petrushin_a
Есть очень красивая притча о Кольце Соломона — «Все пройдет». Недавно даже услышал ее еще более полный вариант. Вот его и приведу. Царю Соломону в юности было подарено кольцо со словами, что когда ему будет очень трудно ли, грустно ли, страшно ли — пусть вспомнит о кольце и подержит его в руках. Богатства Соломона были не мерены, еще одно кольцо — сильно ли увеличит их?
Как-то раз в царстве Соломона случился неурожай. Возник мор и голод: умирали не только дети и женщины, истощены были даже воины. Царь открыл все свои закрома. Он послал купцов продавать ценности из своей сокровищницы, чтобы купить хлеб и накормить людей. Соломон был в смятении — и вдруг он вспомнил о кольце.
Царь достал кольцо, подержал в руках. Ничего не произошло. Вдруг он заметил, что на кольце есть надпись. Что это? Древние знаки.
Соломон знал этот забытый язык. «ВСЕ ПРОХОДИТ», — прочел он.
Прошло много лет. Царь Соломон стал известен как мудрый правитель. Он женился и жил счастливо. Жена стала самым чутким и близким его помощником и советчиком. И вдруг она умерла. Горе и тоска охватили царя. Не веселили его ни танцовщицы и певуньи, ни состязания борцов. Печаль и одиночество.
Михаил Боярский — Все пройдет
Приближающаяся старость. Как с этим жить? Он взял кольцо: «Все проходит»? Тоска сдавила его сердце. Царь не хотел мириться с этими словами: с досады бросил кольцо, оно покатилось — и на внутренней поверхности что-то мелькнуло.
Царь поднял кольцо, подержал в руках. Почему-то раньше он не видел такой надписи: «ПРОЙДЕТ И ЭТО».
Прошло еще много лет. Соломон превратился в древнего старца. Царь понимал, что дни его сочтены и пока есть еще какие-то силы нужно отдать последние распоряжения, успеть со всеми попрощаться, благословить преемников и детей. «Все проходит», «Пройдет и это», — вспомнил он, усмехнулся: вот и все прошло. Теперь царь не расставался с кольцом. Оно уже истерлось, пропали прежние надписи.
Слабеющими глазами он заметил: на ребре кольца что-то проступило. Что это, снова какие-то буквы? Царь подставил ребро кольца заходящим лучам солнца — блеснули буквы на грани: «НИЧТО НЕ ПРОХОДИТ» — прочел Соломон.
К сожалению, это всего-навсего рассказ Ольги Ивановой
Поискал в интернете — нашел, что в еврейских источник упомянуто кольцо царя Соломона (Шломо). Но написаны на нем было не эти изречения, а имя Бога (см. Талмуд, трактат Гитин, 68б и комментарий Раши там). Имя Бога использовалось для борьбы с ангелом Ашмедаем.
И все-таки о притче. А может это и есть «имя бога» — «все пройдет» ? Если притча — выдумана, но красивая и люди чувситвуют, что она «нужна» — то бог с ней, с реальной историей. ? И что все-таки значит «Ничто не проходит» ?
ИсточникОткуда фраза «Всё пройдёт. И это пройдёт»?
Не могу найти ничего однозначного про автора этого выражения. Нахожу лишь отсылки к премудрому царю Соломону. Но источники не авторитетны. В Ветхом Завете не нашла. Я так понимаю, речь идёт про какую-то легенду. Интересно, откуда она появилась.
Инстамракобесы и струя молодости
Буду благодарна за ответ!
Похожие вопросы
1 Ответ
3 июня 2015 года дьякон А. Кураев, выступая в передаче «Особое мнение» на радиостанции «Эхо Москвы», заметил: «И это пройдет, говоря словами мудрого библейского Экклесисаста».
Вполне возможно, что знаменитое изречение возникло не без влияния ветхозаветной книги «Екклесисаст, или Проповедник». Однако здесь сказано иначе: «Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться…»
Священнослужитель более высокого ранга, архимандрит Амвросий (Юрасов), держится другой версии: «– Будем всегда помнить Соломоново кольцо, на котором написано: “И это пройдет”» («Яко с нами Бог», 2013).
