Старинные названия камней драгоценных

10 древних названий драгоценных и полудрагоценных камней – как их называли на Руси?

В Древней Руси его называли «адамант», это заимствование из тюркских языков. Адамант от греческого ἀδάμας «несокрушимый, неукротимый». И только в XV веке в описании путешествия Афанасия Никитина в Индию появляется слово «алмаз». А в XVIII века алмаз называли ещё французским словом «диамант».

Изумруд

Изумруд древнерусские люди называли «змарагд» или «измарагд». Изумруд и раньше считали очень дорогим камнем, что встречаем в Хронике Георгия Амартола.

Гиацинт

Его называли «лигурион», слово тоже пришло из греческого языка, дословно его расшифровывали как «моча рыси». Епифаний Кипрский полагал, что так называли разновидность гиацинта – «подобна шерсти, которую много раз красили в малиновый цвет». Также исследователи полагают, что это мог быть, возможно, опал, янтарь или яхонт.

Берилл

На Руси его называли «ливиpиoнoм» и «варилионом».

Оникс

В Древней Руси оникс называли «онухионом», это заимствование из греческого языка, камень называли «ноготком» из-за овальной формы.

Самые дорогие камни. Treasure Hunters / Кладоискатели

Яшму в Древней Руси называли «аспид», агат – «ахатис», мрамор – «моромор», жемчуг – «бисер» (тогда и появился фразеологизм «метать бисер перед свиньями»), рубин – «анфракс» (что переводилось с греческого как «драгоценный камень» и «уголь»).

Источник

Как на Руси называли драгоценные камни?

Каждый из нас с детства знаком с русскими народными сказками. Эти старинные фольклорные тексты таят в себе не только секреты поиска Жар-птицы и Сивки-Бурки, но и загадочные, «волшебные» названия камней: яхонт, алатырь, смарагд. О некоторых из них мы расскажем в нашем блоге.

Алатырь

В древности алатырь-камень наделяли волшебными и целебными свойствами и относились к нему с почтением. В древних фольклорных текстах алатырь ассоциируется с алтарём, расположенным в центре мира – на острове Буяне.

Сейчас алатырь известен нам как благородная ювелирная вставка – янтарь.

Бурмицкое зерно и королёк

Эти камни относились к морским сокровищам, прибывавшим на Русь с южных земель.

Название «бурмицкое» происходит от слова «урмитское», или «ормусское», то есть зерно из города Ормуса. Именно там, в Ормусе, расположенном в Персидском заливе, начали ловить жемчуг и отправлять его в русские земли.

С дальних морских берегов привозили ярко-красный камень королёк, который сейчас известен как коралл.

Диамант

Самым таинственным и завораживающим камнем был диамант. Его вымывали вместе с золотом, находили вблизи водоёмов, но это были лишь случайные находки. Только к концу XIX века выяснилось, что образуется загадочный камень не в реках, а глубоко под землёй.

Сегодня диамант известен нам как один из самых дорогих и популярных драгоценных камней – алмаз.

Смарагд

Название этого камня было заимствовано из древнегреческого языка, в котором слово σμάραγδος (smaragdos) служило для обозначения камней зелёного цвета.

На Руси смарагдом называли изумруд — прозрачную разновидность берилла с травянисто-зелёной окраской.

Струганцы

Так раньше называли все разновидности кварцев — полудрагоценные камни, которым можно было легко придавать форму, «остругивать». К ним относили: вареник (аметист с красноватым оттенком), кремневый дикарь (горный хрусталь), ногат (оникс), бабогурь (агат), златоискр (авантюрин).

Яхонт

Издревле яхонты считались на Руси самыми красивыми камнями. Их насыщенный цвет и яркий блеск пленял и мастеров-ювелиров, и требовательных покупателей. Лазоревыми яхонтами называли сапфиры, а червлёными – рубины и гранаты.

