Презентация на тему: » Зимних Олимпийских игр Талисманы. X Олимпийские зимние игры 1968 года в Гренобле Годом рождения Олимпийского талисмана можно смело назвать 1968 год. Стилизованный.» — Транскрипт:
1 зимних Олимпийских игр Талисманы
2 X Олимпийские зимние игры 1968 года в Гренобле Годом рождения Олимпийского талисмана можно смело назвать 1968 год. Стилизованный лыжник Шюсс игрушка, созданная для зимних Олимпийских игр 1968 в Гренобле (Франция). Значки и фигурки с его изображением пользовались такой популярностью, что Шюсс стал неофициальным талисманом Игр. Лыжник Шюсс с красно-белой головой и Олимпийскими кольцами на лбу. Изогнутое тело Шюсса было синего цвета и плавно переходило в соединенные между собой лыжи.
3 XI Олимпийские зимние игры 1972 года в Саппоро Талисмана не было
4 XII Олимпийские зимние игры 1976 года в Инсбруке Выбранный талисман снеговик Олимпиямандл должен был отражать простоту как и все игры. По замыслу дизайнеров, он состоял всего из одного снежного кома, имел руки, ноги и традиционный для снеговиков красный нос-морковку. На голове в качестве атрибута, отражающего национальный характер, талисман носил красную тирольскую шляпу.
Зимние Олимпийские игры 1968
5 XIII Олимпийские зимние игры 1980 года в Лейк-Плэсиде Енот Рони Существует легенда, что у талисмана Зимней Олимпиады-80 был «прототип»: настоящий ручной енот по кличке Рокки. Впервые талисман был изображен спортсменом одного из зимнего видов спорта. Дизайнеры стилизовали Рони под лыжника, раскрасив мордочку в форме защитных очков и лыжной шапочки. Маска-очки стала самым модным аксессуаром Зимних Игр. Организаторы Игр специально создали енота Рони с выпученными глазами, объяснив это тем, что у большинства атлетов зимой они именно такие.
6 XIV Олимпийские зимние игры 1984 года в Сараеве Талисман волчонок Вучко. По замыслу создателей, волчонок символизировал желание человека «подружиться с животными и стать ближе к природе». Изначально были опасения. Репутация у волка- сами понимаете. Но, видно, уж больно хотелось именно Серого.
Пришлось сделать его как можно более доброжелательным, храбрым, беззаботным «в одном флаконе». Получилось! В результате Вучко признан одним из самых обаятельных персонажей в истории олимпийских талисманов. В Югославии он стал любимой детской игрушкой.
7 XV Олимпийские зимние игры 1988 года в Калгари Талисманов в Калгари было целых двое: белые медвежата-двойняшки Хайди и Хоуди в национальных костюмах, олицетворяющие канадское гостеприимство. Не подумайте ничего плохого – это брат и сестра. В Калгари любят ковбойские забавы – и медведей одели соответственно. В комплексе с именами («привет» на местных сленгах) символизируют гостеприимство и дружбу. На имена был объявлен международный конкурс заявок.
8 Талисманом Игр стал горный эльф — звезда Мажик, представший в образе звезды, раскрашенной в национальные цвета Франции.. Получеловек-полузвезда Мэйджик стал первым неодушевленным талисманом после Игр в Инсбруке. Никто горных эльфов не видел, поэтому Маджика замаскировали не то под звезду, не то под снежинку в цветах французского флага.
Зимние Олимпийские игры 1968
Воплощает идею «мечты и воображения», стремления к звёздам, к осуществлению несбыточного. В старинных легендах гномы являются хранителями несметных сокровищ, и дружба с ними приносит людям удачу. Мифический человечек-звезда, по замыслу создателей, должен был вести к победе и успеху. XVI Олимпийские зимние игры 1992 года в Альбервиле
9 XVII Олимпийские зимние игры 1994 года в Лиллехаммере На Играх в Лиллехаммере впервые талисманами стали люди: мальчик Хокон и девочка Кристин брат и сестра из норвежского фольклора. Образы герои активно использовались в рекламе Игр, что сделало их очень популярными среди спортсменов и болельщиков. Казалось бы, где идея? А она была неплоха.
В торжественных церемониях, а также в рекламе Игр использовались живые дети, одетые как олимпийские талисманы. Это придавало мероприятиям трогательный окрас и вызывало дополнительный интерес со стороны публики.
