Все прошло пройдет и это на латыни

Нанесенные на тело фразы на латыни пользуются особой популярностью во многих тату-салонах, что объясняется волшебной загадочностью, смысловой нагрузкой и просто, изящно-аристократичным видом. Одна из таких — цитата царя Соломона «Все проходит и это пройдет» — надпись, имеющая неоднозначное значение.

Omnia transeunt! Ve gam zeh ya avor!

В заголовке дневник. статьи-выгравиров. надпись на кольце ветхозаветного царя Соломона:1-ая часть-omnia transeunt!-всё проходит!(на латыни) 2-ая часть-ve gam zeh ya’avor!-и это пройдёт(на иврите). Ноктюрн на эту тему:
Люди-до странности-
Заняты самостью.
Вы говорите,а смотрите-в гаджеты
(Мысль шальная мелькнёт:»Ну,и гад же ты!»)-
Некогда всхлипывать
Мыслящим клипами.>
Только коммЕнтами-
Индифферентными-
Наше общение вы оживляете
(Если точнее-его умерщвляете!).
Люди-до странности-
Заняты самостью. >
Модною фразою-
Omnia transeunt!-

100 лучших и самых известных латинских выражений с переводом, транскрипцией и произношением за 10мин

ПОходя часто меня утешаете;
В спешке порой(иногда!)добавляете-
С верою правою-
Ve gam zeh ya’avor!>
Надо бы-сдерживать
Реплики дерзкие.
Впрочем,не дерзкие вовсе,а-грустные
(Дерзость не дружит с разбитыми чувствами!)-
Господи,смилуйся-
Над грешным миром сим. >
Этот жанр (ноктюрн) в поэзию пришёл из музыки. Мало кто из нынешних поэтов пишет ноктюрны-стихи,приходящие к нам глубокой ночью и всегда наполненные ирреальной печалью.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 28.02.2022. Начало Масленицы. Можно и пошалить!?
• 27.02.2022. Эмоциональность и эмоции. В чём разница?
• 26.02.2022. Ingqusa? Ah, Ingqusa-Hill?
• 25.02.2022. Приятные сюрпризы Творческого Архива!
• 24.02.2022. Мой любимый мультфильм про чунгу-чангу.
• 23.02.2022. Творческий процесс. Что это такое?
• 22.02.2022. Luis Bunuel. Un chien andalou.
• 21.02.2022. В духе сюрреализма.
• 20.02.2022. Русское ворчанье и французское хрюканье.
• 19.02.2022. В чём отличие свиньи французской от русской?
• 18.02.2022. Omnia transeunt! Ve gam zeh ya avor!
• 17.02.2022. Языки разные, а смысл один.
• 16.02.2022. Творческое озорство! Что это такое?
• 15.02.2022. Искони бе Слово. Моё новое рондо.
• 13.02.2022. Мои очень давние киновпечатления.
• 12.02.2022. Сегодня хочу говорить только о кино.
• 11.02.2022. О двух вопросах, самых главных для каждого из нас.
• 10.02.2022. Что рождается в спорах?
• 09.02.2022. Перебирая свой Творческий Архив.
• 08.02.2022. Перелистывая и перечитывая всё, мною написанное.
• 07.02.2022. Занимательная сопоставительная фразеология.
• 06.02.2022. Не надо кормить свиней вареньем.
• 05.02.2022. Мои рассуждения о дружбе
• 04.02.2022. Ne donnez pas de la confiture aux cochons!
• 03.02.2022. La continuation de mon article scientifique.
• 02.02.2022. Je veux continuer mon article scientifique.
• 01.02.2022. Quelques fragments de mon article nouveau!

Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.

Александр Рапопорт : „ Всё проходит. Пройдёт и это.“

Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

Источник

Действительно, латинский язык богат синонимами, и практически всегда они отличаются оттенками значений. Вот что нашел по вашему вопросу в справочнике D.L. Ramshorn Lateinische Synonymik. etiam тоже, еще также, даже (превосходит сказанное ранее) Auctoritate tua nobis opus est et consilio et etiam gratia.

Перевели верно. И у Вас это пройдёт , а тату останется, которое так просто не свести. IP: [ Записан ]. Lentus.

Все проходит и это пройдет на латыни тату. Что значит

Нанесенные на тело фразы на латыни пользуются особой популярностью во многих тату-салонах, что объясняется волшебной загадочностью, смысловой нагрузкой и просто, изящно-аристократичным видом. Одна из таких — цитата царя Соломона «Все проходит и это пройдет», история которой может показаться чем-то большим, чем обычная легенда. Ее понимание, наряду с особенностями нанесения, способно украсить тело девушки или мужчины.

