Старые названия драгоценных камней

LiveInternetLiveInternet

Величавый Майкл Флэтли и его «Lord of the 14.08.2012 —> Смотрели: 147 (11) 30 Seconds to Mars — «А Beautiful Lie» 01.04.2012 —> Смотрели: 429 (0) Kingdom Come — «What Love Can Be» 01.04.2012 —> Смотрели: 173 (0) Muse — «New born» 31.03.2012 —> Смотрели: 121 (4) «Агата Кристи» 25.03.2012 —> Смотрели: 141 (10)

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Интересы

—Друзья

—Постоянные читатели

—Сообщества

—Статистика

Старинные названия драгоценных и полудрагоценных камней и горных пород

Августит — древнее заглавие аквамарина высочайшего свойства густосинего цвета.

Агатес — агат.

Адамант — алмаз.

Самые дорогие камни. Treasure Hunters / Кладоискатели

Алатырь или латырь — заглавие янтаря.

Алмас — алмаз . В древности торгового значения алмаз не имел и не представлял большой цены. В торговой книжке для российских негоциантов 1575 и 1610 гг. стоимость его не обозначена, и он не упоминается в главе «0 всяких каменьях дорогих». На Руси алмаз появился существенно позже, чем в Западной Европе, при этом 1-ые камешки пришли из Индии. Индия обычно использовала природные кристаллы, у каких сохранилась форма октаэдра; время от времени его стороны гранились до получения некого блеска. В первый раз алмазы научились гранить в Париже, где в 1454 г. отличался этим искусством Луи Беркен. В старенькой Руси бриллианты стали появляться только около 1500 г., поначалу плоские «розы», а позже (около 1550-1600 гг.) с истинной бриллиантовой гранью.

Альмандин в глубочайшей древности называли карбункулом и антраксом ; в средние века — карфункелыптейном и, в конце концов, в наше время — гранатом, или венисой . Последнее заглавие встречается в Рф еще в XVI в.

Антавент — камень наших российских былинных песен; природа его не выяснена.

Антракс — см. Альмандин.

Аспид — мрамор и сланец черного цвета . Работа «аспидом», т. е. под мрамор.

Бакан — древнее российское заглавие орлеца . Баканными алмазами в старину называли также бриллианты с грязным оттенком.

Балангус — старинное российское заглавие бледного рубина .

Баус, или богус — малоценные синие камни , к примеру кианит, кордиерит, индиголит, светлый сапфир и др. Может быть, что заглавие «баус» связано с именованием Иеремии Бауса, известного торговца драгоценными камнями и посланника британской царицы Елизаветы, бывшего в Москве при Иване Суровом.

Это Самый Редкий Камень в Мире!

Белир — по всей вероятности берилл.

Бечета, или бичета — от восточного слова «баджади»; старинное российское заглавие малоценных красных камней . В российской торговой книжке XVI в. говоригся: «Бечет означает к свету: в нем как пузырьки». В большинстве случаев это обозначало гранат (альмандин).

Бурмицкое(бурмитское) зерно — Жемчуг. Старинное российское заглавие, происходящее от испорченного слова «урмитское», либо, точнее, «ормусское» зерно, т. е. зерно из городка Ормуса, лежащего у Персидского залива, где еще в древности ловили и продавали жемчуг. Есть предположение, что заглавие бурмитское зерно вышло от испорченного слова «гурмышское» (Гурмышское, т. е. Апское, море): «еже есть Гурмышское море, в немже жемчуг родится». Непременно, что заглавие «кафимский» жемчуг вышло от г. Кафы, сегодняшней Феодосии, где, по всей вероятности, еще генуэзцы и греки ловили и продавали жемчуг.

Вареник — древнее российское заглавие красноватого аметиста . В торговой книжке XVI в. о нем сказано: «А вареник знати: хотя и красен, ино целое место светит бело, как и всякий хрусталь, а кой весом же тянет вареник четыре золотника и лишь бы таковы значительны, как яхонты, и цветом в ту же краску как лал, купити 2 камня в 100 рублей и дороже, а один, как яхонт, купвти на тот же эталон в 50 рублей».

Вениса — см. Альмандин.

Вериллос — белир, берилл . В «Сказаниях российского народа» говорится: «Вериллос — камень очень драг».

Горное сало — минерал тальк , очень мягенький, мутно-белого цвета (инога слабо-прозрачный).

Жад — до середины 19 века так называли нефрит и жадеит.

Златоискр — см. Искряк.