10 XVIII Олимпийские зимние игры 1998 года в Нагано Огорченные отсутствием талисмана в Саппоро японцы пригласили их на игры в Нагано сразу четыре. Сноулеты: Сукки, Нокки, Лекки и Цукки — мультяшные совята, разнообразных ядовитых цветов, столь популярных среди современной японской молодежи, символизирующие четыре года — период проведения Олимпийских Игр.
Куча смысла: олимпийская мудрость, 4 времени на года и 4 стихии (земля, ветер, огонь и вода). Кроме того, Олимпийские игры также проводятся раз в четыре года. Народу предложили придумать имена – получили 70 тыс. Вариантов. Первые слоги каждого имени, сложенные вместе, образуют слово «совята» по-японски.
11 XIX Олимпийские зимние игры 2002 года в Солт-Лейк-Сити Талисманы заяц, койот и медведь имели очень четкие национальные черты. Их образы должны были напоминать о некогда основных статьях дохода города: порох, медь и уголь. Заяц Паудер, медведь Коал и койот Коппер символизировали олимпийские принципы «Citius, Altius Fortius» («Быстрее, выше, сильнее»). Заяц – за принцип «быстрее», койот – «выше», медведь – «сильнее».
12 XX Олимпийские зимние игры 2006 года в Турине Снежок Нив и льдинка Глиз Идея: способность воды принимать разные невероятные формы, превращаясь в снег и лёд. Неве олицетворяла гармонию и грацию зимних видов спорта. Глиц, гладкий и угловатый, символизировал силу атлетов. Глядя на талисманы Олимпиады в Турине, возникает ощущение, что рисовали их не итальянцы, а японцы.
Уж больно похожи снежок Нев и льдинка Глиз на героев японских аниме. Слоган Олимпиады — «Pasion lives here» («Страсть живёт здесь»). Первые неодушевленные предметы в качестве талисманов.
13 XXI Олимпийские зимние игры 2010 года Ванкувере Куачи и Мига для Олимпийских игр, Суми для Паралимпийских игр. Талисманы, будучи воплощением мифологических сказаний, выполняли важную задачу рассказать миру о Канаде стране, которую населяют разные самобытные этнические группы. Снежный человек Куатчи. Мига – объединяет в себе черты касатки и белого «призрачного медведя».
Суми, который воплощал образы касатки, медведя и громовой птицы североамериканских индейцев. И еще ванкуверский сурок Мукмук, неофициальный талисман Игр. По словам творческого директора Оргкомитета «…Мукмук так привлекателен и так гармонирует с остальными символами Олимпиады, что отказаться от него было невозможно».
15 Горный спасатель-альпинист Леопард живет в кроне огромного дерева, которое растет на самой высокой скале в заснеженных горах Кавказа. Он всегда готов прийти на помощь и не раз спасал расположенную неподалеку деревню от лавин. Леопард – прекрасный сноубордист, он научил этому виду спорта всех своих друзей и соседей. У Леопарда веселый нрав, он не может жить в одиночестве и очень любит танцевать.
16 За полярным кругом в ледяном иглу живет белый мишка. В его доме все сделано изо льда и снега: снежный душ, кровать, компьютер и даже спортивные тренажеры. Белый мишка с раннего детства воспитывался полярниками. Именно они научили его кататься на лыжах, бегать на коньках и играть в керлинг. Но больше всего белому мишке понравилось кататься на спортивных санках.
Он стал настоящим саночником и бобслеистом, а его друзья – тюлени и морские котики — с удовольствием наблюдают за его победами. Теперь они вместе устраивают соревнования по этим видам спорта, и долгой полярной ночью им некогда скучать!
17 Зайка – самая активная жительница зимнего леса. Ее друзья всегда удивляются – и как она все успевает!? Ведь Зайка не только успевает учиться в Лесной Академии на «отлично», помогать маме в семейном ресторанчике «Лесная запруда», но и участвовать в различных спортивных соревнованиях. Зайка уверяет своих друзей, что у нее нет никакого секрета: просто она очень любит спорт. А еще она любит петь и танцевать.
18 Лучик прилетел на Землю с планеты, где всегда жарко. Когда он приземлился, то увидел, что на Земле все по-другому. Все было для него новым: холодные зимы, снег, ветер, и, конечно же, незнакомые люди вокруг него. Своей янтарной кожей, искорками в огромных глазах и волосами как языки пламени Лучик очень сильно отличался от землян. Но эти различия были только внешними.
