талисман, амулет, ладанка — самые популярные переводы слова «talisman» на русский. Пример переведенного предложения: He has a mysterious talisman in the form of an eye. ↔ У него есть загадочный талисман в форме глаза.
A small amulet or other object, often bearing magical symbols, worn for protection against evil spirits or the supernatural. [..]
«talisman» в словаре английский — русский
талисман
noun masculine
magical protective charms [..]
He has a mysterious talisman in the form of an eye. У него есть загадочный талисман в форме глаза.
en.wiktionary.org
амулет
noun masculine
But the Koran is not a talisman to be hung around the neck for protection against evil. Но Коран – не амулет, который носят на шее как оберег от зла.
Reta-Vortaro
ладанка
Reta-Vortaro
Менее частые переводы
- талисма́н
- Талисман
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » talisman » в русский
Glosbe Translate
Google Translate
Переводы «talisman» на русский в контексте, память переводов
Склонение Основа
She had an amber brooch on her lapel which she kept touching as if it were a talisman of some kind.
На лацкане жакета у нее была янтарная брошь, к которой она то и дело прикасалась, как к талисману.
Literature
ЛЕДИ БАГ И СУПЕР-КОТ | НАЧАЛО — СБОРНИК | СЕЗОН 1 | Официальный канал
But this one is an independent talisman, though they were few and far between, even in the magical heyday.
Но это независимый талисман, хоть их было мало даже во время расцвета магии.
Literature
She opened it and on the page of her favorite poem, “The Talisman,” was a single, rare dried orchid.
Она открыла книгу — на странице с ее любимым стихотворением «Талисман» лежала засушенная редкая орхидея.
Literature
But the Steel Rangers. this is a water talisman.
Но Стальные Рейнджеры. это же водный талисман, он свободно обеспечивает водой.
Literature
He had been able to straighten the fingers of that hand which lay against the hidden talisman.
Ему удалось выпрямить пальцы руки, сжимавшей спрятанный талисман.
Literature
People of every social class believed in astrology, witchcraft, talismans, fortune-telling, and many other forms of divination.
Люди всех слоев общества верили в астрологию, колдовство, талисманы, ворожбу и многие другие формы гадания.
Talisman.
Талисман.
OpenSubtitles2018.v3
The silver talisman curved towards him and I realized immediately what would happen.
Серебряный талисман по дуге летел к нему, и тут я сообразил, что сейчас произойдет.
Literature
Well, that talisman won’t help you, and it’s hardly me you need to be warding away.
Впрочем, талисман тебе не поможет, да и защищаться нужно не от меня.
Literature
The chime seemed to me a speaking talisman, commanding me to be up and doing,—and—promising me the victory.
Бой часов показался мне говорящим талисманом, повелевающим мне действовать и обещавшим мне победу.
Literature
Everything started with the urn and the talisman.
Все началось с урны и талисмана.
OpenSubtitles2018.v3
|Адриан и Маринетт в реальной жизни|
Somewhere within the ship-tower an energy was being loosed to which that highly sensitive talisman responded.
Где-то в недрах корабля высвобождалась энергия, на которую отвечал чувствительный талисман.
Literature
—Sir Walter Scott, The Talisman, 1825
Сэр Вальтер Скотт, «Талисман», 1825 год
Literature
«The Lady of the Eyes sighed and said: «»Talismans, enough. «» The tumultuous scene vanished.»
Дама Священных Очей горестно вздохнула и сказала: — Талисман, достаточно.
Жуткая сцена исчезла.
Literature
Talismans like that were common enough in the Lore.
Талисманы, подобные этому, были достаточно распространены в Ллоре.
Literature
We promised to free him for the talisman.”
Мы обещали освободить его ради талисмана
Literature
Now I think I could sleep if I only had a kind letter for a talisman to press to my heart all night long.
Я бы наверняка сумела уснуть, будь у меня одно ласковое письмо, чтобы прижимать его к груди всю ночь как талисман.
Literature
Has the bee-keeper some secret or some talisman that preserves him from being stung?
Есть ли у пчеловода какой-нибудь секретъ или талисманъ, спасающій его отъ ужаленья?
Literature
I rely on chance only, which may give me some talisman or clew.
Полагаюсь я лишь на случай, который, быть может, сделает меня обладателем талисмана или даст мне в руки волшебную нить.
Literature
But I cannot die here, Talisman; my work is too important.
Но я не могу умереть здесь, Талисман: слишком важным делом я занят.
Literature
You aideda young friend of mine, Talisman; you fought alongside him.’
Ты помог моему молодому другу Талисману, ты сражался рядом с ним
Literature
The things she did became important though they were trivial, the very onyx she wore became a talisman.
