Перевод на русский: — С. Майкова (Талисманъ. Рассказъ изъ крестовыхъ походовъ) ; 1874 г. — 1 изд. — П. Оболенский, В. Ровинский, Т.Л. Ровинская (Талисман, Талисман, или Ричард Львиное Сердце в Палестине) ; 1965 г. — 9 изд. — С. Вольский (Ричард Львиное Сердце) ; 1992 г. — 1 изд.
Жанрово-тематический классификатор:
- Жанры/поджанры: Историческая проза
- Общие характеристики: Приключенческое | Религиозное( Христианство( Католичество ) | Ислам ) | Военное
- Место действия: Наш мир (Земля)( Азия( Ближний Восток ) )
- Время действия: Средние века
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Всего проголосовало: 17
Роман В.Скотта «Талисман» является замечательным образцом исторического романа. Действие романа происходит во время третьего крестового похода 1189-1192 г. Писатель показывает драматическую схватку двух миров, столкновения европейской и арабской культур в эпоху средневековья. В романе действуют такие реальные исторические лица, как Ричард Львиное Сердце и Саладин.
Вальтер Скотт Айвенго Аудиокнига Начало Главы 1-22 Слушать Онлайн
Похожие произведения:
Издания: ВСЕ (23)
Доступность в электронном виде:
Сортировка: по актуальности | по дате | по рейтингу | по оценке
URRRiy, 18 марта 2023 г.
Отмечу, что аннотация несколько искажает истину. Роман прежде всего является образцом авантюрно-приключенческого жанра в исторической окантовке, поскольку автор во главу угла поставил выдуманную романтическую рыцарскую историю, исказив реальные факты. В отличие, например, от «Айвенго», где вымышленные герои подчёркивают исторические обстоятельства.
Кстати, за эти искажения Вальтер Скотт даже подвергся серьёзной критике, относительно уместности таких придумок в отношении реальных исторических фигур.
Тем не менее, квест вымышленного шотландского принца инкогнито добывающего себе славу и вымышленную даму благородного происхождения, сделан «на славу».
Конечно, в стандартах рОманов того времени текст засироплен такими диалогами, что просто челюсти сводит, но! События, картинки, экстраваганции и мистификации вовремя исправляют впечатление. Только читатель мысленно возмутится: «люди так не говорят», как автор вовремя показывает интересное событие.
Тут и подлые карлики, и жестокие розыгрыши со стороны королевы над простодушным рыцарем, и страшное предательство, и таинственные персонажи с почти магическими способностями. И очень гармонично вписан такой сентиментальный элемент, как умный и благородный пёс, жертвующий собой ради своего хозяина.
В общем, роман небольшой, а сюжетных придумок немало.
С другой стороны, следует слегка разоблачить сеанс слишком вольного обращения с историей сэра Вальтера.
Родственница короля Англии Эдит не существовала, но имелась в наличии вдовая королева Сицилии Джоанна, сестра Ричарда со зверским сердцем. Именно ее сам Ричард и хотел сбыть Саладину (а не наоборот!). Флаг австрийского эрцгерцога (похоже какое-то проклятие висит над этой должностью!) Ричард сбросил не в лагере крестоносцев, а со стены Акры, типа недостоин. И конечно, речуг на объединение сил сей английский король не толкал, походу был к этому нерасположен. Собственно, не будь он таким альфа-зверем, а отнюдь не благородным христианским подвижником, результат третьего крестового похода мог быть совсем другим, и никакие интриги тамплиеров рояля сыграть не могли.
Топ 10 Копий Персонажей Марвел и ДС !
Как вывод: замечательный пример коммерческого продукта, где автор сознательно пожертвовал исторической правдой ради увлекательного сюжета и успеха у читателя. В этой области искусства автор показал себя истинным Скоттом, то есть, рациональным шотландцем.
Оценка: 7
kerigma, 9 сентября 2017 г.
Я пропустила в детстве тот период, когда все читали Вальтера Скотта, и теперь это очень забавно. С одной стороны, исторический антураж — крестовый поход, в главных героях — Ричард Львиное Сердце и Саладин, моя любовь. Собственно, из-за Саладина и взялась читать.