Чем больше жители Земли и Лучик узнавали друг друга, тем больше понимали — они одинаковые. Лучик всегда был со всеми мил и приветлив, всегда был готов помочь и поддержать окружающих. В свою очередь, люди научили Лучика кататься с гор на лыжах, лыжным гонкам и биатлону. Вот тогда-то все и поняли, что у Лучика – просто невероятные возможности.
Так что совсем скоро Лучик стал настоящим любимцем всех вокруг. Но, несмотря на то, что вокруг него было много друзей, Лучик по-прежнему чувствовал себя одиноким. Ведь среди людей не было больше никого, кто прилетел бы с далеких звезд! Поэтому он часто смотрел на небо и вздыхал… Талисманы паралимпийских игр Лучик и Снежинка
19 . Однажды он увидел падающую звезду, которая прочертила светящуюся линию на ночном небосклоне. Это была еще одна космическая путешественница – Снежинка. Она прилетела на Землю с ледяной планеты. Ее кожа была белой и прозрачной, как первый снег, а сама она выглядела как снежный кристаллик. И, не смотря на то, что Лучик и Снежинка были абсолютно разными, у них было много общего.
Лучик познакомил Снежинку со своими друзьями на Земле и рассказал про спорт. Снежинка тоже стала с удовольствием кататься с гор на лыжах, а вместе с Лучиком они придумали абсолютно новые для землян виды спорта — керлинг на колясках и следж-хоккей на льду. Люди с восхищением наблюдали за их невероятными спортивными достижениями. Более того, они сами полюбили эти виды спорта!
Они с удовольствием копировали технику Лучика и Снежинки, и каждый хотел быть таким же, как звездная спортивная пара. Лучик и Снежинка решили остаться на Земле и не просто использовать свои невероятные возможности в спорте, но помогать своим друзьям и другим землянам открывать фантастические возможности в самих себе!
Они пережили много трудностей на пути через космическое пространство, им было совсем непросто привыкнуть к незнакомой планете, где все вокруг отличались от них. Но благодаря спорту они поняли – они не другие, они – спортсмены с невероятными возможностями, добрые и преданные друзья. Лучик и Снежинка стали настоящим олицетворением контраста и гармонии. Вместе они обладают той силой, которая делает все возможным, и еще раз подтверждает всем людям на Земле, что невозможного не существует!
Источник: www.myshared.ru
Гренобль 1968
Х зимние Олимпийские игры проводились во французском Гренобле с 6 по 18 февраля 1968 года.
Выбор города
30 декабря 1960 года руководство НОК Франции официально информировал президента МОК о готовности Гренобля к проведению Игр, подав заявку. Безусловно, было учтено, что сам Гренобль находится в той географической зоне, где нет гористой местности, обеспечивающей качественное проведение соревнований по ряду олимпийских дисциплин, поэтому было предложено использовать инфраструктуру нескольких курортных городков, расположенных вблизи Гренобля. Исходя из этого, был разработан проект, одобренный правительством Франции и переданный руководству МОК.
На 61 сессии МОК, которая проходила с 25 по 28 января 1964 года в Инсбруке, выбирали столицу Х зимних Олимпийских игр. На это право претендовали 6 городов: Калгари (Канада), Гренобль (Франция), Лахти (Финляндия), Лейк-Плэсид (США), Осло (Норвегия) и Саппоро (Япония). Основная борьба развернулась между Греноблем, Калгари и Лахти.
Для выявления победителя потребовались все три тура, причём во втором в лидеры выбился Калгари. Но в третьем большая часть делегатов всё-таки склонилась на сторону Гренобля, победившего с перевесом всего в три голоса. Решающим фактором для голосовавших стала горячая поддержка французской заявки авторитетным в мировой политике президентом Франции Шарлем де Голлем.
Подготовка к Играм
При подготовке к играм французы уделили большое внимание проектированию и строительству олимпийских объектов. В целом это был прекрасный архитектурный ансамбль, основными элементами которого были Олимпийский центр, Олимпийская деревня, пресс-центр, стадионы (арены) и трассы для проведения соревнований по биатлону, лыжному спорту, горнолыжному спорту, прыжкам с трамплина на лыжах, бобслею, санному спорту, конькобежному спорту, хоккею с шайбой. И всё же главным спортивным объектом являлась арена Олимпийского стадиона, одним из элементов которого была Олимпийская чаша, созданная парижскими архитекторами.