Заберзат, или зебарждат ; по предположению одних исследователей — индийский хризоберилл густого желто-зеленого цвета с игрой и переливом лучей, встречавшийся очень изредка; на Востоке он ценился практически так же, как алмаз; другое предположение: слово «заберза» вышло от армянского корня и обозначало аквамарин (берилл).

Иакинф — под этим именованием в старину в Рф известен был гиацинт , обладавший, как тогда считали, свойством тушить огнь.

Иония — старинное заглавие красноватого топаза .

Искряк — минерал авантюрин.

Калаиг — бирюза.

Карбункул — альмандин.

Карфункельштейн — альмандин.

Карфункулос — «камень есть тако, зело драг, иж всем камням государь видом аки уголь, нощию светит, сей камень есть гнездо камню топазию». Это гранат.

Королек — старинное российское заглавие коралла , выточенного в форме шариков и другими более либо наименее шарообразными формами. На шубе Бориса Годунова было 15 корольков на вороту и в дырах опашней и по 16 корольков на серебряных спнях (роль заставок) с жемчужными закрепами.

Кремневый дикарь — горный хрусталь.

Кровавик — минерал гематит , разновидность стальной руды. Оставляет красноватый след на неглазурованном фарфоре.

Лазоревка — минерал лазурит.

Лал (уменьшительное лалик) — от арабского слова l’аl. На Востоке все драгоценные камешки красноватого цвета именуются лапами; у нас же этим именованием означают только красные камни «второй цены» . Должно считать, что под словом «лал» в старину предполагали красную китайскую шпинель.

Нилум — древнее заглавие кианита, или цианита (дистен).

Ногат — оникс, разновидность агата.

Орлиный камень — глинистый бурый железняк эллипсоидальной либо шарообразной формы с пустотой снутри. Греки такие камешки называли аеШев и подразумевали, что они в особенности нравятся соколам, которые вносят их в свои гнезда.

Пандаура — под этим именованием в сочинении Н. Разумовского описан бразильский кварц , заключающий в трещинках собственных окисел титана карминно-красного цвета, т. е. иглы рутила. Разумовский отличает два рода таких камешков: одни приготовляются искусственно (в Индии и Китае) средством резвого остывания раскаленного горного хрусталя в каких-нибудь окрашенных в красноватый цвет смесях; другие — естественные, находятся в природе готовыми.

Перелявть — переливт , от греческого корня «очень белоснежный».

Пинк — древнее заглавие топаза красно-оранжевого цвета.

Плазма — древнее заглавие гелиотропа или хризопраза.

Радужник — лабрадорит, горная порода высочайшей твердости от серого до темного цвета с радужным блеском («глазки»).

Смазань, смоляк, струганец — дымчатый кварц. Позже, в XVIII в., его стали именовать тальяшником , по имени итальянцев, работавших на Урале. Струганец, или строгонец ,- старенькый термин горщиков Урала, вроде бы остроганный кристалл.

Смарагд — так называли зеленый берилл, либо изумруд

Суслик сибирский, или темный хрустальный флюс — дымчатый кварц.

Таусинный камень — сапфир и лабрадор, с отливом павлиньего пера . Корень слова происходит от персидского «тауси» — павлин. В старину в Рф таусинный цвет числился самым наряженным и шикарным.

Тирон — упоминаемый в российских былинных песнях. Природа его не выяснена.

Тумпаз — так именовался по-древнеславянски топаз (обычно горный хрусталь либо дымчатый топаз).

Туркиз — турецкий камень, бирюза.

Фатис — древнерусское заглавие гиацинта (предположительно).

Халцедон — агат.

Целен ятес — неизвестный нам теперь камень. Надо полагать — селенит. По сказаниям древних, камень этот ощущал на себе влияние луны.

Шпинария — шпинель, красный камень — лал.

Юга — сибирское название бесцветного кварца (горного хрусталя) , ограненного в виде вставки с удлиненными фасетами.

Яспис — от греческого слова iais (исцеляю). Древнее название египетской зеленой яшмы с красными крапинками (гелиотроп); по-русски — яшма. В глубокой древности этому минералу приписывали свойства исцелять многие болезни. Так. на Афонской горе, в монастыре Ватопеде, тщательно сохранялась чаша из ясписа, принесенная в дар монастырю греческим императором Мануилом. По преданиям, она противодействует ядам и исцеляет все болезни.