История фразы, откуда появилась

Согласно священному библейскому писанию, одним из наиболее величественных мудрецов древнего мира был царь Соломон — третий правитель Израильского царства, чей приход на трон ознаменовал период высшего государственного рассвета.

Поскольку единственным источником, который указывает на личность Соломона, является священное писание, подтвердить или опровергнуть его реальное существование, с точки зрения исторической справки, ученые не могут до сих пор. Несмотря на это, образ царя — неотъемлемый культурный персонаж, которого нередко изображают на предметах живописи, прозе или в кинематографе.

Легенда, согревающая многие человеческие сердца, гласит о волшебном кольце царя, которое он заполучил от придворного философа. Поскольку Соломон шел к мыслителю из-за навалившихся жизненных трудностей, многие люди видят в сокровенном подарке надежду на исправление любых стрессовых ситуаций, жизненных невзгод.

Все проходит и это пройдет на латыни — выгравированная на кольце надпись, являющаяся основным атрибутом, которое дарит его владельцу устранение любых сложностей и затруднений на жизненном пути.

«В тот час, когда тебя настигнет душевный гнев, или безумная радость, взгляни на написанное, и оно в тотчас отрезвит твой разум. В этой надписи ты найдешь спасение от любых страстей, мучающих тебя», — говорил Соломону мудрец.

Легенда гласит, что на протяжении многих лет царь усмирял собственные греховные желания и гнев при помощи драгоценного кольца. Но однажды, во время очередного приступа агрессии, он посмотрел на гравировку и, вместо того, чтобы успокоиться, еще больше вышел из себя. Разъяренный Соломон сорвал подарок мудреца с пальца, чтобы выкинуть его в реку, но заметил вторую часть надписи во внутренней стороне кольца — «И это пройдет».

Для многих людей, медитативное повторение древней гравировки является буквально лечебным, приносящим не только умиротворение, но и душевный покой. Благодаря этому, фраза получила вечную жизнь в культурном выражении на латыни – одном из самых древних языков мира.

Значение тату

По мнению некоторых ученых в сфере библеистики, надпись на кольце выгравирована не на латыни, а на древнем языке — иврите. Также они считают, что написанная внутри фраза состоит из 3-х слов, которая при повороте кольца полностью меняет смысл и суть выражения.

С точки зрения латинской версии, оригинальное произношение написанного звучит следующим образом:

Размещение на кольце	Дословно	Перевод
Внешняя сторона	Omnia transeunt et id qouque	Все пройдет
Внутренняя сторона	Etiam transeat	Это тоже пройдет
Другой вариант	Оmne quod transit, et hoc non factum est	Ничего не проходит бесследно

По мнению некоторых библиографов, помимо основных надписей, существует также еще один вариант фразы, который переводится как «Ничего не проходит» или «Ничего не может пройти».

Бытует мнение, что именно такую трактовку увидел царь Соломон в последние дни своей жизни, когда вдруг понял, что раньше не понимал истинного значения.

Кому подходит татуировка фразы на латыни

Все проходит и это пройдет на латыни в качестве тату подходит тем людям, которые стремятся к проявлению личностных качеств в жизни, и готовы показывать остальным, что для них является самым главным и существенным.

Имея подобную татуировку на теле, человек буквально говорит о том, какая фраза является его главным критерием и вдохновителем. Беря во внимание историческую сводку, многие бьют тату в качестве доказательной составляющей собственной веры.

Конечно, многие татуировки, как и «Все проходит и это пройдет», можно наносить на разных языках, в том числе на наиболее понятных русскоязычному обществу языках — русском или украинском. Однако особую загадочность и шарм привносит именно латинский вариант. В таком случае окружающим людям будет сложно понять, какой именно смысл вложен во фразу.

Кириллические символы лишены подобной тайны, поскольку окружающие сразу поймут о сути выражения.

Варианты, эскизы, размеры и размещение тату

«Omnia transeunt et id qouque» — это наиболее распространенный вид татуировки, написанной на кольце Соломона. Многие также наносят фразу «Etiam transeat» в качестве дополняющего элемента, отдавая дань истории.

