Все проходит и это пройдет на иврите

Всё пройдет!

Скажи же мне снова, что все пройдёт —
и боль души, и страдания тела.
И каждый, кто ищет, своё найдет,
и что у терпения нет предела,
а после ночи — всегда рассвет,
и зиму сменяет знойное лето,
что тьму победит, без сомнения, свет,
а на мольбу нужно ждать ответа…

Конечно, ты прав, мой Друг дорогой.
От слов твоих легче, хоть ноша — та же.
Я слушаю голос спокойный твой,
заранее зная, о чем ты скажешь.
Слова не нужны, и спасибо судьбе,
что дарит мне эти, нечастые, встречи.
Я буду всегда вспоминать о тебе —
в беде или в радости — Друг мой Сердечный.

НЕ ГРУСТИ!

… не грусти… всё проходит… осталось немного
до минут откровений – счастливых минут…
Странник – сам для себя – выбирает дорогу,
ведь, недаром его «Звёздный Странник» зовут…

у тебя есть Учитель – твой Друг Огнеокий,
даровавший тебе Силу Огненных Крыл…

Всё проходит, пройдёт и это


помни, Встреча грядёт, приближаются СРОКИ…
помоги же тому, кто об этом забыл…

помни, Странник, Законы Всеобщего Братства –
СЕРДЦУ равно важны и друзья, и враги…
чтобы Встреча могла в нужный срок состояться,
своим братьям земным вспомнить то помоги…

ЧТО ЖЕ ВЕЧНО?

. Скажи, мой Бог, что вечно? Что всегда
Во всем – неизменяемо, незримо,
Что из мгновений делает года,
Года ж вмещает в миг неуловимый?

. Любовь. – Не для себя, но для того,
Кого ты Любишь, сердце открывая
Страданиям, страхам, горестям его,
Себя – бесповоротно – забывая.

Пройдут бесследно боль, обиды, страх.
И ненависть пройдет, и смерть, и скверна.
И многое еще пройдет. В веках
Любовь лишь – Вечности сопутник верный.

Источник

Hakol over, ve gam zeh ya avor! Финал ноктюрна.

Соломон уточнил:"Не забудут
Обо мне никогда?"- "Никогда!"->>
Получил царь ответ от шахрая.
Смысл надписи- наоборот!-
Утверждал, гравировкой играя:
"Всё проходит,и это пройдёт".>>
Изреченье-туманно, лукаво,
Фарисейством и фальшью смердИт:
"Всё проходит"-по ада лекалам-
В ад-"и это пройдёт"- как вердикт.>>
Может быть,где-то-в сферах астральных-
Всё проходит. и это пройдёт. —
Только в жизни обычной,реальной,
Происходит всё наоборот:>>
Боль утраты-в душе- не проходит,
И печаль-не пройдёт- никогда;
ИсконИ-в человеческом коде-
Память Вечная. — будет всегда. >>
Nota bene:
шахрАй (на иврите и на идиш)-это хитрый, скрытный,нечестный в своих поступках и делах человек;плут, мошенник,лжец.Слово встречается в польск.

Читайте также:
Как избавиться от найденного браслета

Александр Рапопорт : „ Всё проходит. Пройдёт и это.“


яз.:szachraj;в украинс. яз.:шахрай,шахраi;в белорус.яз.:шахрай.

Другие статьи в литературном дневнике:

