silver plate — собир. столовое серебро ; серебряная пластинка ; серебряное блюдо или тарелка ; серебряное блюдо
silver plated — посеребренный
double silver plate — пластина с двойным слоем серебра
a fine set of silver plate — прекрасный серебряный (столовый) сервиз
silver-plate — покрывать слоем серебра; посеребрить; серебрить
silver-plated — гальванизированный серебром; посеребрённый; серебряный
silver-plated wire — посеребренная проволока; посеребрённый провод
double silver-plated — дважды посеребрённый
silver-plated copper — посеребрённая медь
silver-plated reflector — отражатель с серебряным покрытием
Автоматический перевод
серебряная пластина, серебряное блюдо
Перевод по словам
silver — серебро, деньги, серебрить, серебриться, серебряный, серебристый
plate — плита, тарелка, пластинка, лист, анод, обшивать металлическим листом
Примеры
A few silver-plated statuettes were staged.
Genuine silver? Or silver-plated? What’s the difference?
Были экспонированы несколько посеребрённых статуэток.
Источник: wooordhunt.ru
Как определить серебряный металл по клейму
Серебряный цвет металла в винтажных приборах, антикварных аксессуарах и предметах сервировки часто выдается за серебро. Мы поможем вам определить метал, сплав, серебрение или другое покрытие металла по различным клеймам и маркировкам приборов.
Начнем с простых трех правил:
- Современные недорогие приборы делаются из нержавеющей стали. Мельхиор также используется и он дороже!
- Предметы сервировки не только серебрят, но и хромируют. Хром выдает нетускнеющий металлический блеск, а серебрение всегда будет темнеть. Хромирование при стирании шелушится и скалывается, иногда пузырится, а серебрение просто затирается и очень аристократично открывает металл под ним (латунь или никель в случае золотистой основы, сталь — серо-серебряной)
- Мельхиор, уникальный сплав, который ценится также высоко, как и качественное серебрение и иногда даже больше, так как не имеет привкуса, не стирается, безопасен и полностью соответствует цвету серебра. Мельхиор – это сплав никеля, цинка и меди. По-английски называется nickel silver (никелевое серебро), по-немецки neusilber (новое серебро) и по-французски maillechort (в честь изобретателя). В Скандинавии просто NS. А дело в том, что по своим свойствам мельхиор очень похож на серебро, поэтому, когда его изобрели, так его и назвали – Новое Серебро.
Здесь мы приведем в алфавитном порядке маркировки и клейма “серебряных” по цвету сплавов и покрытий, которые использовались во всем мире на предметах антиквариата и коллекционирования, в частности ювелирных изделиях, приборах и предметах сервировки. Если мы говорим не серебрянный сплав, значит серебра (Ag) в нем нет. Значит – это разновидность мельхиора, и в зависимости от соотношения составляющих сплава, он может иметь более 100 оттенков серо-серебристого цвета!
What’s the difference silver plated or 925 silver?
Источник: www.3soroki.ru
Silver plated что это
В ключевое отличие между серебром и серебряной пластиной то, что серебряные изделия сделаны из одного твердого тела, тогда как серебряные пластины сделаны из другого металла, и на поверхность этого металла наносится серебряное покрытие.
Большинству людей трудно понять разницу между серебром и серебряной пластиной из-за их одинакового внешнего вида. Поэтому люди ошибочно идентифицируют большинство серебряных украшений и серебряных украшений. Серебряная пластина — это покрытие из серебра, которое придает декоративный вид другому металлу. Мы называем серебряные украшения или изделия, если они содержат серебро как таковое или серебро, сплавленное с другим металлом.
1. Обзор и основные отличия
2. Что такое серебро
3. Что такое Silverplate
4. Сравнение бок о бок — серебро и Silverplate в табличной форме
5. Резюме
Что такое серебро?
Чем выше процент серебра, тем выше устойчивость сплава к коррозии. Мы не можем использовать чистое серебро для изготовления предметов из-за его мягкости. Кроме того, этот металл имеет самую высокую отражательную способность и самый белый цвет и является благородным металлом. Кроме того, он имеет самую высокую электрическую и теплопроводность, что делает его полезным в печатных платах.
Серебро относится к категории драгоценных металлов, и оно является наиболее распространенным, потому что это наименее дорогой драгоценный металл. Тем не менее, это все еще дорого, поэтому необходимо иметь посеребренные предметы, имитирующие внешний вид серебра. Но серебряные изделия более долговечны, чем посеребренные.
Что такое Silverplate?
Серебряная пластина означает, что покрытие из серебра наносится на другой более дешевый и твердый металл. Монеты, украшения, посуда, украшения, колокольчики и т. Д. — вот некоторые примеры изделий, покрытых серебром. Гальваника началась в 19 веке. Мы можем выполнить серебряное покрытие путем наплавления серебра на поверхность другого металла путем иммерсионного покрытия, химического осаждения или электроосаждения.
Обычно мы используем раствор [KAg (CN)2 ] для серебряного покрытия. Отслаивание, отслаивание и плохое прилегание — некоторые из проблем покрытия. Однако мы можем преодолеть эти проблемы, используя правильный раствор с правильной концентрацией серебра.
Сразу после нанесения покрытия изделия имеют матовую поверхность; таким образом, нам нужно превратить его в блестящую поверхность путем механической полировки. Декоративный вид изделий с металлическими покрытиями сохраняется недолго, поскольку они быстро стираются, а металлы с металлическим покрытием склонны к коррозии. Иногда окисленные детали в покрытии серебром видны по цвету.
В большинстве случаев следы на поверхности серебряных изделий указывают на то, что они не покрыты металлическим покрытием. Хотя и серебряная, и серебряная пластина имеют одинаковый внешний вид, внешний вид посеребренных предметов сохраняется недолго из-за истирания покрытия и окисления металла под покрытием. Существуют тесты для идентификации серебра и серебряной пластины.
В чем разница между серебром и серебряной пластиной?
Серебро — пластичный и ковкий металл. Silverplate означает, что покрытие из серебра наносится на другой более дешевый и твердый металл.Ключевое различие между серебром и серебряной пластиной состоит в том, что серебряные изделия сделаны из одного твердого тела, тогда как серебряные пластинчатые изделия сделаны из другого металла, и на поверхность этого металла наносится серебряное покрытие. Еще одно важное различие между серебром и серебряной пластиной заключается в том, что прочность серебра больше, чем у серебряной пластины. Кроме того, серебро дороже серебряной посуды.
Резюме — Серебро против Серебряной пластины
Термины «серебро» и «серебряная пластина» связаны друг с другом. Однако между ними есть существенные различия. Ключевое различие между серебром и серебряной пластиной состоит в том, что серебряные изделия сделаны из одного твердого тела, тогда как серебряные пластинчатые изделия сделаны из другого металла, и на поверхность этого металла наносится серебряное покрытие.
Источник: ru.strephonsays.com