Помимо смысловой нагрузки, один из наиболее важных аспектов качественной татуировки — выбор шрифта и фоновой композиции. Так, буквенный стиль способен придать тату особый оттенок, а также дополнить ее эмоциональной и характерной составляющей. Все это в комплексе с выбором и дальнейшими советами мастера, умело подчеркивает индивидуальность человека.

Для мужчин

Мужские татуировки зачастую отличаются объемностью и агрессивностью, что подчеркивается размерами написанного. Из наиболее популярных шрифтов следует выделить готический стиль, который отражает твердый стержень, решительный характер, дополняя все это мужественностью.

Готические шрифты характеризуются прямыми линиями, слегка заостренными буквами, а также ярко выраженными четкими углами надписей. Библейская цитата на латыни, выполненная при помощи каллиграфической разновидности Gothic выглядит внушительно и эффектно.

Наиболее популярные места для размещения татуировки у мужчин:

• руки;
• предплечье;
• шея;
• грудь;
• нижняя часть ног.

Предплечье — идеальное место для нанесения фразы «Все проходит и это пройдет», поскольку именно эта часть тела является продолговатой и относительно ровной. К тому же кожа на данном участке зачастую не видоизменяется при движении, что позволяет избежать искажения тату. В этом случае также можно прибегнуть к расположению фразы в нескольких вариантах, удачно выбрав желаемый шрифт и размер.

Нанесение татуировки на грудь мужчины является вторым местом по популярности. Хорошо натренированные мышечные волокна в совокупности со смыслом древней фразы, прибавляет харизмы и загадочности.

Для женщин

Поскольку представительницы прекрасного пола зачастую отдают первое место эстетической составляющей татуировки, необходимо выбирать наиболее красивый и изящный шрифт, обладающий витиеватыми формами, уточенными и плавными линиями.

Подавляющее большинство тату на латыни наносятся при помощи шрифта Handwritten, который характеризуется имитацией рукописных букв. В зависимости от того, какой угол наклона будет выбран, мастер можно видоизменять татуировку, зрительно усиливая смысл той или иной фразы.

Самые популярные места нанесения фразы на женском теле:

• ключица;
• запястье;
• предплечье;
• лодыжка;
• область ребер.

«Все проходит и это пройдет», помимо основной глубокомысленной цели, также обладает преимуществом, которое характеризуется для всех фраз на латыни — подчеркивание женских форм и фигуры. Из-за чего ее часто наносят на бедра или талию.

Часто девушки задумываются про нательную надпись не только напоказ, но и в дань уважения к самой себе. В таком случае тату наносится на интимную или скрытую часть тела: сгибы локтя, под грудью, верхняя область предплечья. Подобное решение отличается минимальным размером шрифта и отсутствием замысловатых шрифтов.

Все проходит и это пройдет — та самая фраза, которая не только обладает повышенной загадочностью, но и буквально вселяет надежду на лучшее будущее у тех, кто отчаялся. Особенности написания на латыни, понимание нюансов нанесения, а также важная историческая справка, позволят избежать неудобных ситуаций при вопросе о тайном смысле татуировки.

Источник

И " Все пройдет , пройдет и это ". И просто " все проходит ". И даже "Не всегда так будет".

А насчет латыни . Я не историк. Не лингвист. Во времена царя Соломона уже была латынь ? Возможно. Но ОН мог иметь кольцо с надписью на латыни ? И было ли у него кольцо?

Обычно эти слова преподносятся просто, как "мудрость царя Соломона".

Надпись на кольце Соломона

Благодаря большому обилию татуировок, каждый может подобрать безупречный себе вариант. Кто-то выбирает необыкновенные картинки в геометрическом стиле, другие же приглядываются к четким изображениям разных животных, птиц либо людей. Конечно, каждое тату имеет собственный свой смысл.

Но время от времени лучше не скрывать его за рисунком, а передать в виде надписи. Таковой вариант в большинстве случаев выбирают себе девицы, перенося значимую в жизни фразу на свое тело.

Но без мглы мы никогда не увидим звезд Будь смелым, иди туда, где для тебя отлично Все прошло пройдет и это — фраза на латыни

Кольцо Соломона

У каждого в жизни бывали моменты, когда хотелось лезть на стену или выть на луну, а то и вообще жить не хотелось. В такие моменты любой человек вспоминает о самых близких, не важно друзья это или родня. Главное, чтобы оказали помощь, не физически, а скорее морально.

Лично меня в такие моменты жизни тянет почитать что-нибудь мудрое и поучительное. Так что я сканирую просторы Интернета и ищу высказывания великих, которые бы пригодились на любой случай жизни.

