Ювелирные изделия на английском список

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

ювелирное украшение ср.р. существительное Склонение
мн. ювелирные украшения
Да, ювелирные украшения для детишек.
Yeah, it’s fine jewelry for infants.

Контексты

Да, ювелирные украшения для детишек. Yeah, it’s fine jewelry for infants.

Или он любил ювелирные украшения , хорошо поесть и носить женское белье. Either he liked jewelry , fine dining and wearing lady’s lingerie.

Её произведения искусства, ювелирные украшения , мебель, и различные коллекционные предметы возместили бы 75 миллионов на аукционе. Her artwork, jewelry , furniture, and various collectibles would recover 75 million at auction.

Кто-то проник в ваш старый дом и украл облигации на предъявителя и ювелирные украшения которые вы спрятали под половицами. Someone broke into your old house and stole a stack of bearer bonds and, uh, some jewelry that you stashed under your floorboards.

Урок 352 ювелирные изделия

Он хранит миллионы в золотых слитках и ювелирных украшениях на своей вилле. He’s got millions in jewelry and gold bars Stacked up at his villa there.

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.

Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.

Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Lingua.Sisters: Jewellery. Ювелирные изделия на английском языке

Источник: www.translate.ru

Английское серебро викторианской эпохи

Английское художественное серебро викторианской эпохи принято рассматривать в аспектах возникновения основных неостилей, придворного заказа и патронажа, представления серебряных изделий на Всемирных выставках и их влияния на творчество ведущих мастеров.

Правление королевы Виктории, известное как «викторианская эра», длилось с 1837 по 1901 годы и считается самым долгим периодом мира и процветания в истории Англии. Стабильность и благосостояние, наступившие в результате упрочения Британской империи в политической, экономической и индустриальной сферах, повлияли на социальные аспекты жизни: развитие литературы, живописи, архитектуры, моды, ювелирного искусства.

Серебро в этот период становилось все более популярным, впечатляющим и оригинальным. Неорококо, неоренессанс, неоготика, ориентальный стиль — лишь часть из направлений, взятых на вооружение серебряниками в середине XIX — начале XX века. Особенно высоко ценилась серебряная посуда: без больших чайных сервизов не могла обойтись ни одна аристократическая семья. Для викторианского стиля, применительно к декоративному искусству, характерны орнаментальные мотивы:

• рельефные изображения листьев, цветов и птиц;
• картуши с выгравированными монограммами;
• фамильные гербы.

Для декоративного оформления использовались элементы растительного узора — выполненные в технике гравировки или трактованные объемно. В сочетании с асимметричными рокайлями и сетками они наносились на бонбоньерки, ароматники, коробочки для туалетных принадлежностей.

Серебряных дел мастера

Королева Виктория покровительствовала производителям, заказывая у них столовые приборы и украшения. Часть из них впоследствии были удостоены Королевского ордера.

К числу фаворитов королевского двора принадлежал Роберт Гаррард (Robert Garrard), специализировавшийся на производстве статуэток. В 1843 году Виктория назначила Гаррарда первым официальным ювелиром короны: его авторству принадлежат многочисленные изделия и ювелирные украшения для монаршей семьи. Компании Garrard Co), созданная в 1836 году. Ее основатели, братья Джордж и Генри Элкингтоны, запатентовали революционные методы электротипирования, гальванизации и золочения, завоевали немало наград на Всемирных выставках.

Джон Хант (John Hunt) и Роберт Роскелл (Robert Roskell) входили в число ювелиров британского двора и других европейских королевских семей. Компания основана Полом Сторром (Paul Storr) в 1819 году, позднее последовательно переименовывалась в Storr Hunt (1838-43) и, наконец, Hunt Мортимер, 1831″ width=»» height=»» />

Каждый из серебряных дел мастеров имел неповторимый почерк: их изделия сегодня составляют гордость собраний таких музеев как Метрополитен в Нью-Йорке и Музей Виктории и Альберта в Лондоне.

Блеск новизны

Термин «викторианское серебро» не обязательно подразумевает принадлежность авторов к кругу избранных ювелиров и масштабные размеры изделий. Так называемые «серебряные новинки» (Novelty silver) предназначались для широкого круга коллекционеров, которые искали редкие вещицы с оригинальным дизайном:

• несессеры;
• футляры для игральных карт:
• табакерки;
• флаконы для нюхательной соли;
• солонки и перечницы;
• ложки-кэдди для насыпания чайной заварки.