7 июня 1950 года Ариадна Эфрон, дочь Цветаевой, писала Борису Пастернаку из туруханской ссылки: «Утешаю себя мудростью Соломонова перстня, на котором было начертано, как известно из Библии и из Куприна, – “и это пройдет”».
Насчет Библии сказано выше, а в рассказе Куприна «Суламифь» (1908) читаем: «На указательном пальце левой руки носил Соломон гемму из кроваво красного астерикса, извергавшего из себя шесть лучей жемчужного цвета. Много сотен лет было этому кольцу, и на оборотной стороне его камня вырезана была надпись на языке древнего, исчезнувшего народа: “Все проходит”».
Еще одну версию находим в журнале «Русская мысль», 1908, № 9: «Когда араба постигнет горе (…), он покорно складывает руки и не отрываясь смотрит на мудрое изречение перстня… “И это пройдет”» (Збышко, рассказ «Санатория»).
Агния Барто в «Дневниках 1974 года» утверждала: «Чехов носил на пальце кольцо с изречением древнего мудреца: “И это пройдет”».
На самом деле Чехов такого кольца не носил. Это, должно быть, отголосок истории о пушкинском перстне печатке, подаренном ему при расставании Елизаветой Воронцовой. На перстне имелась загадочная – как считалось, арабская, – надпись. Гораздо позднее выяснилось, что надпись была на иврите и означала: «Симха, сын почетного рабби Иосифа, да будет благословенна его память».
Так что же – и, главное, откуда – известно о Соломоновом перстне?
Самое раннее достоверное упоминание о нем относится к началу XIX века. 6 ноября 1813 года Вальтер Скотт писал лорду Байрону:
Ваша Светлость, вероятно, вспомнит, где содержится восточная сказка о султане, который спрашивал у Соломона, какую ему выбрать надпись для кольца с печаткой; он требовал, чтобы эта сентенция годилась и для того, чтобы не чрезмерно предаваться благополучию, и для того, чтобы легче переносить невзгоды. Изречение, предложенное еврейским мудрецом, как мне кажется, превосходно отвечало обеим этим целям; оно заключалось в словах: «И это пройдет» («And this also shall pass away»).
Итак, если верить шотландскому романисту, «восточная сказка о султане» содержалась в какой то английской (или, на крайний случай, французской) книге. Однако отыскать ее не удалось по сей день. Письмо Скотта было опубликовано в 1837 году в I томе его биографии, сразу же ставшей бестселлером. И именно с этого времени изречение «И это пройдет» начинает упоминаться регулярно.
В 1839 году легенда о перстне как минимум дважды цитировалась в американской печати; в одном случае ее героем был некий «восточный монарх», в другом – «один мудрец». В декабре 1839 года епископ Джордж Уошингтон Доун прочитал проповедь в церкви Св. Девы Марии в г. Бёрлингтон (штат Нью Джерси). Проповедь была посвящена памяти Бенджамина Уинслоу, пастора этой церкви, скончавшегося 14 октября. На ложе смерти Уинслоу повторял слова «И это пройдет», а в ночь перед кончиной написал стихотворение, которое Доун привел целиком. Первые две строфы заканчивались словами «И это пройдет», а третья, последняя, – двустишием:
Да будет мне жилищем мир
Тот, что вовеки не пройдет.
В 1842 году в парижском журнале «Артист» публиковался роман из английской жизни «Мэри Линдсей», подписанный: Джулия Норвич. (В английской литературе ни это имя, ни этот роман неизвестны.) Здесь мы читаем:
«И это пройдет!» (Et cela aussi passera!), – сказал царь Соломон царю Эфиопии, когда тот захотел узнать от него изречение, которое помогало бы душе не предаваться чрезмерно счастью и утешаться в несчастье.
Замена вальтерскоттовского «султана» царем Эфиопии, конечно, лучше согласуется с Ветхим Заветом.
В 1852 году вышел в свет сборник английского поэта Эдварда Фицджеральда «Полоний: Собрание мудрых изречений и современных образцов». (Позднее именно Фицджеральд сделал достоянием англоязычной культуры стихи Омара Хайяма.) Включенная в сборник легенда «Соломонов перстень» почти в точности повторяла легенду, рассказанную Вальтером Скоттом.