Сюжет совершенно дивен, если бы не слог и общий романтизм происходящего, все эти очевидные приметы 19 века, можно было бы подумать, что это роман про попаданца. Потому что главный герой, нонейм рыцарь, практически никто из ниоткуда, сначала чудесным образом встречается с таинственным сарацином, который потом сыграет большую роль в его судьбе, тут же обращает на себя внимание короля Ричарда, под занавес выигрывает крайне важный и почетный бой, оказывается (внезапно!) не ноунейм, а сыном короля Шотландии, и наконец получает руку недоступной девицы. Триумфальное шествие советской власти (зачеркнуто) юного героя, в общем. С другой стороны, истоки этого жанра лежат гораздо глубже, Скотт всего лишь использует классическую модель «юный безвестный герой — приключения — таинственный друг — победа — женщина» в традиционном для своей эпохи формате, с наложением исторического антуража.
Все-таки весь этот романтизм очень забавен. И сам герой, и король Ричард, и другие участвующие в похоже христианские правители, и Саладин, и остальные так искренне, эмоционально и по-детски реагируют на события-вызовы и их так просто выбить из колеи, заставить переменить кардинальным образом свое мнение и порядок действий. Такие люди, несомненно, есть, и идеалы рыцарства, несомненно, добавляют к этому, но я практически уверена, что столь непоследовательный и ненадежный правитель на троне долго не усидит.
Фигура Саладина в этом романе, конечно, прекрасна, и затмевает и героя, и Ричарда, и вообще всех остальных. Медведевич могла бы вдохновляться этой риторикой (если не вдохновлялась на самом деле) — Скотт влюбленными глазами описывает, какие у араба изящные руки, худощавая, но мускулистая фигура, и все в нем буквально изящно и прекрасно. Причем в романе Саладин выступает в роли бога из машины, который появляется в разных ипостасях строго в нужный момент и либо вытаскивает героя из передряги, либо дает герою повод показать свою доблесть молодецкую. Очевидно, других дел у Саладина нет)) С другой стороны, на фоне такого романтизированного изображения прекрасного собой, умницы и вообще душки Саладина крестоносцы выглядят, мягко скажем, малоадекватными необразованными громилами. Выделяются среди них только тамплиеры, которые к тому же еще и злодеи.
Очень забавное чтение, и сарацинский антураж придает роману особенную прелесть.
Оценка: 7
imon, 19 февраля 2013 г.
Современный взгляд на крестовые походы во многом сформирован в эпоху Просвещения. Мыслители того периода считали средневековое христианство вредным предрассудком, а крестовые походы — навалой фанатичных и корыстных варваров на более развитый мусульманский мир. Вальтер Скотт, будучи сторонником идей Просвещения, в значительной мере отобразил эти взгляды в книге.
«Талисман» переносит нас во времена Третьего крестового похода. Отправная точка романа в значительной мере соответствует историческим событиям того периода: между крестоносцами и Саладином заключено перемирие, Ричард Львиное сердце страдает от лихорадки, другие вожди похода суетятся, не веря в успех предприятия. Большинство героев книги — реальные исторические личности, но дальнейшее развитие сюжета имеет очень мало общего с действительностью.
Вальтер Скотт одним из первых европейски писателей изобразил мусульман в положительном свете. В первую очередь это касается образов Саладина и Ричарда. Король Англии показан нам несдержанным, жестоким, властолюбивым правителем. В противовес ему, Саладин — источник мудрости и благоразумия. Именно благодаря прозорливости султана истинные злодеи получат по заслугам.
Тамплиеры в романе изображены в обычном для Вальтера Скотта ключе — надменными, корыстными гордецами. Понятие честь и совесть для них нипочем.
«Талисман» нельзя воспринимать как исторический роман в современном понятии этого слова. Но как художественное произведение он, безусловно, хорош. Здесь присутствуют и благородные рыцари, и прекрасные дамы, и подлые и коварные предатели, и торжество добра над злом. Созданная автором атмосфера погружает в мир средневековья с головой. Только жаль, концовка прогнозируемая.
Но все же, несколько замечательных вечеров в духе крестовых походов прошли не зря.
Источник: fantlab.ru
английские писатели: В. Скотт
Как ни замечательно у Скотта чувство исторической обусловленности моральных представлений, оно никогда не ведет его к релятивизму: есть понятия для Скотта незыблемые — верность слову, гуманности и долгу.
Соотношение нравственных факторов
Напротив, Елизавета сильна поддержкой народа, ео дипломатия успешна и гибка, ее политика, несмотря на частые нарушения прав личности, в целом отвечает интересам государства. Пока Мария в ожидании великой битвы за царствование занимается булавочной войной со своей тюремщицей, Елизавета уже продумывает, как поступить с ненавистной соперницей после ее поражения.
