На стихи поэта Давида Самуиловича Кауфмана, писавшего и издававшего свои произведения под псевдонимом Давид Самойлов, создано немало песен. В отличие от многих своих коллег специально как автор-песенник он не работал, а писал стихи. Но его произведения использовали для своих музыкальных композиций представители разных пластов музыкальной культуры. Я заинтересовался двумя очень разными его творениями, которые часто звучат как песни, и решил объединить рассказ о них в рамках одной публикации.
Давид Самуилович поэт-фронтовик, прошедший Великую Отечественную войну. Важное место в его творчестве занимали произведения военной тематики и глубокая философская лирика. Как раз к этим категориям и относятся стихи, о песенных воплощениях которых сегодня пойдет речь.
«Песня гусара» Давида Самойлова и «Старинная казачья песня» Виктора Столярова
«Когда мы были на войне,
Когда мы были на войне,
То каждый думал о своей
Любимой или о жене», —
многие, слушая эту песню, наверняка думают, что её истоки скрыты глубоко в истории и принимают её за «старинную казачью» и чуть ли не народную. К такому заблуждению располагают и музыка с явным фольклорным оттенком и текст, стилизованный под старину. К тому же в разные годы эта песня звучала в исполнении казачьих ансамблей и хоров, хотя в действительности к казакам она отношения не имеет.
Хореографический коллектив «Талисман» — «Когда мы были на войне»
История песни насчитает немногим меньше четырех десятилетий. Положенное в основу песни каноническое стихотворение Давида Самойлова вышло из-под пера автора в 1982 году. Оно было издано в составе сборника «Голоса за холмами», куда вошли произведения 1981-1985 годов. Также текст увидел свет на страницах журнала «Огонек», где его и прочитал бард Виктор Столяров, написавший на него музыку. Именно эта композиция сделала его известным у широкой аудитории.
Столяров Виктор Иванович — бард, автор музыки песни «Когда мы были на войне».
Поэт-фронтовик писал явно не о той войне, свидетелем и участником которой был, а о более раннем историческом периоде. Это стихотворение – размышление гусара имперской эпохи, о чем свидетельствует авторское название произведение «Песня гусара», под которым оно вышло в печати. Литературные критики и коллеги поэта восприняли этот текст как умышленную стилизацию под фольклор. Стихотворение удостоилось, в том числе, и критических отзывов. Например Д. Сухарев, поэт, автор текстов многих песен В. Берковского, счел попытку приблизиться к стилистике старой солдатской песни не слишком удачной.
В самом тексте, кроме упоминания о коне, нет никаких намеков на то, к какому именно роду войск принадлежал лирический герой, и какой исторический период подразумевался поэтом. В веренице последующих интерпретаций песня из гусарской превратилась в казацкую, и в этом виде обрела популярность в музыкальной культуре.
Виктор Столяров отметил, что его зацепили «простые и выразительные» слова, и сама собой родилась такая же простая, незамысловатая, подходящая под них мелодия. В тот период, а именно в середине 80-х годов, бард работал с ансамблем «Талисман». Автор припоминал, что именно этому коллективу принадлежит первое исполнение песни «Когда мы были на войне».
По его словам, дело было на фестивале в Пущино. В радиоэфир песня попала благодаря Аде Якушевой. Известная поэтесса и бард, рассказывая на радио «Юность» об этом фестивале, поставила композицию в эфир.
Варианты исполнения этой песни по тексту отличаются от стихотворного первоисточника Давида Самойлова. Изначально Юрий Столяров при написании песни внес в текст незначительные изменения, но в целом его вариант был близок к оригиналу.
В дальнейшем, в «народных», «казачьих» и «эстрадных» исполнениях появились вариации. Ни в стихотворении Самойлова, ни в песне Столярова нет последнего куплета, который присутствует в ряде последующих исполнений и немного меняет настроение композиции:
«Но только смерть не для меня,
Да, видно, смерть не для меня,
И снова конь мой вороной
Меня выносит из огня».
Автор этого фрагмента неизвестен.
Кто только ни пел эту песню. В современную эпоху она неоднократно использовалась в российских сериалах, звучала в фильмах «Сыщики», «Смерш» и «Громовы». Снимавшийся в «Громовых» поющий актер Сергей Моховиков исполнял эту песню на выступлениях от своего лица.
В эстрадном дискурсе известен вариант Пелагеи.
Молдавский певец Методие Бужор и Александр Маршал исполнили «Когда мы были на войне» вместе с Кубанским казачьим хором в рамках передачи «Две звезды».