Семь лет спустя этой легендой воспользовался Авраам Линкольн. 30 сентября 1859 года он выступил с речью в Милуоки (штат Висконсин):
– Говорят, что некий восточный монарх однажды поручил своим мудрецам сочинить для него сентенцию, которая всегда была бы у него перед глазами и была бы пригодна во всякое время и при всех переменах судьбы. Они предложили ему слова: «И это пройдет». Как много здесь выражено! Как умеряет это гордыню благополучия! Как утешает в самом глубоком горе!
В 1860 году изречение цитировалось по немецки («Auch dies wird vorübergehen»); это был перевод все того же письма Вальтера Скотта.
В справочнике «Respectfully Quoted» (Нью Йорк, 1989) приведена – латиницей на языке фарси – фраза из сборника лирики персидского поэта Санаи (1081–1141?), которая может быть переведена как «И это пройдет». Автор справочника, Сьюзи Платт, не указала ни конкретного произведения, ни контекста, в котором звучит эта фраза; между тем в сочинениях суфийских поэтов нередко встречаются сентенции о преходящем характере всего земного, вовсе не связанные с легендой, рассказанной Вальтером Скоттом.
Ещё чаще высказывание «И это пройдет» приписывается другому суфийскому поэту – Аттару (шейх Фарид ад Дин Аттар, ок. 1145–1221), но без каких либо уточнений.
Итак, с уверенностью можно лишь утверждать, что изречение «И это пройдет» вошло в обиход благодаря Вальтеру Скотту. О существовании рассказанной им легенды в более древние времена, в сущности, ничего не известно.
Евгения Гинзбург, мать писателя Василия Аксенова, вспоминала: «Подобно древнему царю Соломону, изрекавшему в острые моменты жизни свое “И это пройдет”, наша бабушка, выслушав сообщение о каком либо выходящем из ряда вон происшествии, обычно говорила: “Такое то уж было…”» («Крутой маршрут», ч. 1, 1967.)
Тут приходит на ум не столько царь Соломон, сколько рабби Бен Акиба из драмы в стихах «Уриэль Акоста» (1846) Карла Гуцкова. При всяком «выходящем из ряда вон происшествии» он повторяет свою любимую фразу «Все уже было» (нем. «Alles schon dagewesen»). В переводе Э. Линецкой:
Все уже бывало; (…)
Бывало все, не раз уже бывало.
На языке идиш драма Гуцкова не сходила со сцен еврейских театров вплоть до первых десятилетий XX века.
Источник: Душенко К. В., История знаменитых цитат, М., КоЛибри, 2018
ИсточникПознавательная притча царя Соломона о кольце.
Не буду вдаваться в подробности о том,кем был царь Соломон,для этого есть много других источников.Замечу лишь только то,что царь Соломон является олицетворением мудрости.За 40 лет его правления не велось ни одной крупной войны.По легенде,в юности к Соломону явился Бог и предложил богатство и власть,но Соломон отказался и выбрал мудрость.Свои мудрые мысли царь частично передал в притчах.И вот одна из них,самая интересная на мой взгляд.
По легенде,в молодости Соломон был невероятно вспыльчив,что не радовало его самого.Чтобы избавиться от своих страстей,царь обратился к мудрецу с просьбой о помощи.Мудрец,выслушав Соломона,сказал: «Вот,царь,возьми кольцо.На нём начертано «всё проходит» .В тот момент, когда вновь нахлынут страсти, и ты будешь снова одержим гневом или сильной радостью, взгляни на это кольцо, его мудрость отрезвит твой разум и успокоит душу». Послушав мудреца,царь надел кольцо.
Шли годы.Жизнь не раз испытывала царя и радостью,и гневом,но,каждый раз взглянув на кольцо,Соломон вновь и вновь обретал самообладание.Царь поверил в свои силы и думал,что ничто не сможет вывести его из себя,но однажды это произошло.В стране случился неурожай,был голод,стали стихийно вспыхивать голодные бунты.В отчаянии,царь взглянул на кольцо.Фраза,написанная на кольце,больше не помогала и царь в ярости снял кольцо,чтобы его выбросить.И тут его взгляд случайно упал на внутреннюю сторону кольца.Там была надпись: «И это тоже пройдёт». Рассмеялся Соломон,гнев его сменился удивлением,что он так долго не замечал надписи внутри кольца.Всё в конце концов наладилось.