Высший долг романиста
Каково бы ни было мнение Скотта об эстетической ценности, заключенной в изображении нарушенного общественного спокойствия, он рисует картины борьбы в надежде пробудить стремление к миру и порядку. В «Пертской красавице», например, бурная история средневекового города рассказана с точки зрения ремесленного населения.
You are here: Home Оценка персонажей Персонажи романа «Талисман»
Талисман»— исторический роман В. Скотта, который посвящен событиям Третьего крестового похода. Впервые опубликован в 1825 году. Считается, что этот роман первый в английской литературе, где мусульмане изображаются положительно.В предисловии к произведению писатель объяснял, почему остановил свой выбор для своего романа на таком названии: в Западной Шотландии существует история о талисмане, принадлежащем знатному крестоносцу.
Существовало мнение, что талисман имеет действие противолихорадочного средства. Это верование, писал Вальтер Скотт, сохранилось до его времён и даже до сих пор служит как предмет почитания.
В русском переводе роман издавался под названием «Ричард Львиное Сердце» и «Ричард Львиное-Сердце в Палестине». В 2008 году выпустили даже аудиокнигу «Ричард Львиное Сердце в Палестине». «Талисман» был несколько раз экранизирова: в 1923 году, в 1954 году . 1992 году (в России). Также существует британский сериал.
Короля Англии Ричарда Львиное Сердце и султана Саладина можно назвать центральными героями романа.
Почти все действующие лица произведения — реально существовавшие исторические личности. Единственным вымышленным персонажем является родственница Ричарда Львиное Сердце Эдит Плантагенет. Правда, предполагавшийся брак Эдит с Саладином имеет историческую основу: для того, чтобы примириться с Саладином, Ричард был готов отдать замуж за Аль-Адиля (брат Саладин) свою родную сестру Иоанну (королеву-вдову Сицилии).
По-настоящему же был женой Давида Шотландского была Матильда Честерская, дочь Хью де Кевильока ( графа Честера). Это несоответствие историческим данным вызвало множество споров о том, можно ли в исторической прозе создавать вымышленных персонажей и не станет ли это путаницей для читателей.
Источник: waltscott.ru
Вальтер Скотт: Талисман, или Ричард Львиное Сердце в Палестине
40 %
Издательство: Альфа-книга, 2018 г.
Цена для всех
Ваша цена (-40%)
ID товара: 639766
ISBN: 978-5-9922-2635-5
Страниц: 327 (Офсет) — прочитаете за 7 дней
Оформление
Масса: 570 г
Размеры: 244x172x20 мм
покупают вместе
за 1424 ₽ 2554
Талисман, или Ричард Львиное. 928 557 руб.
Айвенго 1088 544 руб.
Роб Рой 538 323 руб.
Оценить (оценило: 12)
Аннотация к книге «Талисман, или Ричард Львиное Сердце в Палестине»
«Талисман, или Ричард Львиное Сердце в Палестине» — один из лучших исторических романов классика английской и мировой литературы сэра Вальтера Скотта (1771-1832).
Исторической канвой романа послужили события крестовых походов, овеянные легендами и преданиями, связанными с поисками священных реликвий и артефактов. Главный герой романа — шотландский принц сэр Кеннет. Инкогнито присоединившись к участникам похода на Святую землю, он с истинно рыцарской доблестью разоблачает интриги, которые плетутся вокруг внезапно заболевшего жестокой лихорадкой короля Ричарда Львиное Сердце. Избежав все ловушки, расставленные ему гроссмейстером ордена тамплиеров, он помогает своему монарху и завоевывает руку и сердце прекрасной леди Эдит — племянницы Ричарда.
В настоящем издании впервые в России полностью публикуется цикл из 73 иллюстраций, которые выполнили известные французские художники — А.Ричмон и А.Пэри для парижского издания 1892 г.
1 акция по этому товару сегодня Осталось: 1 8 часов 0 2 минуты 40 %
До 23:59 25 июня
в рейтинге автора в июне 2023
Иллюстрации к книге Вальтер Скотт — Талисман, или Ричард Львиное Сердце в Палестине
Рецензии на книгу «Талисман, или Ричард Львиное Сердце в Палестине»
- Покупатели 7