Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
waterproof [ˈwɔ:təpru:f] прилагательное
Stainless steel Submariner, waterproof up to 300 mets.
Нержавейка подлодки, водонепроницаемый до 300 метров.
водостойкий (Косметическая промышленность)
It’s a waterproof marine epoxy.
Это водостойкая морская эпоксидная смола.
And waterproof shoes for the summer.
Еще непромокаемые ботинки на лето.
waterproof [ˈwɔ:təpru:f] существительное
мн. waterproofs
waterproof [ˈwɔ:təpru:f] глагол Спряжение
waterproofed / waterproofed / waterproofing / waterproofs
Словосочетания (41)
- waterproof paper — водонепроницаемая бумага
- durable waterproof protection — длительная защита от влаги
- lettering waterproof ink — несмывающаяся краска для подписей
- waterproof apparel — водонепроницаемая одежда
- waterproof bag — водоупорный мешок
- waterproof board — водонепроницаемый картон
- waterproof casing — водонепроницаемый кожух
- waterproof cement — водонепроницаемый цемент
- waterproof cloth — водонепроницаемая ткань
- waterproof clothing — водонепроницаемая одежда
Контексты
Stainless steel Submariner, waterproof up to 300 mets. Нержавейка подлодки, водонепроницаемый до 300 метров.
ОБЪЯСНЯЕМ IP67 / IP68 | РАЗБОР
It’s a waterproof marine epoxy. Это водостойкая морская эпоксидная смола.
And waterproof shoes for the summer. Еще непромокаемые ботинки на лето.
It’s unbreakable and waterproof to 250 meters. Они противоударные, водонепроницаемые , до 250 метров.
«Super Excel Waterproof Luscious Lashes Mascara». » Водостойкая тушь для ресниц».
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень.
Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Система оценки влагозащиты IPX. Что это? Что такое IP68?
Источник: www.translate.ru
Перевод «Waterproof» на русский с транскрипцией и произношением
waterproof coating — водонепроницаемое покрытие
waterproof raincoat — непромокаемый плащ
waterproof watch — водонепроницаемые часы
waterproof carton — водонепроницаемый картон
waterproof cement — влагоустойчивая замазка
waterproof cloth — водонепроницаемая материя; водонепроницаемая ткань; прорезиненная ткань
waterproof compound — гидроизоляционный состав; водоизоляционный состав; герметик
waterproof concrete — водонепроницаемый бетон; водоупорный бетон
waterproof connector — водонепроницаемое соединение; водонепроницаемый разъём
waterproof cover — водонепроницаемая крышка
Примеры с переводом
The watch is supposed to be waterproof and shockproof.
По идее, часы должны быть водонепроницаемыми и противоударными.
This suntan lotion is waterproof.
Этот лосьон для загара является водостойким.
Rub the wax in to make the shoe waterproof.
Вотрите воск в кожу, чтобы обувь стала водонепроницаемой.
Plastic sheeting was used to waterproof the shed.
Для гидроизоляции сарая была использована полимерная плёнка.
Примеры, ожидающие перевода
. boots of waterproof synthetic leather.
The tent has a waterproof coating on both sides.
He waterproofed the deck by applying sealer to it.
. luckily, my backpack is waterproof, so my clothes didn’t get wet.
. remember your waterproof if you’re walking around London in the winter.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Формы слова
verb
I/you/we/they: waterproof
he/she/it: waterproofs
ing ф. (present participle): waterproofing
2-я ф. (past tense): waterproofed
3-я ф. (past participle): waterproofed
Источник: wooordhunt.ru
Перевод «waterproof» на русский
водонепроницаемый, непромокаемый, водостойкий — самые популярные переводы слова «waterproof» на русский. Пример переведенного предложения: Take that waterproof bag, you would put the pass inside. ↔ Вот тебе непромокаемый пакет, в него положишь талон.
waterproof
adjective verb noun грамматика
Unaffected by water. [..]
+ Добавить перевод Добавить waterproof
английский — русский словарь
водонепроницаемый
adjective masculine
unaffected by water [..]
The finished product is a waterproof, paper-umbrella-covered cluster of hexagonal cells—the hexagon combining strength and efficiency. В результате получается перевернутый вверх ногами водонепроницаемый бумажный зонтик, состоящий из шестигранных ячеек (шестигранная форма сочетает в себе прочность и компактность).
en.wiktionary.org
непромокаемый
adjective masculine
made or covered with material that doesn’t let water in [..]
Take that waterproof bag, you would put the pass inside. Вот тебе непромокаемый пакет, в него положишь талон.
en.wiktionary.org
водостойкий
unaffected by water [..]
«Stop crying. You’ll ruin your mascara.» «Don’t worry, it’s waterproof.» «Перестань плакать. Тушь потечёт». — «Не волнуйся, она водостойкая».
en.wiktionary.org
Менее частые переводы
- водонепроницаемость
- водоупорный
- герметичный
- водоизоляционный
- водонепроница́емый
- водоотталкивающий
- гидроизоли́ровать
- гидроизоляционный
- де́лать водонепроница́емым
- непромока́емый
- непромокаемый плащ
- с гидроизоляцией
- герметический
- плащ
- влагонепроницаемый
- водоустойчивый
- герметически закрывать
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » waterproof » в русский
Glosbe Translate
Google Translate
Фразы, похожие на «waterproof» с переводом на русский
непромокаемая одежда
гидроизоляция · обеспечение водонепроницаемости
непромокаемая одежда
непромокаемая одежда
придавать водонепроницаемость
водонепроницаемое запальное устройство системы возбуждения взрыва
водонепроницаемый головной убор · непромокаемая шапка · шапка из водоотталкивающей ткани · шляпа с водонепроницаемым покрытием
теплогидроизоляционная оболочка
дополнительно (+3)
Переводы «waterproof» на русский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Each waterproof bag shall be sealed in a plastics bag and placed within an intermediate packaging.