Одним из самых великих мудрецов древности был царь Соломон. Множество легенд и слухов преследует его имя, и по сей день. Но то, чем знаменит великий царь — это кольцо, с которым по преданию он никогда не расставался.

На нем была выгравирована надпись на древнем языке — все проходит и это пройдет на латыни. Есть еще версия, что фраза была несколько иной — «Так проходит земная слава».

Сейчас есть много предположений, как именно кольцо досталось царю. Одни источники утверждают, что его подарил мудрец, к которому обратился Соломон за советом. Другие, что это был ювелир.

Как на самом деле это произошло, мы сможем узнать, если изобретут машину времени, и кто-то специально отправиться исследовать правдивость этой легенды. А пока мы можем только гадать…

Впрочем, не важно, откуда взялась надпись, может это вообще не на кольце было написано, мы же его не видели своими глазами. Скорее всего, если кольцо и существует, его тщательно прячут.

Есть сведения, что надпись была не на латыни, а на древнем иврите. И была написана внутри кольца всего тремя буквами, при повороте которого, ей придавался новый смысл.

Оригинал надписи звучит по латыни так – Omnia transeunt et id qouque – с внешней стороны кольца, Etiam transeat – на его внутренней части. Еще есть такой вариант — Оmne quod transit , et hoc non factum est.

Не так давно появился конец этой знаменитой фразы, которая звучит: «Ничего не проходит». Самое интересное, что Соломон увидел ее под конец своей жизни на ребре кольца и откуда она там взялась — неизвестно.

Знаете, у меня сложилось мнение, что не важно, насколько нам дороги определенные вещи или люди. Мы никогда не сможем уверенно сказать, что знаем о них все.

Легенда о кольце Соломона

Однажды, прогуливаясь по улицам города, Соломон увидел богатого ювелира. Царь подумал, что перед ним разбойник, и призвал человека, одетого богато, к себе. «Я ювелир», — ответил мужчина. Тогда царь заказал мастеру ставшее историческим кольцо, приказав сделать украшение, которое может делать грустных веселыми, а веселых – грустными.

В противном случае мудрый, но жестокий царь обещал казнить богача.

Сложная задача! Но ювелир справился с ней, по легенде, ему помог сын самого Соломона Рахавам. Он-то и нацарапал на кольце три буквы еврейского языка — гимел, заин и йуд, они были расположены таким образом, что при чтении по кругу означали в переводе слова «проходит все, пройдет и это».

Хочу немного рассказать о самом царе Соломоне, а то разговариваем о нем, а ведь некоторые могут вообще не знать, кто он такой.

Мирская слава Соломона затмила даже его отца. В истории Израиля это были самые лучшие годы, мира и процветания. Мудрость и справедливость Царя до сих пор хранятся в веках истории. До сих пор его чтят как царя, которого указал сам Бог.

Поэтому Царь Соломон при своем правлении не завоевывал другие земли, а занимался укреплением своих.

Есть даже легенда о том, что сам Бог пришел к Соломону во сне и подарил ему мудрость и великодушие. Поэтому народ был всегда уверен в своем завтрашнем дне. И просто боготворил своего Царя.

Вопросы и ответы

Почему опухла татуировка после нанесения и что делать в этом случае?

Если татуировка опухла после нанесения, то неосведомлённый в теме заживления тату человек может забить тревогу. Чему, в принципе, сложно удивиться, ведь о таком последствии мало кто задумывается, подбирая эскиз заветного нательного рисунка. Поэтому давайте разберемся, почему опухла тату после нанесения, что влияет на это и как с этим справиться.

Это нормально, что тату опухла после нанесения?

Коротко – да. И не важно, где после нанесения опухла тату – на руке, на ноге, на шее или еще где. В любом случае, это естественный процесс, от которого никуда не деться. Так и должно быть. Если вы уже сделали татуировку и у вас она опухла, то не переживайте – это пройдет.

Если же вы только готовитесь к тату-сеансу, то будьте готовы и к подобным временным последствиям.

Почему опухла татуировка после нанесения?

Реальность такова, что ваше тело воспринимает новую татуировку как рану, которая должна заживать, а частью процесса заживления является отек и синяки. С медицинской точки зрения подобное состояние называют ушибом.

Где сильнее опухает татуировка после нанесения?