Недавно в передаче «Три аккорда» её спел Евгений Дятлов. Это был не первый опыт исполнения Дятловым этой песни. Он поёт её достаточно давно. Например, имеется запись более чем десятилетней давности с концерта памяти Давида Самойлова.
Саундрек т/с. «Марш Турецкого» и бардовская песня на стихи Д. Самойлова
В 2000-2003 годах в эфире второго центрального канала российского телевидения выходили три сезона детективного сериала «Марш Турецкого» по мотивам произведений Фридриха Незнанского. Главную роль старшего следователя прокуратуры в нём исполнил популярный актер Александр Домогаров. Давным-давно застав по телевидению одну из серий на финальных титрах я услышал облаченное в песенную форму известное стихотворение Давида Самойлова:
«Давай, поедем в город,
Где мы с тобой бывали.
Года, как чемоданы,
Оставим на вокзале.
Года пускай хранятся,
А нам храниться поздно,
Нам будет чуть печально,
Но бодро и морозно».
Невероятно сильные, образные и философские стихи про «осень жизни», которые, с каждым годом становясь старше, понимаешь всё глубже, находя в них новые оттенки и смыслы.
Это стихотворение замечательно читал выдающийся советский актер Зиновий Гердт. Послушаем его исполнение поэтического произведения.
На эти стихи существует несколько песен, написанных в разные эпохи различными композиторами. В реестре Российского авторского общества числится аж 4 записи о песнях «Давай, поедем в город» с текстом Кауфмана Давида Самуиловича.
Начнем с позднейшего из известных мне песенных вариантов. Во втором сезоне сериала «Марш Турецкого» песня звучит в исполнении Владимира Назарова. Он же является автором музыки и в титрах фильма указан как композитор. Автор-исполнитель издал композицию «Давай, поедем в город» на пластинке «Сероглазый король», выпущенной в 2001 году, то есть примерно в то же время, когда транслировался второй сезон детектива. На официальном канале музыканта в Ю-туб указывается, что Давид Самойлов — один из любимых авторов Владимира Назарова, и эта песня — не первая, написанная на его стихи.
Факт включения песни в саунд-трек популярного для своего времени телевизионного фильма предполагает её широкую узнаваемость. Однако, сдается мне, что многие читатели моего канала знают и помнят совсем другой вариант песни на эти же самые стихи. Композиция «Давай, поедем в город» есть в репертуаре известного барда и ученого-физика Сергея Яковлевича Никитина. Известно, что он много писал песни на классические стихи знаменитых поэтов своей эпохи, и часто Никитин оказывался не единственным автором музыки на то или иное стихотворение. Достаточно вспомнить «Диалог у новогодней елки» (стихи Ю. Левитанского) и «Вальс при свечах» (стихи А. Вознесенского), которые параллельно существуют с музыкой Сергея Никитина и с музыкой Эдуарда Колмановского и Оскара Фельцмана соответственно.
Сергей Яковлевич Никитин
Песни Сергей Никитина и Владимира Назарова на стихи Давида Самойлова «Давай, поедем в город» разделяет огромный временной промежуток. Композиция московского барда появилась намного раньше. Сайт «Бардс.ру» датирует её создание 1975, а первое исполнение 1978 годом. Музыкально и эстетически это совсем разные произведения.
Созданная в нулевые песня Назарова — более атмосферная, эстетически близка к шансону и эстрадной музыке, местами исполнитель даже не поёт, а мелодекламирует, делая акцент на стихах. У Никитина же «чисто бардовская» по мелодике и эстетике песня, исполненная в характерной для этого жанра манере. Он пел её как сольно, так и вместе со своей женой Татьяной Никитиной. Произведение фигурирует в сборнике Никитиных «Избранное» 1994 года. Выпускалась ли песня ранее, я не знаю.
Ещё одну песню на эти же стихи написала Луиза Хмельницкая, в замужестве Маклярская. Известна как автор песен на стихи многих классических поэтов. Композитор и певица приходится родной сестрой народному артисту СССР, другу и коллеге Владимира Семеновича Высоцкого, Борису Хмельницкому. Песню «Давай, поедем в город» исполняла дуэтом со своим братом.
В материалах сети интернет эта песня упоминается редко, записей на ю-тубе и Яндекс.музыке, доступных для добавления в статью Дзен, нет, но на некоторых ресурсах, например mp3directfun, её можно послушать и даже скачать. На слух она сильно отличается от двух предыдущих.
