Русский
Корень: -жемчуж-; суффиксы: -ин-к; окончание: -а.
Произношение
-
: [ ʐɨmˈt͡ɕuʐɨnkə ]
Семантические свойства
Значение
-
к жемчужина ◆ Чтобы живые жемчужинки всегда были в форме, им нужны ванны из специального кальцинированного песка, который продается в зоомагазинах. С. Коршунов, «Перламутровый компаньон» // «Наука и жизнь», 2007 г. [НКРЯ]
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
От сущ. жемчужина, жемчуг, далее из тюркск.; ср.: др.-русск. женчугъ (СПИ; впервые жьнчугъ в 1161 г. в надписи Ефрос. Полоцкой; также у Кирилла Туровск.), русск. жемчуг, диал. зе́мчуг, укр. же́мчуг, же́нчуг, белор. же́мчуг. Специфически вост.-слав. слово, восходящее к др.-тюрк. jänčü.
Ближайшим источником русск. слова могло быть др.-чув. (волжско-булг.) *ǯinǯü (откуда и венг. gyöngy «жемчуг»; ср. уйг. jinǯü, jönǯü, тур., азерб. indži, чув. ǝndžǝ, куманд., леб. činči; см. особенно Мелиоранский, ИОРЯС 7, 2, 287 и сл., который считает исходной формой дат. ед. *ǯänčüɣä: им. *ǯänčü, в то время как Корш допускает присоединение суф. -уг. Уединенно стоит др.-русск. инчи «жемчуг» (Афан.
Марк Бернес. Шаланды полные кефали.
Никит.) – из тур., азерб. indži. Согласно последнему, жемчугъ заимств., самое раннее, в XI в., так как в противном случае в русск. был бы представлен носовой. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Источник