  • 28.02.2022. Что же, всё-таки, рождается в спорах?!
  • 27.02.2022. Ingquza-Hill. Какое занятное название!
  • 26.02.2022. Праздник окончен. Немного грустно.
  • 25.02.2022. Рвануть бы сейчас на катерке на Чудо-Остров.
  • 24.02.2022. Чунга-чанга с домашним винцом. Шикарно.
  • 23.02.2022. Чунга-чанга. Динь-динь. И синьор Робинзон.
  • 22.02.2022. Мой любимый кинорежиссёр Луис Бунюэль.
  • 21.02.2022. Любовь не всегда лошадиное ржание.
  • 20.02.2022. Hakol over, ve gam zeh ya avor! Финал ноктюрна.
  • 19.02.2022. О перстне царя Шломо бен Давида. Ноктюрн.
  • 18.02.2022. Моё кругосветное языковое плавание.
  • 17.02.2022. Творческое озорство продолжается.
  • 16.02.2022. Целый день озорничал. Мадригалы сочинял.
  • 15.02.2022. Продолжаю писать поэтические посвящения!
  • 14.02.2022. Увлёкся написанием поэтических посвящений.
  • 13.02.2022. Днесь проанализирую свой новый сонет.
  • 12.02.2022. 2 главных для человека вопроса на разных языках!
  • 11.02.2022. Автору нужно анализировать собственное Творчество!
  • 10.02.2022. Роясь в Творческом Архиве.
  • 09.02.2022. Обнаружил свои уже подзабытые стихи!
  • 08.02.2022. Как я поросёнка Ваську вареньем кормил.
  • 07.02.2022. Пентеты о варенье для свиней.
  • 06.02.2022. Не кормите свиней вареньем.
  • 05.02.2022. Мой добрый друг Татьяна Долгополюк!
  • 04.02.2022. Ночное рождение сонета и акростихов.
  • 03.02.2022. Как я люблю стихи о родном крае.
  • 02.02.2022. Жив Ломоносовский Дух в Поэзии.
  • 01.02.2022. Un fragment de mon article nouveau.

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

Источник

Кольцо Соломона на иврите. Тайный смысл изречения

На указательном пальце левой руки носил Соломон гемму, извергавшего из себя шесть лучей жемчужного цвета. Много сотен лет было этому кольцу, и на оборотной стороне его камня вырезана была надпись на языке древнего, исчезнувшего народа: «Все проходит».
А. Куприн – «Суламифь»

Более десяти веков отделяют нас от того времени, когда царь Соломон создал великое царство. Этот период оставил для нас множество загадок и тайн: отчего царь придавал такое значение своему украшению, почему кольцо Соломона с надписью осталось в человеческой истории, как выглядел оригинал кольца Соломона – эти вопросы до сих пор не теряют своей актуальности.

Читайте также:
Как завязать кольцо из бисера крестиком

Пожалуй, нет другого артефакта, породившего такое количество легенд и каждая из них удивительно красива. Создавая кольцо Соломона на иврите, мы не могли пройти мимо нескольких из них.

Легенда о том, что нужно брать с собой изгнанникам из Рая

Одна притча гласит: когда Адам и Ева бежали из Рая, они унесли с собой четыре предмета – два фиговых листочка, посох Моисея с сакральным символом Кадуцея и кольцо Соломона с надписью.

Неплохой набор для выживания, если учесть, что посох обладал удивительной силой – мог раздвинуть воды Красного моря или заставить облака проливаться манной небесной. Но не все так просто в этой истории…

Согласно библейской теории, первый в мире алфавит был изобретен Моисеем – именно ему были спущены Ветхозаветные скрижали с десятью заповедями. Божественное письмо обрело вид финикийского алфавита и, благодаря тому же Моисею, широко разошлось по миру. Философский смысл этой легенды не только в том, что изгнанники унесли (или украли) священные вещи – Адам и Ева забрали алфавит! Могущественный посох, кольцо разума и письменность древнего народа – вот что должно было помочь в создании собственного рая на земле.

Очень говорящая легенда, ведь кольцо Соломона здесь выступает носителем сразу двух основ, без которого не построить новое государство – культура и мудрость.

Легенда о том, как быстро сделать украшение

В произведениях персидских поэтов-мистиков 10-11 века говорится о том, что надпись на кольцо Соломона нанесли мудрецы – за недостатком времени они нацарапали буквы прямо на драгоценном металле.

Гласных букв в финикийском алфавите не существовало, поэтому все буквы кольца Соломона на иврите были согласными: гимел, заин и йуд, они и составляли аббревиатуру фразы גםזויעבור. Эти согласные буквы должны были возвращать царю разум в минуты отчаяния и безмерного счастья.

Если брать за основу эту историю, то мудрецы в первую очередь должны были думать о философии и значимости украшения, поэтому они могли написать «И это пройдет» равномерно по всей поверхности кольца Соломона. Царь, глядя на одну букву, сразу вспоминал смысл всей фразы, но, в то же время, отдельная буква, как часть целого, могла напоминать о непостоянстве окружающего мира. Действительно, все бренно, все проходит. Сегодня наверху буква гимел, завтра уже йуд…

В нашем кольце Соломона идея древних мудрецов воплощена в уникальном механизме вращения, позволяющем подвижной части изделия приходить в движение от легкого прикосновения.

