают.
Правда ли, что «надеть» может вообще исчезнуть из литературного языка?
В разных научных статьях можно найти утверждение, что «надеть» в речевой практике практически вытесняется глаголом «одеть». В качестве примера приведу цитату (с некоторыми сокращениями) из монографии О. Б. Сиротининой «Русский язык: система, узус и создаваемые ими риски» 2013 года. Она посвящена «болевым» участкам системы русского языка начала XXI в.
Явное обеднение системы фактически состоялось из-за вытеснения в языковом сознании даже, казалось бы, высококультурных носителей русского языка глагола надеть… Видимо, ещё и потому, что одеть имеет более разветвленный ряд производных (одеваться, одежда, одеяние, переодеться).
Судя по данным НКРЯ, процесс этот начался ещё в XIX в., а в 2013 г. достиг своего апогея. Возможно, что сыграла роль и нечеткость словарных толкований их значений при отсутствии запрещающих помет на неправильное употребление типа «одел шляпу».
Следовательно, уже произошло и обеднение лексической системы языка.
По мнению лингвиста, вытеснение глагола «надеть» — это одно из негативных последствий двадцатилетней «свободы» русской речи, которая наблюдается с 90-х годов. Согласиться с этим можно, как и по поводу словарей. В толковых словарях я не нахожу примечаний о недопустимости фраз вроде «одеть рубашку».
Однако только от нас, носителей языка, зависит дальнейшее существование слова «надеть». Если будем употреблять его там, где нужно, то и разговоры о его вытеснении, исчезновении прекратятся.
Источник: lgram.ru