Все представленные в статье изделия вы можете приобрести в нашем магазине

Источник

Яхонтовый мой: старинные названия камней. Часть вторая

Ирина Слуцкая

Киира Корпи

Елизавета Туктамышева

Федор Климов

Ксения Столбова

Мао Асада

Екатерина Боброва

Эндрю Поже

Елена Радионова

Алена Леонова

Благородный смарагд

«Это кольцо с смарагдом ты носи постоянно, возлюбленная, потому что смарагд — любимый камень Соломона, царя Израильского. Он зелен, чист, весел и нежен, как трава весенняя, и когда смотришь на него долго, то светлеет сердце; если поглядеть на него с утра,то весь день будет для тебя лёгким». (А.И. Куприн «Суламифь»)

Ещё одно древнее название драгоценного камня — смарагд. Этот зелёный и прозрачный кристалл известен с давних пор. А сейчас он известен как изумруд.

Слово «изумруд» происходит от перс.-араб. и переводится как — «зелёный драгоценный камень». Древние греки и римляне называли изумруды «камнями зелёного сияния».

Киира Корпи

Изумруд — это прозрачная разновидность берилла зеленых тонов, иногда с просинью. Его темно-зеленые разновидности ценят выше алмаза. На Руси изумруд считали камнем мудрости, хладнокровия и надежды.

Изумруд — подобно сапфиру и рубину оценивается в зависимости от его места добычи. Если для рубина «паролем» является Бирма, а для сапфира — Кашмир, то для изумруда — это Колумбия, точнее, шахта в Музо, неподалёку от Боготы, где добываются камни самого красивого травянисто-зелёного цвета.

Изумруды также добываются и в России, на Урале. Изумрудные копи Урала были открыты Максимом Кожевниковым и Яковом Коковиным в 1831 году в месте впадения реки Токовой в реку Большой Рефт, в 90 км к северо-востоку от Екатеринбурга. Они славятся уникальными по своей величине кристаллами изумруда.

Благодаря яркому сиянию зеленого цвета изумруд считается уникальным и единственным в своем роде драгоценным камнем. Образцы действительно хорошего качества довольно редки, ровности цвета часто мешают включения. Мелкие включения никаким образом не уменьшают стоимости камня. Наоборот, изумруд яркого глубокого зеленого цвета даже с включениями ценится больше, чем самый чистый изумруд бледно-зеленого цвета.

Ирина Слуцкая

Библейская легенда гласит: сатана во время своего низвержения в ад, выронил из своей короны один из драгоценных камней – изумруд. Драгоценный камень превратился в чашу, которая при загадочных обстоятельствах попала к царице Юга.

Со временем царица Савская преподнесла изумрудную драгоценность царю Соломону. Соломон был сыном Давида. А его потомком был Иисус Христос, которому досталась в наследство эта чаша. Христос пользовался чашей в свою последнюю Святую Вечерю (Тайную Вечерю), поучая учеников хлебопреломлению.

После жертвоприношения себя не порочного за людские грехи, Иосифу Аримофейскому удалось собрать в изумрудную чашу кровь Иисуса распятого на кресте и стать основателем ордена Святого Грааля. Считалось, что она приобрела чудодейственную силу — даровала многие годы жизни тому, кто пил из нее.

По одной из легенд, чаша была перенесена на Небо, а по другой — переходила из рук в руки, пока ее не похитили у последнего хранителя — Персеваля — рыцаря «Круглого стола» легендарного британского короля Артура.

Серьги с изумрудом символизируют Орден Святого Грааля. Ничего не ведающие хозяйки ювелирного украшения, обладают силой магов и волшебников, находясь в постоянном контакте с сущностями тонкого мира, другими словами, живущими на небесах.

Елизавета Туктамышева

В Индии полагают, что этот самоцвет осуществляет связь с миром духов, он обладает сильной положительной праной, рассеивающей сгустки злых мыслей. По многочисленным легендам и преданиям, он покровительствует также матерям и мореплавателям. Тот, кто его носит, не сделает неверного шага и не прольет безвинной крови; воину он добавит храбрости и спасет от вражеской засады, победителю придаст милосердие.

Алена Леонова

Он обостряет ум и память, оживляет изобретательность и сообразительность, отгоняет душевную тоску и меланхолию, дарует всем веселье и радость. Даже видеть изумруд во сне считалось — к веселью, тем более что сны у человека, носящего этот самоцвет, сбывались особенно часто. Устраняет горести и защищает от весьма назойливых посетителей, дарит проницательность и интуицию, душевную гармонию и надежду, развивает талант и изящество, поощряет чувство собственного достоинства, стимулирует речь и красноречие, хранит любовь и супружескую верность. Его считали лучшим подарком новобрачным, так как он укрепляет чувства супругов и сохраняет между ними атмосферу юной любви, ярче сияет, когда любовь разгорается в сердце и раскалывается при нарушении обета верности.