Наиболее опухшие тату встречаются в мясистых зонах и на тех участках тела, где кровеносные сосуды расположены близко к коже. Новые татуировки особенно склонны к набуханию, если они находятся под рукой, на внутренней области ноги, по бокам шеи или на конечности. Но следует понимать, что любая зона тела может быть подвержена синякам и отекам.

Что влияет на увеличение опухания татуировки после нанесения?

Разжижители крови. Алкоголь, аспирин, кофе, а также препараты, разжижающие кровь, не следует употреблять до, во время или после нанесения тату, потому что они могут вызвать сильный отек. И как результат – опухшая татуировка.

Тату-сеанс. Длительность сеанса и грубая работа мастера также могут повлиять на увеличение отека после сеанса и появлению гематом.

Крема для кожи. Использование кремов, вызывающих онемение кожи может значительно сказаться на опухании зоны татуированной кожи. Их применение ограничивает приток крови.

Иногда, это может привести к тому, что нервная система будет слишком чувствительна, в результате чего значительно увеличивается вероятность появления опухшей тату.

Чувствительность кожи. Можно предпринять всевозможные меры, чтобы избежать того, чтобы тату опухла после нанесения. Но это все-равно происходит.

Причина такого состояния заключается в индивидуальных особенностях кожного покрова каждого конкретного человека.

Что делать, чтобы не опухла татуировка?

Полностью исключить риск опухшей татуировки невозможно. Но можно уменьшить вероятность серьезного опухания травмированного кожного покрова, если следовать следующим правилам:

• не принимайте разжижающие кровь препараты, напитки и вещества;
• тщательно подбирайте салон и опытного мастера для нанесения тату;
• не мажьте крема перед тату-сеансом на те участки кожи, где будете набивать татуировку.

Что делать, если татуировка опухла после нанесения?

Вообще, если тату опухла на руке, ноге или ином участке тела после нанесения и это не вызывает чувство дискомфорта, то нет необходимости пытаться побороть эту проблему. По мере заживления кожного покрова она сама пройдет.

В противном же случае можно минимизировать отек, следуя несложным рекомендациям:

Источник

Всё проходит — пройдёт и это Соломон. О царе Соломоне (Шломо), его кольце с мудрой надписью, что эпиграфом, думаю, слышал каждый. На этом познания у большинства заканчиваются. В чём же заслуга царя, причина долгой памяти потомков, не меркнувшей в летах, долговечность его притч? Когда и где жил Соломон? Что за кольцо, откуда оно взялось? Об этом и поговорим.

Царь Соломон: факты из жизни. Соломон был третьим правителем Объединённого Израиля, достигшего за годы его правления наивысшего рассвета. Он вошёл в историю как один из самых мудрых и справедливых правителей всех времён и народов.

Соломон обладал глубокими познаниями и был наделён добродетелями.

sashadarza

Когда, умирал Давид, он позвал своего младшего сына Соломона. Снял со своей руки кольцо и надел его сыну, со словами: «Когда нахлынет сильный гнев или сильная радость, посмотри на эту надпись, и она тебя отрезвит.» На кольце была надпись: «ЭТО ПРОЙДЕТ!»
Соломон последовал совету и обрел спокойствие и мудрость.
Но настал момент, когда, взглянув, как обычно, на кольцо, он не успокоился, а наоборот — еще больше вышел из себя. Он сорвал кольцо с пальца и швырнуть его наземь. Когда кольцо падало, на внутренней поверхности блеснула надпись.

Соломон поднял кольцо, присмотрелся и прочитал: «И ЭТО ТОЖЕ ПРОЙДЕТ». Он засмеялся надел кольцо и больше не снимал его до смерти.

Вариант изложенный в он-лайн энциклопедии крылатых слов и выражений (Автор-составитель Вадим Серов).
Источник: http://www.bibliotekar.ru/encSlov/9/61.htm
По легенде, изложенной в Талмуде, однажды царю Соломону (по другой версии — царю Давиду), который впал в тоску, некий ювелир изготовил перстень, который, как сказал этот мастер, должен был вернуть царю его прежнее расположение духа. И вообще, посоветовал он, было бы хорошо, если б царь почаще — как в грустные, так и в радостные моменты своей жизни — посматривал на надпись, исполненную на перстне.

Тогда этот правитель будет относиться к своим переживаниям, как подобает истинному философу — со спокойным пониманием временности всего происходящего. Надпись на перстне гласила: «И это пройдет».
Используется как совет относиться ко всему философски, как форма утешения в минуту уныния, грусти и пр. (шутл.).