Яхонт — происходит или от персидского «якут», или от греческого «гиаципт». Под словом «яхонт» в старину в России подразумевали сапфир, рубин и другие красивые виды драгоценного корунда . В русской торговой книге XVI в. предлагаются следующие правила при покупке яхонта:
«Камень яхонт червчат, или синь, или чал: смотри, чтоб вода была чиста, доброго почка с полтину и больше, а кой велик купят в вес н больше полтины, а кой меньше весом, той дешевле ценою; яхонт камень червлен по русской цене в ползолотника самого хорошего цвета купят в пять рублей, а тот же получше в десять рублей, а кой весом в золотник, тот купят в 20 рублей; а кой хорош цветом и в 30 и в 40 р., а кой камень весом более золотника, и тому цена бывает поболе, у большого пены пребывает в вес вдвое. А коли попадет великой камень яхонт червчат, хоть и дорог, купи, только в ласткино яйцо пригодился бы государю парю, и выдайте тот 100 рублев и более, а у цены не устойте. Лучшие яхонты живут фряжские. Синие яхонты золотник купят кой на голубе в два рубля; синий цвет кой светел, золотник купят в 4 р., а кой велик потому ж купити, рчссчитая вес; а в 2 золотника купят в 5 рублей, » в 4 золотника в 15 рублей купят; а более того весом, то тому и цена дороже; а кой яхонт синь добре, тот купят и две цены тем же весом, а были бы чисты, как сквозь видети».

Яшур — этим именем в старину называли неизвестный теперь, недорогой камень белого цвета.

Источник

Старинные названия камней — драгоценных, поделочных и других?

алмаз, рубин, изумруд, бирюзу, жемчуг, агат, янтарь, горный хрусталь.

Почему так мало названий сохранилось до наших дней — и сохранились ли вообще?

Алмаз — адамант, диамант

всякие красные прозрачные гранаты (так же и корунды) — червчатый яхонт

альмандин красный — бечЕт/биджази (араб., «зернистый»), альмандин красно-фиолетовый — венИс/бенефсе (перс., «фиолетовый»), карбункул/анфракс/антракс (греч., «уголек»)

красные (всех оттенков), прозрачные — червчатый яхонт, рубин

синие (всех оттенков) — лазоревый яхонт, баус (так же и прочие синие драгоценные синие камни), сапфир(греч., «синий камень»)

Кроваво-красная/красная благородная шпинель, рубеллит (красный турмалин, малиновый шерл) — лал (араб., «красный камень»)

Изумруд — смарагд (лат. из греч), измагард — ярко-зеленый прозрачный берилл, согласно легенде «Чаша Грааля» была высечена именно из этого камня (цельного изумруда огромных размеров)

(версия, как и многие подобные ей, подвержена многочисленным сомнениям)

Черный мрамор, так же шунгит — аспид

Кораллы — драконит, акабар (обточенный черный коралл), королек (обточенный красный коралл)

Бирюзу называли калаиг, фирузэ, пируз, туркиз/турецкий камень

Агат называли агате, агатес, ахатес

Янтарь — ентарь, илектр, илектрон, алатырь («бел горюч камень Алатырь»)

Конечно, список устаревших названий более долгий и значительный.

До наших дней сохранились названия рубин и сапфир, остальные названия применяются, но не столько к самим камням, сколько к разного рода названиям фирм, предприятий, салонов (так или иначе связанных с драгоценными, поделочными или строительными камнями и породами)

Источник

Как на Руси называли драгоценные камни?

Каждый из нас с детства знаком с русскими народными сказками. Эти старинные фольклорные тексты таят в себе не только секреты поиска Жар-птицы и Сивки-Бурки, но и загадочные, «волшебные» названия камней: яхонт, алатырь, смарагд. О некоторых из них мы расскажем в нашем блоге.

Алатырь

В древности алатырь-камень наделяли волшебными и целебными свойствами и относились к нему с почтением. В древних фольклорных текстах алатырь ассоциируется с алтарём, расположенным в центре мира – на острове Буяне.

Сейчас алатырь известен нам как благородная ювелирная вставка – янтарь.

Бурмицкое зерно и королёк

Эти камни относились к морским сокровищам, прибывавшим на Русь с южных земель.

Название «бурмицкое» происходит от слова «урмитское», или «ормусское», то есть зерно из города Ормуса. Именно там, в Ормусе, расположенном в Персидском заливе, начали ловить жемчуг и отправлять его в русские земли.

С дальних морских берегов привозили ярко-красный камень королёк, который сейчас известен как коралл.

Диамант

Самым таинственным и завораживающим камнем был диамант. Его вымывали вместе с золотом, находили вблизи водоёмов, но это были лишь случайные находки. Только к концу XIX века выяснилось, что образуется загадочный камень не в реках, а глубоко под землёй.

Сегодня диамант известен нам как один из самых дорогих и популярных драгоценных камней – алмаз.