Все, что она делала, становилось вдруг важным, несмотря на тривиальность, даже оникс ее стал талисманом.
Literature
Then, contradicting his own discovery, Denby counseled against letting you girls reassemble the three talismans.
Источник: glosbe.com
Перевод «talisman» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
talisman [ˈtælɪzmən] существительное
мн. talismen
It ‘a tunic, like talisman .
Это туника, похоже на талисман .
TALISMAN существительное
TALISMAN ж.р. (Tracing Authors’ rights by Labeling Image Services and Monitoring Access Network)
Словосочетания (3)
- Canada talisman energy — Canada Talisman Energy
- Talisman energy — Talisman Energy
- Talisman Energy — Talisman Energy
Контексты
It ‘a tunic, like talisman . Это туника, похоже на талисман .
Sasol Ltd., the largest producer of motor fuels made from coal and natural gas, doubled its initial investment in Canadian shale-gas fields March 8, agreeing to pay C$1.05 billion for a stake in a second project of Talisman Energy Inc. Sasol Ltd., крупнейший производитель моторного топлива из угля и природного газа, увеличил в два раза свои инвестиции в канадские месторождения сланцевого газа восьмого марта, согласившись заплатить 1,05 миллиарда канадских долларов за долю во втором проекте компании Talisman Energy Inc.
The talisman and the ley lines are connected. Талисман и лей-линии связаны между собой.
International energy prospectors, including Marathon Oil Corp., Chevron Corp. and Talisman Energy Inc., are probing Poland’s shale deposits to see if drilling techniques that revolutionized U.S. gas production can unleash reserves big enough to supply Polish demand for more than three centuries. Международные геологические разведчики, включая Chevron Corp. и Talisman Energy Inc., ведут исследования обширного пласта сланцевого газа в Польше, проверяя, смогут ли новые технологии по добыче газа, перевернувшие американское газовое производство, открыть запасы, способные удовлетворить газовые потребности страны на ближайшие триста лет.
If she wanted the talisman , we would have been sitting ducks. Если она хотела талисман , то мы были лёгкой добычей.
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень.
Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Источник: www.translate.ru
Talisman: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
амер. |ˈtælɪzmən| Тег audio не поддерживается вашим браузером.
брит. |ˈtalɪzmən| Тег audio не поддерживается вашим браузером.
Картинки
Варианты (v1)
Варианты (v2)
talisman [ˈtælɪzmən] сущ
талисман м , оберег м
( mascot , amulet )
- magical talisman – магический талисман
| noun | |||
| талисман | mascot, talisman, amulet, phylactery, joss, medicine | ||
Синонимы (v1)
Синонимы (v2)
talisman сущ
- amulet · charm · mascot · phylactery · mojo
- periapt
- lucky charm, charm, fetish, amulet, mascot, totem, juju
- amulet
Определение
Talisman — an object, typically an inscribed ring or stone, that is thought to have magic powers and to bring good luck.
Предложения со словом «talisman»
Словосочетания
- talisman — талисман
- magical talisman — магический талисман
- talisman energy — талисманом энергии
- one of the first stars of talisman pictures — одна из первых звезд звукового кино
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «talisman». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «talisman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «talisman» , произношение и транскрипцию к слову «talisman». Также, к слову «talisman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
- › «talisman» Перевод на арабский
- › «talisman» Перевод на бенгальский
- › «talisman» Перевод на китайский
- › «talisman» Перевод на испанский
- › «talisman» Перевод на хинди
- › «talisman» Перевод на японский
- › «talisman» Перевод на португальский
- › «talisman» Перевод на русский
- › «talisman» Перевод на венгерский
- › «talisman» Перевод на иврит
- › «talisman» Перевод на украинский
- › «talisman» Перевод на турецкий
- › «talisman» Перевод на итальянский
- › «talisman» Перевод на греческий
- › «talisman» Перевод на хорватский
- › «talisman» Перевод на индонезийский
- › «talisman» Перевод на французский
- › «talisman» Перевод на немецкий
- › «talisman» Перевод на корейский
- › «talisman» Перевод на панджаби
- › «talisman» Перевод на маратхи
- › «talisman» Перевод на узбекский
- › «talisman» Перевод на малайский
- › «talisman» Перевод на голландский
- › «talisman» Перевод на польский
- › «talisman» Перевод на чешский
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Все права на сервисы и материалы, находящиеся на сайте EnglishLib.org, защищены. Использование материалов возможно только с письменного разрешения владельца и при указании прямой активной ссылки на EnglishLib.org.
Источник: englishlib.org