Всем привет, с вами Вероника. Мы с Ваней живём в Беларуси. Здесь 2 официальных языка — русский и белорусский. Соответственно в школе мы изучаем 2 этих языка как родные + иностранный. Но не об этом разговор.
Эта статья о смешных словах в белорусском языке для русского человека.
Смешные слова на белорусском языке
- Итак, первое забавное слово — пыска (мордочка). Например:
Якая у гэтай жывёлы прыгожая пыска . — Какая у этого животного красивая мордочка.
- Тварына — зверь. Например:
Гэтая тварына ўжо даўно ў лес збегла. — Этот зверь уже давно в лес убежал.
Смешные слова на белорусском языке
- Дыван — ковёр. Вот белорусские директора школ вызывают двоечников не на ковёр, а на дыван. Например:
Гэты дыван я прывез з самой Турцыi. — Этот ковёр я привёз из самой Турции.
- Хмарачосы — небоскрёбы. Например:
Гэтыя хмарачосы такія высокія вымахалі, што неба блакітнага не відаць. — Эти небоскрёбы такие высокие выросли, что неба голубого не видно.
про белорусский язык
Смешные слова на белорусском языке
- Шкарпэткі — носки. Например:
Калі я прачынаюся, то першая, што я раблю — апранаю шкарпэткі . — Когда я просыпаюсь, то первое, что я делаю — надеваю носки.
- Плявузгаць — трепаться, молоть чушь. Например:
Вольга зноў плявузгаець пад пад’ездам. — Ольга опять трепется под подъездом.
Смешные слова на белорусском языке
- Страхар-бляхар — кровельщик-жестянщик. Например:
Наш страхар-бляхар — лепшы у сваёй справе. — Наш кровельщик-жестянщик — лучший в своём деле.
- Недатыкальнасць — неприкосновенность. Например:
Гэты чалавек мае дэпутацкую недатыкальнасць . — Это человек имеет депутатскую неприкосновенность.
- Цытрына — лимон. Например:
Чай з цытрынай — лепшы напой ў зімовыя маразы. — Чай с лимоном — лучший напиток в зимние морозы.
Смешные слова на белорусском языке
- Крэсла — стул. Например:
Нам трэба купіць дзіцячае крэсла . — Нам нужно купить детский стул.
- Бульба каляхуецца — картошка варится.
Это слово относится к диалектам центральных районов Беларуси. Оно в переводчике не переводится и в школах не учится. Когда хотят сказать, что что-то варится, говорят « каляхуецца », а когда хотят сказать о том, что что-то кипит, говорят « каляхуе ».
- Iмбрык — кофейник (или сосуд для заваривания чего-либо. Также употребляется в значении «чайник»).
Iмбрык каляхуе.- Чайник кипит.
Вот такой получился список забавных белорусских слов. А вы знаете какие-нибудь смешные слова в своём родном языке? Делитесь с нами в комментариях!
Источник: dzen.ru
Малый русско-белорусский словарь — талисман
Зайцева Яна читает стих А.С. Пушкина «Талисман» на белорусском языке
Перевод с русского языка талисман на белорусский
талисман
Малый русско-белорусский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Добавить комментарий
Код с картинки:
См. в других словарях
талісман, -на муж. .
Большой русско-белорусский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
× Кто лайкнет,
тому весь год большая удача!
Источник: www.xn--80aacc4bir7b.xn--p1ai
Перевод «талисман» на белорусский
амулет, талісман, Талісман — самые популярные переводы слова «талисман» на белорусский. Пример переведенного предложения: Обычно изображается как младший брат официального талисмана Nintendo, Марио. ↔ Звычайна паказваецца як малодшы брат афіцыйнага талісмана Nintendo, Марыа.
noun существительное мужского рода грамматика
«талисман» в словаре русский — белорусский
амулет
noun masculine
Reta-Vortaro
талісман
Reta-Vortaro
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » талисман » в белорусский
Glosbe Translate
Google Translate
Переводы с альтернативным написанием
«Талисман» в словаре русский — белорусский
Талісман
Переводы «талисман» на белорусский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Обычно изображается как младший брат официального талисмана Nintendo, Марио.
Звычайна паказваецца як малодшы брат афіцыйнага талісмана Nintendo, Марыа.
WikiMatrix
Талисман, дер.
Талісман, дэр.
WikiMatrix
— В вашем собственном сердце отыскали вы истинный талисман!
— У вашым уласным сэрцы знайшлi вы сапраўдны талiсман!
Literature
Талисман Болгарии — вейлы, Ирландии — лепреконы.
Талісман Балгарыі — вейлы, Ірландыі — лепрыкон.
WikiMatrix
В верхней части герба расположен талисман «чинтамани», который в монгольском фольклоре исполняет желания и означает прошлое, настоящее и будущее.
У верхняй частцы герба, размешчаны талісман чандмані, які ў мангольскім фальклоры выконвае жаданні і сімвалізуе мінулае, сучаснасць і будучыню.
WikiMatrix
Каждый факультет имеет свой талисман, свои цвета и своё привидение.
Кожны факультэт мае свой талісман, свае колеры і свайго прывіда.
WikiMatrix
Автор многих балетов, в том числе «Жемчужина» (1896), «Талисман» (1889), «Арлекинада» («Миллионы Арлекина», 1900), а также нескольких опер.
Аўтар шматлікіх балетаў, у тым ліку «Жамчужына» (1896), «Талісман» (1889), «Арлекінада» (1900), а таксама некалькіх опер.
WikiMatrix
Талисман свиньи — наделяет владельца воспламеняющим взглядом.
У пабытовым жыцці шырока распаўсюджаны забароны фады.
WikiMatrix
См. также другие значения F16 General Dynamics F-16 Fighting Falcon (англ. дословно — Атакующий сокол, — назван так в честь талисмана Военно-воздушной академии США в Колорадо Спрингс) — американский многофункциональный лёгкий истребитель четвёртого поколения.
General Dynamics F-16 Fighting Falcon (англ.: Джэнэрал Дайнэмікс F-16 «Баявы сокал») — амерыканскі аднаматорны звышгукавы знішчальнік, распрацаваны ў 1970-х гадах.
Источник: glosbe.com