Еще один вариант найденный в ЛиРу, у illisium , с поправкой Анна_Керл .
Царю Соломону в юности было подарено кольцо со словами, что когда ему будет очень трудно ли, грустно ли, страшно ли — пусть вспомнит о кольце и подержит его в руках. Богатства Соломона были не меряны, еще одно кольцо — сильно ли увеличит их?
Как-то раз в царстве Соломона случился неурожай. Возник мор и голод: умирали не только дети и женщины, истощены были даже воины. Царь открыл все свои закрома. Он послал купцов продавать ценности из своей сокровищницы, чтобы купить хлеб и накормить людей. Соломон был в смятении — и вдруг он вспомнил о кольце. Царь достал кольцо, подержал в руках.

Ничего не произошло. Вдруг он заметил, что на кольце есть надпись. Что это? Древние знаки.

Соломон знал этот забытый язык. «ВСЕ ПРОХОДИТ», — прочел он.
Прошло много лет. Царь Соломон стал известен как мудрый правитель. Он женился и жил счастливо.

Жена стала самым чутким и близким его помощником и советчиком. И вдруг она умерла. Горе и тоска охватили царя. Не веселили его ни танцовщицы и певуньи, ни состязания борцов.

Печаль и одиночество. Приближающаяся старость. Как с этим жить? Он взял кольцо: «Все проходит»? Тоска сдавила его сердце.

Царь не хотел мириться с этими словами: с досады бросил кольцо, оно покатилось — и на внутренней поверхности что-то мелькнуло. Царь поднял кольцо, подержал в руках. Почему-то раньше он не видел такой надписи: «ПРОЙДЕТ И ЭТО».
Прошло еще много лет. Соломон превратился в древнего старца. Царь понимал, что дни его сочтены и пока есть еще какие-то силы нужно отдать последние распоряжения, успеть со всеми попрощаться, благословить приемников и детей. «Все проходит», «Пройдет и это», — вспомнил он, усмехнулся: вот и все прошло.

Теперь царь не расставался с кольцом. Оно уже истерлось, пропали прежние надписи. Слабеющими глазами он заметил: на ребре кольца что-то проступило.

Что это, снова какие-то буквы? Царь подставил ребро кольца заходящим лучам солнца — блеснули буквы на грани: «НИЧТО НЕ ПРОХОДИТ БЕССЛЕДНО» — прочел Соломон.

Любопытный пост на форуме lingvo.ru, от Баранова Юрия:
В Библии ничего про кольцо нет. Рассказ о кольце относится к поздним апокрифам и назидательным рассказам на библейскую тему.
Есть ещё, кажется, одноименная книга Конрада Лоренца.
Если перевести на латынь будет: Omnia transeunt, id quoque (на внеш. стороне была надпись «все проходит», а на внутренней «и это тоже») или, букв.: Omnia transeunt et id qouque/etiam transeat.

Вариант изложенный в «Хидушей Тора», 1928, р. Меир Цви Гирш Захман.
Однажды царь Соломон сидел в своем дворце и увидел, как по улице идет человек с ног до головы одетый в золотые одеяния. Соломон призвал к себе этого человека и спросил: «Уж не разбойник ли ты?». На что тот ответил, что он ювелир: «А Иерусалим — знаменитый город, сюда приезжает множество состоятельных людей, царей и князей».

Тут царь поинтересовался сколько же ювелир этим зарабатывает? И тот гордо ответил, что много. Тут царь усмехнулся и сказал, что коли этот ювелир такой умный, то пусть сделает кольцо, которое делает грустных веселыми, а веселых грустными.

И если через три дня кольцо не будет готово, он велит ювелира казнить.
Как бы не был талантлив ювелир, но на третий день он со страхом пошел к царю с перстнем для него. У порога дворца он встретил Рахавама, сына Соломона, и подумал: «Сын мудреца — половина мудреца». И рассказал Рахаваму о своей беде.

На что тот ухмыльнулся, взял гвоздь и с трех сторон кольца нацарапал три еврейские буквы — гимел, заин и йуд. И сказал, что с этим можно смело идти к царю.
Соломон повертел кольцо и сразу понял значение букв с трех сторон кольца по-своему — и их смысл аббревиатура גם זו יעבור «И это тоже пройдет». И как кольцо крутится, и все время наверх выступают разные буквы, так крутится мир, и так же крутится судьба человека. И подумав, что сейчас он сидит на высоком престоле, окруженный всеми великолепиями, а это пройдет, он сразу стал грустен.