На Олимпийском стадионе планировалось проведение соревнований по конькобежному спорту, фигурному катанию и хоккею с шайбой. Для этого был создан ледяной каток 30 на 60 м (для соревнований по хоккею с шайбой) и 30 на 112 м (для соревнований по фигурному катанию), по периметру которого проходили 400-метровые дорожки (со 112-метровыми дорожками, внутренним радиусом полукруга 25 метров, и шириной дорожек 14 метров).
Бобслейная трасса в Гренобле
На Играх в Гренобле впервые в истории Олимпиад была разработана отдельная медаль для каждого спорта. Проект медали принадлежал Роджеру Экскоффону. На лицевой стороне наградной медали X белой Олимпиады в центре снежный кристалл, под ним пять олимпийских колец и надпись на французском языке: GRENOBLE 1968 (Гренобль, 1968). Ниже – три снежинки.
По кругу надпись: X JEUR OLYMPIQUES D’HIVER (X зимние Олимпийские игры). На оборотной стороне – пиктограмма вида спорта, в котором разыграна медаль. В зависимости от вида спорта менялось изображение на оборотной стороне. С этой задачей блестяще справился монетный двор Парижа.
Золотые медали Олимпиады в Гренобле
Эмблема Игр
На эмблеме нарисована снежинка, расположенная между трех роз, символа города Гренобль, а также на эмблеме изображены пять однотонных Олимпийских колец. По кругу эмблемы по-французски написано: «X Зимние Олимпийские Игры — Гренобль 1968».
Официальный плакат Игр
Проект рекламного постера был составлен рекламным агентом Джином Брайаном. На нём изображены пять олимпийских колец, стремительно несущихся со снежной горы. Было напечатано 170 000 экземпляров плаката.
Виды спорта
В соревнованиях приняли участие 1158 атлетов (211 женщин, 947 мужчин) из 37 стран. В 10-ти видах спорта были разыграны 35 комплектов наград. Новым видом в олимпийской программе стала биатлонная эстафета 4х7,5 километра. Впервые на зимних Играх выступали две немецкие команды – ФРГ и ГДР. Для атлетов ГДР это был дебют, как и для спортсменов Марокко.
СССР на зимних Играх 1968 года
На Х зимних Олимпийских играх советские спортсмены выступили не так успешно, как на трех предыдущих Олимпиадах, и впервые с момента дебюта на зимних Играх в 1956 году не стали победителями командного зачёта.
Сборную СССР в Гренобле представляли 74 спортсмена из 25 городов и населённых пунктов 5 союзных республик. Советские спортсмены участвовали во всех видах олимпийской программы, кроме санного спорта и бобслея. Они завоевали 13 медалей (5 золотых, 5 серебряных и 3 бронзовые), уступив в общекомандном медальном зачете первое место сборной Норвегии.
Церемония открытия
Открывал X зимние Олимпийские игры президент Франции Шарль де Голль. После того, как над стадионом прозвучала олимпийская клятва в исполнении французского горнолыжника Лео Лакруа, с неба хлынул пунцовый дождь: 30 тысяч алых роз были сброшены с вертолётов на стадион.
На традиционном параде стран-участниц делегацию СССР с флагом страны возглавлял биатлонист Виктор Маматов.
«Когда шел по стадиону, меня била дрожь, мурашки по коже бежали. Всё время помнил об инструкции – шагать нога в ногу за ведущей, которая несла штандарт с названием страны. Она – молодая девушка, у меня тоже сил вагон, – вспоминал знаменосец в много лет спустя. – Короче, постепенно дистанция между мной и пожилыми руководителями советской делегации, шедшими сразу за нами, стала просто неприличной. Они после церемонии высказывали претензии: мол, куда ты так понесся?».
Стоит отметить, что Маматов стал первым советским знаменосцем, кому удалось завоевать золото, и положил начало доброй традиции: с тех пор на шести Олимпиадах подряд те, кому доверяли нести флаг, становились чемпионами Игр.
Французский фигурист Ален Кальма зажигает огонь Х зимних Олимпийских игр
Церемония закрытия
На церемонии закрытия X зимних Олимпийских Игр 1968 года присутствовал премьер-министр Франции Жорж Помпиду, делегация МОК во главе с президентом Эвери Брендеджем, представители международных спортивных организаций и множество других официальных лиц. Особую гордость испытывали французы. Ведь это спортсмены Франции – страны-организатора Игр, показав высокие результаты во время соревнований (9 медалей, из них 4 золотые), завоевали третье место после Норвегии и СССР, ведущих стран на зимних Олимпиадах.