Читайте также:
Часы tamer что за фирма

Как читается еврейская надпись на кольце Соломона

В еврейских текстах, в частности, в Экклезиасте, упоминается только одна надпись – «и это пройдет», именно ее мы взяли за основу при создании кольца Соломона на иврите, как каноническую.

Вероятнее всего, надпись на кольце Соломона была выполнена на финикийском алфавите – прообразе современного иврита, именно им пользовались западно-семитские народы в то время. Нет однозначного мнения о том, как именно складывались буквы в оригинале кольца Соломона. Была ли эта надпись сделана слева-направо, или, как большинство древних клинописных семитских текстов, писались справа-налево, сложно сказать. Мы взяли за основу классическое прочтение – наше кольцо Соломона на иврите написано так, как почти все семитские письмена – справа-налево, и читается, как «Гам Зе Йаавор» – и это пройдет.

Современное воплощение

Мы максимально старались приблизить наше украшение к оригиналу кольца Соломона. Конечно, наше кольцо Соломона на иврите отличается изысканным дизайном и безупречным исполнением, но это не просто красивое украшение. Кольцо Соломона с надписью:

  • воплощает историческую ценность древней цивилизации
  • напоминает о ежедневной бесцельной суете
  • надпись максимально приближена к оригиналу

Крутится диск – поворачивается надпись, каждый день на первый план выходят новые дела, новые проблемы. Суета может смущать разум, но стоит отрешиться от отдельной буквы и воспринять надпись целиком, как становится понятен замысел неизвестных мудрецов: все в мире преходяще и то, что сегодня кажется очень важным, завтра уйдет в тень.

Источник

Тайна кольца Соломона

Царь Соломон

О царе Соломоне (Шломо), тайне его кольца, мудрой цитате той, что стоит эпиграфом, думаю, слышал каждый. На этом познания у большинства из нас и заканчиваются. В чём же заслуга царя, причина и сила памяти, не меркнувшей в летах, долговечность его притч? Когда и где жил Соломон? Что за кольцо, откуда оно взялось?

Об этом и поговорим.

Царь Соломон: факты из жизни

Соломон был третьим правителем Объединённого Израиля, достигшего за годы его правления наивысшего рассвета. Он вошёл в историю как один из самых мудрых и справедливых правителей всех времён и народов. Обладал глубокими познаниями. И, как каждый правитель, оставивший свой след в истории, наделён многими добродетелями. Трудно теперь сказать, что о царе правда, а где вымысел. Ведь правил Соломон в 10 веке до нашей эры, по разным источникам примерно в период 960(65)—928(32) годов до н. э.

Сыну царя Давида, появившемуся на свет в Иерусалиме, было дано имя Иедидия — что означает "возлюбленный Богом, процветание, мир". Он прожил 52 года, из которых примерно 30 лет царствовал.

Читайте также:
Как различить стекло от алмаза

Сведения о жизни и учениях Соломона встречаем в Библии и трудах античных писателей. Помимо завидной мудрости, заботы о своём народе, миролюбии Соломон прослыл владельцем несметных богатств и огромной любовью к женщинами. Иван Куприн в повести "Суламифь" вот так описывает Соломона:

Царь Соломон не достиг еще среднего возраста — сорока пяти лет, — а слава о его мудрости и красоте, о великолепии его жизни и пышности его двора распространилась далеко за пределами Палестины. В Ассирии и Финикии, в Верхнем и Нижнем Египте, от древней Тавризы до Йемена и от Исмара до Персеполя, на побережье Черного моря и на островах Средиземного — с удивлением произносили его имя, потому что не было подобного ему между царями во все дни его.

. Семьсот жен было у царя и триста наложниц, не считая рабынь и танцовщиц. И всех их очаровывал своей любовью Соломон, потому что бог дал ему такую неиссякаемую силу страсти, какой не было у людей обыкновенных.

Поклонникам романтического чтива, кто не читал "Суламифь", рекомендую.

Заслуга Соломона как правителя и в том, что за годы его царствования в стране развивалась торговля, искусства, ремёсла и не случилось ни одной серьёзной войны. Царь — миролюбец.

Согласно Торы, после смерти Соломона Израильское царство распалось на два: Израильское и Иудейское государства.