А когда Ашмодай закинул его на край света и Соломону пришлось три года скитаться, то глядя на кольцо, он понимал, что это тоже пройдет, и ему становилось весело.

Итак, что здесь делают детали о буквах на трех сторонах кольца и как эту надпись можно понять по-другому? Ответ простой: во время Первой мировой войны, начиная с 1914 г., по инициативе мэра города Вена для солдат начали выпускать кольца с патриотическими надписями: ЗИГ (Победа) ГЛИК (Счастье) и т.п.

А теперь напишем слово «победа» на идиш: זיג – перед нами буквы того самого колечка царя Шломо, но в другом порядке. А теперь напишем это слово на кольце по кругу: вот мы и получили ту самую нашу надпись גיז. Именно вот это и есть понимание надписи «по-другому».

Именно поэтому следовало писать буквы по кругу. Чтобы обычное военное колечко с надписью «Победа» превратить в нечто большее. Очевидно, что источник всей этой истории – идишевский.

Искать ивритские источники к нему – бессмысленно. Игра слов не получится.
Вообще-то детали истории блестяще подогнаны друг к другу. Среди прочего: тот, кто знает дальнейшую историю Рахваама сына Шломо, тот должно быть понимает, что он именно «половина мудреца», ибо украсил кольцо надписью «Победа». И царь Шломо, «полный мудрец», понявший эту надпись иначе.

Мне очень нравится.

Историческая справка.
Соломон (др.-евр. שְׁלֹמֹה, Шломо́; греч. Σαλωμών, Σολωμών в Септуагинте; лат. Solomon в Вульгате; араб. سليمان‎‎ Сулайман в Коране) — третий еврейский царь, легендарный правитель объединенного Израильского царства в 965-928 до н. э., в период его наивысшего расцвета. Сын царя Давида и Вирсавии (Бат-Шевы), его соправитель в 967-965 до н. э..

Считается автором «Книги Екклесиаста», книги «Песнь песней Соломона», «Книги Притчей Соломоновых», а также некоторых псалмов. Во время правления Соломона в Иерусалиме был построен Иерусалимский храм.

Давид (ивр. דָּוִד‎) — второй царь Израиля, младший сын Иессея (Ишая) из Вифлеема (Бет-Лехема). Царствовал 40 лет (ок. 1005 — 965 до н. э.): семь лет и шесть месяцев был царем Иудеи (со столицей в Хевроне), затем 33 года — царем объединенного царства Израиля и Иудеи (со столицей в Иерусалиме).

Источник

Все прошло пройдет и это — фраза на латыни . Каждого в жизни посещали моменты, когда хотелось лезть на стену или выть на луну, и жить не хотелось. В такие моменты человек вспоминает о самых близких, не важно друзья это , или родня. Главное, чтобы оказали помощь, не физически, а скорее морально. В такие моменты жизни тянет почитать мудрое и поучительное.

Тогда захожу в Интернет и ищу высказывания великих, которые бы пригодились на этот случай жизни.

Как переводится на латынь фраза «Все прошло пройдет и это»?

У всех без исключения бывают случаи в жизни, когда сила духа покидает и не верится, что наступит завтра. Некоторым помогают близкие, некоторым друзья. Моральная поддержка дорогого стоит.

Однако можно обратиться к великим мудрецам, которые своими фразами поднимут боевой настрой.

Все прошло пройдет и это — фраза на латыни

Одним из самых великих мудрецов древности был царь Соломон. Множество легенд и слухов преследует его имя, и по сей день.

Но, то чем знаменит великий царь — это кольцо, с которым по преданию, он никогда не расставался. На нем была выгравирована надпись на древнем языке — все проходит и это пройдет на латыни. Есть еще версия, что фраза была несколько иной — «Так проходит земная слава».

Сейчас есть много предположений, как именно кольцо досталось царю. Одни источники утверждают, что его подарил мудрец, к которому обратился Соломон за советом. Другие, что это был ювелир.

Как на самом деле это произошло, мы сможем узнать, если изобретут машину времени, и кто-то специально отправиться исследовать правдивость этой легенды. А пока мы можем только гадать…

Впрочем, не важно, откуда взялась надпись, может это вообще не на кольце было написано, мы же его не видели своими глазами. Скорее всего, если кольцо и существует, его тщательно прячут.

Есть сведения, что надпись была не на латыни, а на древнем иврите. И была написана внутри кольца всего тремя буквами, при повороте которого, ей придавался новый смысл.