Морские сокровища

Давным-давно с южных земель появлялись на Руси и диковинные морские камни. Название бурмицкого зерна уходит своими корнями к древнему городу на берегу Персидского залива. Именно там когда-то начали добывать жемчуг и отправлять его в русские земли.

Если верить легендам, царица Семирамида любила украшения из жемчуга и надевала на праздники бусы из ярко-розового жемчуга. А царица Клеопатра, согласно преданию, растворила в вине огромную грушевидную жемчужину и выпила на глазах у Марка Антония. Все дело в их споре, Клеопатра обещала приготовить самый дорогой ужин. Клеопатра выиграла спор.

Елена Радионова

Ксения Столбов/Федор Климов

Жемчуг — одно из первых украшений, использовавшихся человеком. Древние греки считали его застывшими слезами прекрасной морской нимфы, славяне — отражением молнии, а китайцы — окаменевшим лунным светом.

Название произошло от латинского слова «pernula» — морская раковина. Слово «жемчуг» происходит от китайского «чженьджу», арабского «зеньчук», татарского «зеньджу». Другие названия минерала и его разновидностей: скатень, перлы, ориенталь, магарит, жемчужная зернь, бисер.

Мао Асада

Натуральный черный жемчуг впервые стал известным в Европе благодаря Эрнандо Кортесу (1458-1547), испанскому конквистадору и покорителю Мексики, и позднее благодаря исследованиям «цветного жемчуга», обнаруженного в Калифорнийском заливе. Ла-Пас в Байа, Калифорния, стал всемирным центром черного жемчуга.

Елена Радионова

По совету греческого философа Аристотеля, Александр Македонский перед нападением на Индию прежде всего захватил остров Сокотру, который славился красивым черным жемчугом. Черные жемчужины восхитили полководца, и, соединив их с ослепительно-белыми и слегка розоватыми, он послал те и другие в Грецию. После этого началось повальное увлечение схожими коллекциями.

Ксения Столбова/Федор Климов

«Жемчуг всегда прав» — сказала Коко Шанель и сделала жемчуг наиболее демократичным украшением, которое идет любой женщине и подходит к любой одежде. Она первая утвердила сочетание белого жемчуга с черным свитером, темным элегантным жакетом, маленьким черным платьем. Сочетание «маленького черного платья» и превосходных бус из жемчуга в свое время было эталоном стиля. Длина жемчужного ожерелья, введенного в обиход Коко Шанель, составляла свыше 90 сантиметров. Благодаря этому необычному качеству ожерелье было названо «веревкой».

Екатерина Боброва

Имя Маргарита в переводе с греческого означает жемчуг. Греки считали, что жемчуг благоволит семейному счастью, предотвращая ссоры.

Маргарита Дробязко/Повилас Ванагас

Когда крестили Людовика 13 его мать, королева Франции Мария Медичи, одела платье расшитое жемчугом. Жемчужин было ни больше, ни меньше — тридцать тысяч.

Кейтлин Уивер/Эндрю Поже

Ксения Столбова/Федор Климов

В раковине самого крупного из двустворчатых моллюсков, Тридакны, встречаются и заметно более крупные экземпляры. Например, 6 декабря 2009 года, на аукционе Bonhams, который прошел в Музее естественной истории, в Лос-Анджелесе, была выставлена на торги вторая в мире по величине жемчужина — «Принцесса Палавана». Ее вес составил 2,3 килограмма, а диаметр более 150 миллиметров.

Елизавета Туктамышева

Природный жемчуг, особенно пригодный для ювелиров в наше время крайне редок. Все дело в том, что в 19-м веке жемчуг начали добывать в варварских масштабах. Из-за одной жемчужины, торговцы были готовы отловить и вскрыть до 10 тысяч раковин. Через несколько десятилетий были уничтожены целые поколения раковин-жечужниц, так что природный жемчуг почти исчез.

В 1952-м году добыча природного жемчуга была запрещена во всем мире. Культивируемый жемчуг растет в природных условиях, в раковине, но отличается от истинно природного причиной образования: затравкой из твердого тела или мягкого органического имплантанта, вводимой человеком в живого моллюска.

Источник