Судя по всему, три произведения, основанных на одном прекрасном стихотворении Давида Самойлова, писались совершенно автономно друг от друга.
В реестре РАО также фигурирует песня «Давай, поедем в город» композитора Юлии Фохт, она же Юлия Александровна Силаева. Актриса театра и кино служит в театре имени Маяковского, с ранних лет пишет музыку на стихи известных поэтов и сама исполняет песни.
Разговор о песенных произведениях на стихи Давида Самойлова в дальнейшем обязательно будет продолжен. Пишите, какие композиции на его стихи нравятся Вам и, возможно, они появятся в следующих публикациях.
Спасибо, что дочитали до конца. Буду рад лайкам и подпискам на канал. Слушайте хорошие песни и помните, что все разговоры о музыке всегда субъективны.
Источник: dzen.ru
Песня Когда мы были на войне
Песня Когда мы были на войне — одна из самых любимых застольных песен, поэтому считается народной. Однако она имеет авторов: стихи Давида Самойлова, музыка Виктора Столярова. Песню можно слушать онлайн в хорошем качестве или скачать в формате MP3 бесплатно.
История создания песни «Когда мы были на войне» началась со сборника стихов Давида Самойлова и его стихотворения «Песенка гусара». Бард Виктор Столяров, который пел песни русских поэтов, обратил внимание на стих напечатанный в журнале «Огонёк». Слова очень впечатлили автора, и на свет появилась песня «Когда мы были на войне». В середине 80-ых песню впервые исполнил ансамбль «Талисман». Сейчас её исполняют многие знаменитые певцы и группы, иногда немного видоизменяя текст, что не мешает ей оставаться любимой и народной.
Текст песни «Когда мы были на войне» можно скачать в форматах PDF или DOC. Слова песни выражают душевный надрыв и внутренние переживания героя. Но, не смотря на всю трагичность, песня легко поётся и быстро запоминается.
Распечатать текст песни «Когда мы были на войне» можно бесплатно и петь или учить слова с листа, а не с электронных носителей. Выучите песню наизусть и пойте вместе с родными и близкими. Пусть пение песен станет вашей доброй семейной традицией.
Когда мы были на войне,
Когда мы были на войне,
Там каждый думал о своей любимой или о жене.
Там каждый думал о своей любимой или о жене.
И я, конечно, думать мог,
И я, конечно, думать мог,
Когда на трубочку глядел, на голубой ее дымок.
Когда на трубочку глядел, на голубой ее дымок.
Как ты когда-то мне лгала,
Как ты когда-то мне лгала,
Что сердце девичье свое давно другому отдала.
Что сердце девичье свое давно другому отдала.
Но я не думал ни о чем,
Но я не думал ни о чем,
И только трубочку курил с турецким горьким табачком.
И только трубочку курил с турецким горьким табачком.
Я только верной пули жду,
Я только верной пули жду,
Чтоб усмирить печаль свою и чтоб пресечь нашу вражду.
Чтоб усмирить печаль свою и чтоб пресечь нашу вражду.
Когда мы будем на войне,
Когда мы будем на войне,
Навстречу пулям полечу на вороном своем коне.
Навстречу пулям полечу на вороном своем коне.
Когда мы были на войне,
Когда мы были на войне,
Там каждый думал о своей любимой или о жене.
Там каждый думал о своей любимой или о жене.
Источник: narodnye-pesni.ru
Хореографический коллектив «Талисман» — «Когда мы были на войне»
«Скажу, что сейчас это дома в стиле фахверк достаточно популярны, только проблема в том, что зачастую сложно найти добросовестного и профессионального исполнителя. Мне посчастливилось — я обратился в компанию Интек Хаус. Архитектор Константин мне . «
(Добавлено: 25.06.2023)
«ребят можно так же на ютубе пожалуйста»
(Добавлено: 25.06.2023)
«понятно теперь я знаю все о айсберге»
(Добавлено: 25.06.2023)
«Китайцы как всегда впереди планеты всей.Не,ну ,а что зарабатывают в основном на всяких вещах до которых и в ясном уме и твёрдой памяти не додумаешься. И покупают же!Много конечно товаров сомнительной нужности.Но есть и действительно полезные дева. «
(Добавлено: 25.06.2023)
«Купили с мужем новую квартиру и встал вопрос, что брать ванную или душевую кабину. Сейчас такой большой выбор всего и не возможно понять, что точно нужно именно тебе. Прошли не мало магазинов и все в сомнениях были. После вашего видео, я поняла чт. «
Источник: ratevideo.ru