Смарагд

Название этого камня было заимствовано из древнегреческого языка, в котором слово σμάραγδος (smaragdos) служило для обозначения камней зелёного цвета.

На Руси смарагдом называли изумруд — прозрачную разновидность берилла с травянисто-зелёной окраской.

Струганцы

Так раньше называли все разновидности кварцев — полудрагоценные камни, которым можно было легко придавать форму, «остругивать». К ним относили: вареник (аметист с красноватым оттенком), кремневый дикарь (горный хрусталь), ногат (оникс), бабогурь (агат), златоискр (авантюрин).

Яхонт

Издревле яхонты считались на Руси самыми красивыми камнями. Их насыщенный цвет и яркий блеск пленял и мастеров-ювелиров, и требовательных покупателей. Лазоревыми яхонтами называли сапфиры, а червлёными – рубины и гранаты.

Все представленные в статье изделия вы можете приобрести в нашем магазине

Источник

Древнерусские названия драгоценных камней

Если бы какую-нибудь современную модницу, любительницу драгоценностей, перенесло во времена Древней Руси, то она бы столкнулась с трудностями, пытаясь побеседовать с русичами о разных изумрудах и рубинах.

Она бы говорила о бирюзовых серьгах, например. А в ответ слышала: «Бирюза? А что это такое?» И не потому, что бирюзы на Руси не было в те времена. Была, конечно, только звалась по-другому.

И другие камни тоже имели подзабытые сейчас названия. Вот цитата из торговой книги XVII века:

«А вареник знати: хотя и красен, ино целое место светит бело, как и всякий хрусталь, а кой весом же тянет вареник четыре золотника и только бы таковы велики, как яхонты, и цветом в ту же краску как лал, купити 2 камня в 100 рублей и дороже, а один, как яхонт, купити на тот же образец в 50 рублей».

Что это за вареник , лал , яхонт ? Что такое смарагд — тоже слово, которое часто встречается в источниках? И как все-таки называлась раньше бирюза ?

Начнем с бирюзы. Слово, которым мы пользуемся сейчас, это заимствование из персидского языка. А раньше она именовалась калаигом .

Впрочем, калаиг — это тоже заимствование, только уже из турецкого языка. Чисто славянского названия до нас не дошло. Да и вряд ли оно было, камень все-таки привозной.

Изумруды тоже были хорошо известны нашим предкам, но звались тогда смарагдами .

А рубины назывались коротким словом лал . То есть если встретите в исторических книгах упоминание о том, как красавицу одаривают лалами, то знайте, что ей преподнесли рубины.

Еще рубины звались красным яхонтом . Уточнение требовалось, потому что яхонт мог быть и лазоревым . И тогда это уже сапфир.

Ну а под конец перейдем к смешному слову «вареник». Это, как вы понимаете, тоже древнерусский драгоценный камень. Угадаете, какой?

Вареником звался. аметист . Но не всякий, а с красноватым или розоватым оттенком.

Ну что ж, теперь вы вооружены необходимыми знаниями о камнях. Можно отправляться в Древнюю Русь?

Ваши лайки и подписка помогут развитию канала! А еще приглашаем в нашу группу ВК: «Русичи»

Источник

Самоцветы на Руси: названия и волшебные свойства

Драгоценные камни высоко ценились всегда и везде. Правда, в разных странах пользовались популярностью разные самоцветы: где-то гранат ставился выше алмаза, а где-то даже коралл. А создание ювелирных украшений является одним из древнейших человеческих ремёсел.
На Руси тоже любили драгоценные камни, хотя они были очень дороги, и позволить их себе могли только царские и княжеские семьи. Самоцветами украшали одеяния монархов и князей, ризы церковнослужителей и даже иконы. Последнее мастерство превратилось в целое ювелирное искусство, подобное мозаике. Закупались самоцветы, как правило, в Византии или в арабских странах. Но попадали на Русь, конечно, самоцветы и из Индии, и из Европы. Как правило, приобретали уже огранённые камни, поэтому профессия огранщика была редкой на Руси, вплоть до 18-го века, когда на Урале обнаружили свои самоцветы.

Нашим предкам было известно около 60-ти драгоценных, полудрагоценных и поделочных камней. Правда, все они носили тогда совсем другие названия, такие, что мы сейчас и не догадались бы, о каком самоцвете идёт речь. Например, алмаз назывался адамантом, бирюза – туркизом, аметист – вареником, а дымчатый кварц – вообще, сусликом сибирским. Как и сейчас, тогда люди тоже любили приписывать камням целебные или волшебные свойства; как и сейчас, тогда люди тоже выбирали камни по определённым правилам. Мы сегодня руководствуемся больше гороскопом, а наши предки подбирали себе самоцветы по имени.