Прошло ещё немало лет.Царь Соломон был уже в преклонном возрасте и понимал,что скоро придёт его время покинуть этот мир.» Вот всё и прошло» ,-подумал царь,вертя в руках своё кольцо.И тут он своими старческими уже слабыми глазами разглядел на ребре кольца еле-еле заметную надпись:» Ничто не проходит «.
И понял Соломон,что память о нём и его великих делах будет жить вечно.
Версий этой притчи существует несколько,я написал самую популярную.
Живите долго,живите без гнева!Ставьте лайки и подписывайтесь на канал. )))
ИсточникВсе проходит и это пройдет
Все проходит, и это пройдет: слова на кольце царя Соломона и притча
У каждого человека бывают периоды грусти, даже и уныния. Зачастую кажется, что в сложивших обстоятельствах ничего изменить нельзя. Человек может испытывать огромный спектр эмоций, от тихой печали и сомнений до отчаяния. В повседневности и рутине нас зачастую угнетают проблемы, невыполнимые задачи давят на человека, не давая ему раскрыться, понять свои таланты и возможности.
С одной стороны состояние тоски и уныния – грех, состояние депрессии – болезнь. Ощущение безысходности – тоже непростое состояние. Однако каждый человек должен идти дальше. Жизнь прожить – не поле перейти.
Афоризмы и изречения
В растерянном состоянии человек часто обращается к вековой мудрости. Узнавая прошедшие сквозь тысячелетия изречения, мы обретаем жизненный опыт. Учиться нужно на чужих ошибках. Об этом и будет наша статья.
Басни Эзопа, мудрые романы Достоевского, поэзия Серебряного и Золотого века русской литературы пословицы и поговорки – ищите то, что будет по сердцу именно вам. Не забудьте и о словах молитв – обращение к Богу от сердца смягчит любую боль, утешит любого человека.
Интересно, что в наследии многих народов существуют варианты утверждения «Проходит все, пройдет и это». Смысл этой фразы – в том, что какой бы ни была радость или печаль, они минуют. В этом жизнь, в это время.
Многие «знакомы» с царем Соломоном. Правил он еврейским государством в период наивысшего его расцвета и прославился своей мудростью. О нем слагают легенды и притчи. Несмотря на то что реальных свидетельств его существования обнаружено не было, согласно Библии, царь Соломон считается историческим деятелем.
Притча о кольце Соломона, надпись внутри
Интересно, что царь Соломон – ветхозаветный праведник, сын пророка Давида.Он вошел в историю своими притчами. Возможно, слова «Все проходит, и это пройдет» – перевод цитаты из его притча.
По одной легенде, Соломон имел множество (около тысячи) жен и наложниц (многоженство в Ветхом Завете не запрещалось), и дела любовные отвлекали его от государственных. Для избавления от любовных страстей один из старцев посоветовал Соломону надеть кольцо с гравировкой из слов: «Все пройдет». Надпись на кольце вразумляла царя в разные жизненные минуты. Ведь и плохое закончится (так кольцо избавляло от тоски), завершится и хорошее (поэтому не нужно гордиться). По преданию, однажды Соломон был слишком опечален и не мог надеться на изменение обстоятельств. Тогда он снял кольцо с руки и хотел было бросить в реку, но вдруг обнаружил забытую или не замеченную надпись на внутренней стороне кольца: «Пройдет и это!»
Притча о кольце Соломона и ювелире
Есть и другая легенда о кольце царя Соломона. Однажды, гуляя по городу, Соломон увидел богатого одетого, но неизвестного ему человека. Царь почему-то решил, что перед ним грабитель, но мужчина утверждал, что он ювелир. Тогда мудрый правитель загадал ему загадку, повелев создать украшение, которое будет делать веселых людей грустными и наоборот.
Говорят, ювелир не мог придумать сам, что ему изготовить, и помог ему сын Соломонов Рахавам. Он предложил ювелиру сделать красивое кольцо, на котором сам нацарапал три буквы ивритского алфавита: гимел, заин и йуд. При чтении по кругу, вдоль кольца, их можно было перевести как ту самую фразу: «Все проходит, и это пройдет».