Самое популярное выражение, которое слышал каждый, связанное с Соломоном:

Всё проходит — и это пройдёт

Эта надпись, по утверждению была прописана на кольце Соломона, которое он носил всю жизнь. Что за кольцо, откуда оно взялось и в чём суть надписи?

Тайна кольца Соломона

Соломон

Магическая фраза «Все пройдет» встречается в работе Блаженного Августина в 390 году н.э. Примерно эти же слова отображены в книге Марка Аврелия «Рассуждения о себе».
Есть множество вариантов-легенд о кольце Соломона. Один из вариантов их звучит так:

Мудрому царю, как и всем простым людям, были свойственны слабости, сомнения и огорчения. К тому же случались минуты проявления гнева и раздражения, которые не контролировались Соломоном. В одну из таких минут он обратился к мудрецу:

— Мудрейший, мне нужен твой совет.

— Слушаю тебя, великий Царь.

— У меня есть все и богатство и власть над всеми моими подданными, но я не могу совладать со своим чувством гнева. Подскажи, как мне быть?

— Я подумаю, как тебе помочь…

Подумав, мудрец пришел к Соломону и протянул ему кольцо, сказав при этом:

— Вот возьми это кольцо надень, и когда тебя вновь охватят эмоции и чувство гнева посмотри на него»

Соломон надел кольцо и прочёл на нем фразу «ВСЁ ПРОХОДИТ».

И всякий раз, когда у царя случались минуты тоски, печали, сомнений, он обращал свой взор к кольцу. Однажды, когда невыносимое внутренне состояние достигло запредела, так что и кольцо не помогло вернуть душевную гармонию. Соломон снял кольцо, решив его выбросить, но вдруг заметил на обратной стороне ещё надпись. Присмотревшись, он прочел: «И ЭТО ПРОЙДЁТ».

Читайте также:
Чистка серебра в домашних условиях содой

Отныне царь никогда не расставался с кольцом. Под финал жизни, чувствуя, что скоро придет его закатный час, он снова снял кольцо, ощущая пальцами его гладкую поверхность. Думая о тленности мира, всей жизни. И тут он заметил, что на внутреннем ребре кольца тоже есть надпись: "НИЧЕГО НЕ ПРОХОДИТ".

Есть утверждения, что надпись была всего одна, выполнена на древнем иврите внутри кольца всего тремя буквами, при повороте которого, каждый раз ей придавался новый смысл.

всё проходит и это пройдёт

Оригинал надписи звучит на латыни так:

с внешней стороны кольца: Omnia transeunt et id qouque — Всё проходит

на его внутренней части: Etiam transeat – Тоже пройдёт

Заключение

Вот такая философия о Соломоне, его кольце и великой фразе. Поможет ли кому из нас, столкнувшемуся с жизненными проблемами, глубинный смысл этой фразы-реликвии. Всё что послано нам в этой жизни, хорошее и плохое — всё во имя чего-то. И может быть осознание каждым того, что всё временно в этом мире, всё имеет начало и конец, даст силы и надежду.

Даже кольцо — символ вечности и бесконечности и то исчезло 🙂 С другой стороны ничего не исчезает без следа, даже если этого не стало в нашей жизни, оно было и дало плоды своего присутствия. Так что там с кольцом Соломона?

Археологи так и не смогли отыскать волшебного кольца Соломона. Никто не знает откуда оно пришло и как оно выглядело. Может так или так:

Тайна кольца Соломонакольцо Соломона

А может это и вовсе миф, красивый миф? Это один из загадочных артефактов истории того периода. По легенде, символ соломоновой мудрости находится в усыпальнице царя в Иерусалиме и охраняется двуглавым драконом.

Но зато современный аналог кольца царя Соломона используется как оберег. Ювелиры выполнят изделия по вашему вкусу и предпочтению. Его преподносят близким мужчинам и женщинам в качестве подарка, приобретают для себя. Считается, что кольцо Соломона дарует мудрость, удачу, привлекает богатство, защищает от злых сил.

Однако, магическими свойствами обладает только кольцо с надписью на иврите. Никакой другой язык в данном случае не подойдет. Что тут сказать? Может и так. Но я думаю, что дело не в языках? Вся сила в нашем сознании, в силе воображения и в вере .

Источник
Рейтинг
Загрузка ...