Может быть, в этом плане они были умнее нас. Ведь драгоценному камню всё равно, под влиянием какой далёкой планеты или звезды родился человек. Наши предки верили, что имя человека, произносимое по нескольку раз на день, имеет куда большее значение. Что оно, словно волшебное слово, заставляет камень помогать или вредить человеку. Тембр, чистота и высота голоса, а также определённые комбинации звуков, слагающих имя, создают особые звуковые вибрации, на которые камень может «откликнуться» и проявить свои функции. Конечно, если верить в это, то стоит брать в расчёт интонацию, с которой произносится твоё имя. И поэтому нежелательно надевать камни, отправляясь в место с напряжённой обстановкой.

А какие другие поверья были связаны с драгоценными камнями у славян, и какой из них ценился больше других?

Драгоценные помощники

Алмаз наши предки знали под названием адамант. Он приехал в Россию из Индии в начале 16-го века, и не был тогда таким ценным как сейчас. При этом гранёные алмазы (бриллианты) появились только во второй половине того столетия – они закупались в Европе, где была изобретена настоящая огранка камней. Адаманты украшали царские одежды, короны и скипетры. Особую популярность у русских царедворцев они получили во время правления Ивана Грозного. Но, кроме этого, алмазы использовали как… лекарство. Их размельчали в мелкую крошку и «растворяли» в воде. Такой раствор считался сильным средством против «царской» болезни – гемофилии. А также его прописывали при всех болезнях, главное, чтобы больной мог его оплатить.

Аквамарин, в древности называвшийся августитом, был достаточно распространённым на Руси. Считалось, что украшения с ним оберегают человека от сглаза и порчи, а также от людей с недобрыми намерениями, ибо этот камень наделяет своего владельца лисьей хитростью и проницательностью. Часто его подносили в качестве подарка, олицетворяющего верность и любовь. Также люди верили, что если смотреть через аквамарин на свет, то якобы можно обрести орлиную зоркость.

Аметист, он же вареник, символизировал чистоту духа. Поэтому им часто украшали ризы священнослужителей и церковную утварь: кадила, подсвечники. На многих старинных иконах до сих пор сохранились оклады, украшенные аметистами. В народе этим камням приписывали способность примирять друг с другом враждующих людей и обретать прозорливость, то есть интуицию. Считалось, что он также помогал обрести слабому человеку силу духа, а сомневающемуся найти свой жизненный путь.

Изумруд в старину на Руси называли смарагдом. Он являлся символом мудрости и спокойствия, но не только поэтому им инкрустировали царские регалии. Считалось, что этот камень защищал от сглаза и, что было ещё более важно для правителей, повышал интуицию владельца. Правда, чтобы эти магические свойства начали действовать, камень нужно было носить длительное время не снимая. Ещё одно интересное свойство, которое приписывали изумруду: он не выносил злонамеренных и лживых людей. Если долго с ними общаться, то можно было отрицательно зарядить камень, и он приносил бы потом своему хозяину вред вместо пользы. Раньше существовало поверье, что смарагд был способен вдобавок ко всему лечить заболевания сердца и психические расстройства, что он мог даже облегчить приступы «падучей болезни» – эпилепсии.

Самым распространённым, доступным и любимым в русском народе камнем был янтарь, который наши предки называли алатырь или латырь. У славян к нему было особое отношение, его любили и почитали как символ здоровья, счастья и жизненной энергии. К тому же янтарь – единственный драгоценный камень, который славяне продавали в страны Средней Азии.

Камнем как таковым янтарь не является – это ископаемая смола хвойных деревьев, образовавшаяся в доисторические времена. На Руси янтарь был известен с древности, из него изготовляли украшения, талисманы и обереги, а также пуговицы, подвески и так далее. К нашим предкам он попадал с берегов Днепра и Балтийского моря – там и до сих пор разрабатывают янтарь в больших количествах. Самыми умелыми янтарщиками считались мастера из Новгорода – они не только производили различные изделия невиданной красоты, но и научились делать из янтаря лаки.

Алатырь был широко распространён среди простолюдинов. Считалось, что он несёт в себе жизненную энергию солнца, и поэтому способен помочь человеку справиться с трудностями и с любой болезнью. И вот янтарь, как ни какой другой камень, имеет право претендовать на лечебные свойства. Его и сейчас используют в медицине для изготовления инструментов, нужных для переливания крови. Дело в том, что янтарь содержит вещества, не позволяющие крови свёртываться.
Источник

Источник