Мудрость пророка в современном мире
Испытывая сложности с деньгами и жильем, находясь в бедности и имея трудности с выплатой кредитов, многие люди впадают в отчаяние. Но верующие православные христиане знают, что делать: главное, не опускать руки, работать, чтобы выйти из нищеты, и молиться Господу и Его святым угодникам. Православная Церковь благословляет желание обеспечить себя и семью. Перенесение бедности, трудясь без роптания на Бога – доброе дело, ведь порок, по пословице, – не бедность, а лень. Материальные средства, которые идут на детей, на спокойную жизнь семьи, на помощь нищим, – благословение Божие.
Царь Соломон – ветхозаветный праведник, но вы можете изучать житие и прославленных ветхозаветных святых. Например, святого царя и пророка Давида – отца Соломона, или Илии пророка. Верующие просят святоых пророков об укреплении веры в Бога, доверия ему в тяжелых жизненных обстоятельствах (ведь пророк Илия несколько лет по сути жил только чудом Божиим: кормили его вороны, поил чудесный поток воды в пустыне), о духовном росте.
Семейные люди просят их об избавлении от материальных трудностей, достатке в семье.
Помогает пророк Илия и по молитвам каждого человека, например, о помощи перед важными делами – ведь сам святой не побоялся принародно вызвать на спор жрецов и царя.
Отметим, что пророк Божий Илия как праведник Ветхого завета почитается не только в Православии, но и в других христианских конфессиях, и даже в других религиях: иудаизм и ислам возвеличивают его, почитают в составе Священных книг Библии Книгу пророка Илии.
Значение мудрых наставлений для семьи
Без поддержки родных, без мира в семье, наконец, без «второй половинки» наша жизнь кажется нестабильной, неполной. Потребность в семье и браке естественна: самый убежденный циник и «волк-одиночка», встретив настоящую любовь, осознает, как тяжело было одному и желает сохранить обретенное чувство, создав семью. Православная Церковь благословляет стремление найти любовь и создать хорошую семью. Христос говорил: «Оставит человек отца и мать своих и прилепится к жене своей (соединится с женой), и будут двое – одна плоть (то есть одно целое)». Не зря муж и жена официально считаются находящимися «в нулевой степени родства».
Что делать при ссорах, скандалах? Интересной возможностью помириться может стать подарок партнеру кольца Соломона с надписью: «Все проходит, и это пройдет».
Если в вашей семье присутствуют проблемы, недопонимание или даже измены, важно больше молиться Господу и Божией Матери, святым и пророкам. Молитва – помощь в любой сложной ситуации. Молитесь и в случае нищеты, бед, материальных трудностей – ведь Господь первый Помощник каждому человеку в любых трудных обстоятельствах. Зачастую в долгих отношениях наступают кризисы.
Порой кажется, что семья рушится, люди хотят разойтись и никогда не видеть друг друга. Увы, нарушение верности в браке, предательство, обман – все эти грехи присущи людям. Иной раз не из-за злого намерения, но по неосторожности ваш супруг или супруга может нанести вам такую рану.
Заключение. Борьба с тоской
Любые наставления и прописные истины – ничто без наших собственных усилий и молитвы.
Уныние не относится к смертным грехам, однако является грехом потому, что мы оставляем надежду на Бога и страшно боимся жизненных обстоятельств. Нужно понимать, что люди слабы, что в современном мире мы слишком мало времени уделяем Богу, Церкви и совершенствованию своей души добродетелями, а потому можем быть повинны в очень многих грехах даже по незнанию и невнимательности. Важно суметь вовремя изгнать грехи из души исповедью.
Самым страшным из грехов является самоубийство, следствие долгого уныния и отчаяния – ведь его уже нельзя исправить. Самоубийство ужасно, ведь мы отдаем то, что даровано нам Богом и другими – жизнь, оставляя в страшном горе своих близких и друзей, обрекая на вечные мучения свою душу.
Так же нужно бороться и с депрессией. Депрессия граничит с унынием. Однако зачастую люди понимают, что преодолеть депрессию самостоятельно не могут. Нужно идти к психологу и к священнику, хорошо пойти к православному психологу. Нужно бороться и с собой, со своим состоянием, одновременно получая Божию поддержку в Таинствах Исповеди и Причастия.
Источник