На флагштоках центральной арены были подняты государственные флаги Франции и Японии, после чего исполнились государственные гимны этих стран. Президент МОК Эвери Брендедж выступил с торжественной речью, в которой поблагодарил президента Франции, представителей НОК и оргкомитета, а также власти Гренобля за высокую организацию Игр, а затем объявил о закрытии X зимних Олимпийских Игр 1968 года.
Эстафета была передана Японии – стране-организатору XI зимних Олимпийских Игр 1972 года.
Интересные факты
Стилизованный лыжник Шюсс — игрушка, созданная для X Олимпийских зимних игр пользовалась такой популярностью, что Шюсс стал первым неофициальным олимпийским талисманом.
Лыжник Шюсс
Игры в Гренобле впервые транслировались телевидением в цвете.
Олимпиада в Гренобле вошла в историю как первая, на которой проводились тесты на допинг, а также гендерные тесты для женщин.
В женских соревнованиях по санному спорту первое, второе и четвёртое места заняли спортсменки из Восточной Германии, однако выяснилось, что они пользовались запрещённым приемом: подогревали полозья своих саней. Немки были дисквалифицированы, а победу присудили итальянке Эрике Лехнер.
Виды спорта
Биатлон
Бобслей
Горнолыжный спорт
Конькобежный спорт
Лыжное двоеборье
Лыжные гонки
Прыжки с трамплина
Санный спорт
Фигурное катание
Хоккей
Источник: olimp-history.ru
Зимние олимпийские игры 1968 талисман
Здесь описаны описсаны ВСЕ талисманы Зимних Олимпийских шгр.
Предупреждаю сразу: мнение редакции может не совпадать с мнением читателей!
Автор во время написания этого опуса ничего из психотропных препаратов не принимал.
Зимние Олимпийские шгры в городе шнсбрук (Innsbruck) 1976,Австрия.
Позвольте представить первый в истории зимних олимпийских игр mascot (талисман)- плод бесхитростной фантазии Австрийского Комитета, этакий снежок, пафосно названный снеговиком Шнееманном. Мучают подозрения насчет прототипов этого снежка, сдается мне это Красная Шапочка и какой-то еврейский снеговик. Почему у этого товарища «такие большие руки» можно только догадываться, особенно если вспомнить мутную историю знакомства КШ с волком 🙂
На самом деле первым талисманом был красный колобок-лыжник Чус на летней Олимпиаде в Гренобле-1968, но mascot не был неофициальным талисманом игр 1968 года, нелегал одним словом. Чуса выпускали в виде значков и игрушек, пока только маленьких фигурок (большие плюшевые талисманы появились позднее).
При взгляде на этого забавного зверька 1980 года выпуска так и хочется сказать: «Бобер, выдыхай!».
Ничего подобного, знакомьтесь, енот Рони. В Лейк-Плэсиде у нашего енота Рони был живой “прототип” енот Роки, который возьми и помри аккурат перед самой олимпиадой! Пришлось пригласить нового и поменять имя — с Роки на Рони.
Что у него с лицом (мордой то есть) спрашиваете вы? Будем считать, что это маска, защищающая отважного Рони от встречного ветра. Такие же модные девайсы (маски-очки) были у всех олимпийских спортсменов на олимпиаде в LAKE PLACID (США).
Зимняя олимпиада в Сараево (Sarajevo) 1984 год.
Этот персонаж не очень-то приветлив — по легенде он серьезный и храбрый волчище Вучко (Vuchko) с подозрительной хохлятской фамилией (или это имя?). В задачу этого талисмана входило изменить традиционное представление о волке как кровожадном и грозном хищнике. Вроде как такой серьезный весельчак, довольный жизнью. А по морде и не скажешь!
Все же сколько волка не корми. все равно будет в лес смотреть. Таким нехитрым образом наши предки в далеком 1984 году выразили желание стать ближе к природе, животные братья наши меньшие и ля ля ля. Почему для этих целей они не выбрали слона или там богомола для меня осталось тайной.
Калгари (Calgary) 1988 год, Канада.
Белые мишки Хауди и Хайди (Howdy и Hidy), парочка не разлей вода, состоящие в близкой родственной связи — брат и сестра. шмена выбирали из почти семи тысяч вариантов на конкурсе, объявленном зоопарком города Калгари.