Каждый влагонепроницаемый пакет должен помещаться в герметичный пластмассовый пакет, который, в свою очередь, укладывается в промежуточную тару.
The provision of recreational facilities, the repair and waterproofing of the Hammurabi Building, the conversion of villas to duplex units and the conversion of two office buildings to accommodation units was completed in the first half of 2015.
Организация мест отдыха, ремонт и гидроизоляция здания Хаммурапи, преобразование вилл в двухквартирные коттеджи и преобразование двух офисных зданий в жилые дома были завершены в первой половине 2015 года.
I would’ve worn waterproof mascara or something.
Я бы нанесла, например, водостойкую тушь.
OpenSubtitles2018.v3
The card was sealed in transparent, waterproof plastic.
Она была запечатана в прозрачный водонепроницаемый пластик.
Literature
Wrap your certificates in waterproof bags . . .»»
Положите ваши документы в непромокаемые пакеты. »
Literature
Waterproof packings
Уплотнения водонепроницаемые
After all, cosmetics itself (even the most waterproof) doest not solve all aesthetic problems.
Ведь сама по себе косметика (даже самая водостойкая) решает далеко не все эстетические проблемы.
Common crawl
“I really could not, except that she was tall and wearing the blue waterproof and carrying an umbrella.
– Боюсь, что нет, кроме того, что она была высокая, в голубом плаще и с зонтиком.
Literature
The packet is made in the form of a package having a reusable lock and lateral walls and a bottom which are made of a flexible gas-proof and waterproof heat-conductive material and which are hermetically joined by means of a thermal seam to from a closed cavity in the package.
Упаковка выполнена в виде пакета с многоразовым затвором, боковыми стенками и дном, которые выполнены из гибкого, газоводонепроницаемого, теплопроводящего материала и герметично соединены между собой термошвом с образованием замкнутой полости пакета.
patents-wipo
Shafer took off a waterproof backpack and pulled out fresh dry clothes and shoes.
Шефер расстегнул водонепроницаемый рюкзачок и извлек из него ботинки и сухую одежду.
Literature
The fifth and the last production plant, ODE Membran started bitumen waterproofing membrane production on June 2004 and today reached a capacity of yearly 12 million m2.
С 2003 года начало свою работу предприятие по выпуску эластичных вентиляционных каналов ODE Ductflex с годовой производственной мощностью 3.000.000 м/год.
Common crawl
You should see plastic explosive attached to the inner surface, probably encased in waterproof material.
Ты должен увидеть пластиковую взрывчатку, прикрепленную к внутренней
Literature
They’d originally thought that the killer had taken the waterproof and worn it to cover his blood-stained clothes.
Поначалу они сочли, что убийца, забрав ее плащ, скрыл с его помощью запачканную кровью одежду.
Literature
For a rustic look, try wrapping yourself in a waterproof Driza-Bone coat, an Akubra hat, moleskin pants and Blundstone boots; RM Williams is a well-known bush-clothing brand.
Если вам нравится сельский стиль, то примерьте водонепроницаемый плащ Driza-Bone, шляпу от Akubra, брюки из кротовой шкуры и сапоги от Blundstone; RM Williams – широко известная марка одежды, специально разработанной для австралийской природы.
Common crawl
My camera is waterproof.
Моя камера водонепроницаемая.
Tatoeba-2020.08
shall be placed on gratings and covered with waterproof tarpaulins arranged in such a way that the water drains off to the outside [and the air circulation is not hindered].
Если упаковки, содержащие эти вещества, не находятся в контейнере, они должны укладываться на решетчатые настилы и накрываться непромокаемым брезентом, располагаемым так, чтобы с него стекала вода и чтобы [не создавалось препятствий циркуляции воздуха].
In my opinion if God had meant us to swim he would have given us waterproof cigarettes.
На мой взгляд, если бы Бог считал, что мы должны обитать в воде, Он одарил бы нас водонепроницаемыми сигаретами.
Literature
But she saw his cookstove and waterproof bags where he kept his gear.
Но она видела его плитку и водонепроницаемые мешки, где он хранил свои вещи.
Literature
But the beds were not waterproof, and the rain trickled between the poles like mountain rills.
Но подстилки не были водонепроницаемыми, и дождь просачивался сквозь щели, как струи горных потоков.
Literature
Damn shopkeeper back in Adua had assured him that this coat was entirely waterproof.
Проклятый лавочник в Адуе уверял его, что этот плащ совершенно водонепроницаем.
Literature
It’s waterproof and shockproof.
Он водонепроницаем и ударопрочен.
OpenSubtitles2018.v3
However, when it rains, the threads swell, closing up the weave and making the cloth waterproof.
Во время дождя нити разбухнут и будут плотнее прилегать друг к другу, после чего ткань станет непромокаемой.
Источник: ru.glosbe.com