Оригинал надписи звучит по латыни так – Omnia transeunt et id qouque – с внешней стороны кольца, Etiam transeat – на его внутренней части. Еще есть такой вариант — Оmne quod transit , et hoc non factum est.

Не так давно появился конец этой знаменитой фразы, которая звучит: «Ничего не проходит». Самое интересное, что Соломон увидел ее под конец своей жизни на ребре кольца и откуда она там взялась — неизвестно.

Знаете, у меня сложилось мнение, что не важно, насколько нам дороги определенные вещи или люди. Мы никогда не сможем уверенно сказать, что знаем о них все.

Царь Соломон — кто это

Хочу немного рассказать о самом царе Соломоне, а то разговариваем о нем, а ведь некоторые могут вообще не знать, кто он такой.

Мирская слава Соломона затмила даже его отца. В истории Израиля это были самые лучшие годы, мира и процветания. Мудрость и справедливость Царя до сих пор хранятся в веках истории.

До сих пор его чтят как царя, которого указал сам Бог. Поэтому Царь Соломон при своем правлении не завоевывал другие земли, а занимался укреплением своих.

Есть даже легенда о том, что сам Бог пришел к Соломону во сне и подарил ему мудрость и великодушие. Поэтому народ был всегда уверен в своем завтрашнем дне. И просто боготворил своего Царя.

Притча о Соломоне и его кольце

Есть много вариантов звучания легенды о кольце Соломона. Мне же нравиться этот. Соломон был мудрым и справедливым правителем. Но самое важное, что мудрость человека заключается не в его всезнании, а в том, что мудрец всегда прислушивается к словам других людей.

Чем и обогащает свой опыт и знания.

Как и все люди, Царь тоже был не властен над своими чувствами.

Поэтому он обратился к мудрецу:

— Мудрейший, мне нужен твой совет.

— Слушаю тебя, великий Царь.

— У меня есть все и богатство и власть над всеми моими подданными, но я не могу совладать со своими чувствами. Подскажи, как мне быть?

— Я подумаю, как тебе помочь…

Подумав, мудрец пришел к Соломону и протянул ему кольцо, сказав при этом:

«Вот возьми это кольцо надень, и когда тебя вновь охватят эмоции и чувства посмотри на него»

Соломон надел кольцо и прочитал на нем фразу «все проходит». С тех пор каждый раз, когда Соломону было плохо или хорошо, он смотрел на это кольцо.

Но однажды ему стало просто не выносимо, и он, смотря на кольцо не мог успокоиться, тогда он снял кольцо и хотел его уже выбросить, но вдруг заметил, что на обратной стороне тоже что-то написано.

Присмотревшись, он прочел «И это пройдет». С того времени он никогда больше не расставался с кольцом. Под конец жизни, уже чувствуя, что скоро придет его час, он снова снял кольцо и стал крутить у себя в руке.

Думая о том, что вот прошла вся жизнь.

Тут он заметил, что на ребре кольца тоже есть надпись. И написано было там «Ничего не проходит». Необычный конец, не правда ли?

Про тату и фразу Соломона

На английском бы эта мудрая фраза звучала так — All passes, and it will pass. Passes nothing. – Все проходит и это пройдет.

Ничего не проходит.

Многие так фанатично проникаются этим высказыванием, что набивают себе на теле тату, пытаясь показать не только себе, но и другим, насколько некоторые вещи не важны. Что в любой момент все может кардинально поменяться, и счастливые моменты могут обернуться горем или наоборот, полное отчаяние приведет к абсолютному счастью.

Ведь человек такой эгоист, что не ценит минуты счастья и покоя, а потом жалеет об этом. Какими бы небыли несчастья, свалившиеся на голову, они уйдут, и придет удача. Главное не отчаиваться и не забывать, насколько коротка наша жизнь.

Источник

В заголовке дневник. статьи-выгравиров. надпись на кольце ветхозаветного царя Соломона:1-ая часть-omnia transeunt!- всё проходит !( на латыни ) 2-ая часть-ve gam zeh ya'avor!- и это пройдёт (на иврите) Ноктюрн на эту тему: Люди-до странности- Заняты самостью Вы говорите,а смотрите-в гаджеты (Мысль шальная мелькнёт:"Ну,и гад же ты!")- Некогда всхлипывать Мыслящим клипами.> Только коммЕнтами- Индифферентными- Наше общение вы оживляете (Если точнее-его умерщвляете!)