Народн. 1. Каждому своё. 2. Каждый будет наказан, каждому достанется (и правому, и виноватому). Жук.
1991, 77; Глухов 1988, 15.
Синонимы:
Синонимы слова «ВСЕМ СЕСТРАМ ПО СЕРЬГАМ»:
КАЖДОМУ СВОЕ, ПОРОВНУ
Смотреть что такое ВСЕМ СЕСТРАМ ПО СЕРЬГАМ в других словарях:
ВСЕМ СЕСТРАМ ПО СЕРЬГАМ
всем сестрам по серьгам нареч, кол-во синонимов: 2 • каждому свое (6) • поровну (15) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: поровну. смотреть
ВСЕМ СЕСТРАМ ПО СЕРЬГАМ
• ВСЕМ СЕСТРАМ ПО СЕРЬГАМ•• [saying]===== ⇒ (usu. in refer, to reprimands, criticism etc) absolutely everyone gets something:- ≈ no one is left out (sp. смотреть
ВСЕМ СЕСТРАМ ПО СЕРЬГАМ
Кожнай сястрыцы па завушніцыКожнаму сыну хатуль за спінуКожнаму брату па дукатуКожнай сяброўцы па залатоўцыКожнаму старцу па стаўцуУсякаму сваяку хоць . смотреть
ВСЕМ СЕСТРАМ ПО СЕРЬГАМ
Кожнай сястрыцы па завушніцы Кожнаму сыну хатуль за спіну Кожнаму брату па дукату Кожнай сяброўцы па залатоўцы Кожнаму старцу па стаўцу Усякаму сваяку хоць бы па медзяку. смотреть
Всем сестрам по серьгам: кому оставят льготы?
Источник: rus-proverbs-dict.slovaronline.com
Всем сестрам по серьгам значение
Всплыла как-то в комментариях поговорка «всем сестрам по серьгам». Уже и не вспомню сейчас, в положительном или отрицательном смысле она была употреблена, но идея для поста появилась.))
Большинство поговорок и присказок часто оказываются частью более крупных идиом или других фольклорных форм. Например, мы довольно часто говорим «голод не тетка» или » не всё коту Масленица», а ведь они только часть полноценных пословиц: «Голод не тетка, пирожка не поднесет» и, соответственно, «Не всё коту Максленица, будет и Великий пост». И подобных примеров можно привести очень много.
То же самое случилось и с нашей поговоркой. Была когда-то пословица «Всем сестрам по серьгам, всем старцам — по ставцам». Ставцом называли раньше чашку, миску. Именно в таком виде она приведена в Большом толково-фразеологическом словаре М.И. Михельсона, изданном в начале прошлого века. А потмо вторая часть исчезла.
Видимо, потому, что слово «ставец» окончательно вышло из употребления.
Но это еще не всё. Оказывается, наши сестры с серьгами и старцы со ставцами были позаимствованы из белорусского фольклора. Там есть вот такая считалка (нашла в Сети оригинал и перевод): Кожнай сястрыцы па завушніцы (каждой сестре по серьге), кожнаму сыну хатуль за спіну (каждому сыну котомку за спину), кожнаму брату па дукату (здесь, думаю, перевод не требуется), кожнаму старцу па стаўцу (каждому старцу – по ставцу), усякаму сваяку хоць бы па медзяку (всякому свояку хотя б по медяку). В русском языке, как видите, остались только слегка видоизмененные сестры и старцы.
ВСЕМ СЕСТРАМ — ПО СЕРЬГАМ
А помимо чисто языковых корней у нашей поговорки можно найти еще и, скажем так, бытовые. Вспомните, какой замечательный обычай был у нас издавна, существует и сейчас: возвратившись из дальних (или не очень) странствий глава семьи вручал домочадцам подарки. Причем старался никого не обидеть: если уж купил серьги одной сестре, так и другиз обделить тоже было нельзя.
Источник: yuliya231971.livejournal.com
Всем сестрам по серьгам
Народн. 1. Каждому своё. 2. Каждый будет наказан, каждому достанется (и правому, и виноватому). Жук. 1991, 77.
Глухов 1988, 15..
Значения в других словарях
Всем сарафаном
Жарг. Мол. Коллективно, всей компанией. Максимов, 71.. ..
Всем сердцем
Разг. Очень сильно, беспредельно, горячо (любить, верить, сочувствовать и т. П.). БМС 1998, 522. ФСРЯ, 421. БТС, 122.. ..
Всем скопом
Прост. Вместе, сообща. СПП 2001, 70.. ..
Всем смертям назло
Книжн. Вопреки всем препятствиям. /em> Строка из широко известного стихотворения К. Симонова «Жди меня» (1941 г.). БМС, 533. ЗС 1996, 169.. ..
Добавить комментарий
Для добавления комментария необходимо пройти авторизацию или регистрацию.
Комментарии
Комментариев пока нет
На нашем сайте Вы найдете значение «Всем сестрам по серьгам» в словаре Большой словарь русских поговорок, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Всем сестрам по серьгам, различные варианты толкований, скрытый смысл.
Первая буква «В». Общая длина 23 символа
Вопросы и ответы
Угадай синоним.
Угадайте следующее слово, по смыслу схожее с нижеприведенными
Багровый, алый
Введите следующее слово: 7 букв
Коментарии к словам
Антон 4 сент. 2022 г., 10:11:57
Демонтаж сенажных башен , консультации по разборке сенажных башен, помощь в составлении договора подряда на выполнение работ по демонтажу сенажных башен с выездом на место +375(29)9082408 +375(29)8108370 ( Вацап, Вайбер) Антон ..
Антон 4 сент. 2022 г., 10:04:01
Разберу сенажную башню по договору подряда( за180 000₽ за большую,60 000₽ за малую) , либо проведу платную консультацию по разбору с возможным выездом за 60 000₽ , мой телефон для связи +375(29)9082408 +375(29)8108370( Вайбер, Вацап)..
Степан 18 янв. 2022 г., 13:33:10
Добрый день, меня зовут Степан. Нас заинтересовал Ваш сайт. Мы хотели бы с вами поработать на взаимовыгодных условиях. К примеру мы бы хотели разместить статью или новость на вашем сайте про наш сайт. Скажите это возможно?
Какие еще варианты у вас ес..
Ирина 28 сент. 2021 г., 17:14:55
Добрый день, меня зовут Ирина. Нас заинтересовал Ваш сайт. Мы хотели бы с вами поработать на взаимовыгодных условиях. К примеру мы бы хотели разместить статью или новость на вашем сайте про наш сайт. Скажите это возможно?
Какие еще варианты у вас ест..
Источник: my-dict.ru