Мастера извлекали выгоду из стремления среднего класса блеснуть перед соседями, создавая новые функциональные или просто забавные предметы. Больше других преуспели в этом Сэмпсон Мордан (Sampson Mordan) и Натаниэль Миллс (Nathaniel Mills).

Серебряным звоном — в буквальном смысле — успокаивали младенцев: хорошим тоном было дарить на крещение погремушку с колокольчиками из благородного металла.

Большинство предметов в наши дни вышли из обихода, о назначении некоторых — современный человек может долго гадать. Но искусность работы, тонкое чувство юмора создателей — не утратили ценности. Купить антикварную вещь из серебра — значит сделать удачную инвестицию. На Very Important Lot найдется всё: от парадных сервизов до изысканных статуэток.

Источник: veryimportantlot.com

Английские серебряные клейма. Общий обзор

Итак, английские серебряные клейма. Английский стандарт. Клеймо — идущий лев. Английский серебряный стандарт — 925 проба — появился ранее всех остальных в Европе и сохранился до нашего времени. Система клеймения развивалась с 1300 года и установилась окончательно к середине XVII века.

Каждое изделие британского производства имеет стандартный набор клейм: клеймо британского стандарта, города производства, годовое клеймо и клеймо производителя. Если изделие имеет менее четырех клейм, оно либо произведено в другой стране, либо не является серебряным. До конца эпохи королевы Виктории ставилось пятое клеймо, которое означало уплату с изделия налога в пользу государства. Памятные клейма ставятся и теперь по случаям юбилейных дат.

Самое распространенное клеймо британского стандарта — идущий лев. Это клеймо подтверждает, что изделие выполнено из серебра 925 пробы. Оно стоит на всех изделиях, прошедших проверку в Англии. Также это клеймо ставится на предмет из других стран, ввезенных в Англию.

Клейма британского стандарта

Всего существовало пять британских клейм:
A — серебро 925 пробы, Англия;
B — серебро 958 пробы (ставилось в 1697-1720 годах);

C — серебро 925 пробы, Глазко;
D — серебро 925 пробы, Эдинбург;
E — серебро 925 пробы, Дублин.

Другое обязательно клеймо — клеймо города производства. Клеймо города производства. Лондон. На фотографии справа городское клеймо Лондона. С 1478 до 1822 года на голове леопарда была корона.

С 1822 года до наших дней клеймо сохраняет тот вид, который видите.Каждый город имеет свое клеймо, с которыми можно ознакомиться в статье Городские клейма Соединенного Королевства: Англия, Ирландия, Шотландия.

Важное клеймо — годовое. Впервые было представлено в Лондоне в 1478 году. Начиная с этого времени годовые клейма никогда не повторялись. Они представляют собой двадцать букв латинского алфавита. Каждые двадцать лет меняется шрифт букв, регистр и форма щитка, в который буквы вписаны. Пример такого клейма на фотографии ниже — буква «u», которая соответствует 1875 году.

Подробно ознакомиться с годовыми клеймами можно в статье Английские годовые клейма.

Годовое и налоговое клейма

Клеймо производителя на английских серебряных изделиях.

Другое клеймо, которое ставится на всех изделях — клеймо производителя. Широкое применение данное клеймение приобрело в 1363 году в Лондоне. Прежде всего введение клейма должно было способствовать установлению ответственности производителя за изготовление изделий ненадлежащего качества и стандарта. До XVII века для этого в основном применялись клейма в виде картинок — пиктограммы. Но с начала XVII века обычной практикой стало использование для клейма инициалов мастера или владельца фирмы.

На фотографии справа клеймо крупнейшей лондонской фирмы — Garrard and Co LTD. Фирма ведет свою историю с 1722 года вплоть до наших дней. За период своего существования она была поставщиком серебра для королевского двора у шести монархов. Распознание клейма мастера самый сложный этап в случае, если мастер мало известный. Для этого необходимо использовать специальные каталоги с примерами клейм.

Полный набор английских клейм

На фотографии слева представлен полный набор клейм с предмета, который послужил образцом для данной статьи.

Итак, для того, чтобы определить происхождение предмета необходимо:

1. Найти одно из клейм британского стандарта (всего существовало 5 клейм).
2. Найти клеймо города.
3. После того как нашли клеймо города, сверить годовое клеймо. Система годовых клейм различная в каждом городе.
4. Затем по клейму производителя можно узнать какой компанией предмет был изготовлен.

Источник: lermontovgallery.ru