Представьте, что вас родители назвали бы Привет, а вашу сестру Приветик. Никакое пагубное влияние мексиканских сериалов (в плане формирования представления о том, какое имя лучше для младенца: Лаура, шзаура или Хуан-Карлос) на умы наших мам не идет в сравнение! Вообщем-то всем своим естеством эти медведи говорят нам «здрасти», «привет» и «welcome». «Hidy» это вроде как «hi», а «Howdy» — то же самое, но с западным акцентом. Вот такие они, канадцы, гостеприимные!
Albertville 1992 год.
Внимание, внимание! Только в нашем шапито получеловек-морская звезда! Как и в 1976 году, mascot превратился в подобие человечка. Ну и правильно, а то всё зверьё и зверьё. ш ведь случайно получилось: талисманом готовился стать горный козел, но потом организаторы чего-то передумали. Жаль, смешно бы получилось: горный козел Мажик 🙂
Звезднообразный товарищ, названный таинственным именем Magique (гномик Маджик), талисман шгр Альбертвиле «играет с понятием мечты и воображения через его звездообразную форму». Шайтан, ей богу шайтан!
Зимние олимпийские игры в Лилехамере (Lillehammer) 1994 год, Норвегия.
Хокон и Кристин (Haakon and Kristin) два маленьких норвежских детятей из норвежских сказок в традиционных костюмах. шх выпускали в виде игрушек и сувениров, они изображались на значках, открытках и наклейках. Дети, одетые как талисманы, участвовали в рекламе Олимпиады. Первые нормальные человеки-талисманы в истории Олимпийских шгр!
Поскольку я люблю блондинов, язвить не буду:)
Нагано (Nagano) 1998 год, Япония.
Должна вам сказать, в Японии несомненно какая-то другая трава с особым эффектом. Сразу вспомнилась история-анекдот про мужика, белую горячку и цветных хомячков.
Знакомимся: сноулеты (snowlets = snow + let’s) Сукки (мама миа), Нокки, Лекки и Цукки (Sukki, Nokki, Lekki and Tsukki) — четыре совы, между прочим, имеющие репутацию мудрых птиц. Совята вытеснили горностая, утвержденного в качестве талисмана ранее. Почему четыре? Чукча японец хитрый, японец посчитал сикоко будет 1998 год минус 1994 год! шмена птичкам были выбраны путем публичного голосования среди 47 484 имен! А чего еще можно было ожидать от японцев?
На соревнованиях по лыжным гонкам в Турине 23 февраля 2006 года мы наблюдали такую картину: японские болельщики, все как один в спортивных костюмах своей сборной, бодро маршировали по трибунам под командованием впереди идущего, который как дирижер размахивал руками (чтоб все в такт попадали). Дойдя до своих мест, сели по команде «дирижера», по команде достали японские флажки и стали орать дружным хором. Мама Наташи Быковой выразилась кратко и предельно точно: «Вот муравьи!».
Качество талисманчиков намекает на made in China. А что? Близко и недорого:)
Солт Лайк Сити (Salt Lake City) 2002 год.
Бесхитростные дизайнеры задание поняли буквально, и теперь у нас есть собирательный образ олимпийского дивиза «Citius, Altius Fortius» (Быстрее, Выше, Сильнее). шмелось в виду, что зайчик-попрыгайчик в снегоступах, американский койот (опять волк!) и черный медведь образуют единую композицию. Для недогадливых даже надписали напротив каждого животного чего именно он символизирует. ш правильно сделали! 🙂
Про зайца (который Faster хихихи, намек поняли):
Однажды солнце зажигало землю. Заяц рванул к вершине горы. Размахнулся и выстрелил стрелой в солнце, ранил солнце и оно больше так с землей не шутило — зайца боялось. (At one time, the sun was burning up the earth. The hare ran swiftly to the top of the mountain. Shooting her arrow at the sun, she dropped it lower in the sky and cooled the land.)
Теперь история про американского койота (который Higher): Когда на земле наступила ядерная зима, наш храбрый койот полез на самую высокую гору и спиз взял без спросу пламя у людей огня. Дрожали ли у него задние ножки — неизвестно, хотя наверняка, я видела в «Мире животных» — койоты все нюхают и у них ножки дрожат. Вообщем, он вернул огонь на Землю. Вот эта трогательная история на английском языке: «When the world turned dark and froze, the coyote climbed the highest mountain top and stole the flame from the fire people. He brought warmth back to the Earth.»
Мишка гризли (который Stronger): Давным давно, в тридевятом царстве в тридевятом государстве, храбрые охотники покинули свои жилища и пустились в погоню за одним медведем, который был порядочный кабан — сильный, толстый, вкусный и всё такое. Так они его и не поймали, вроде как сыновья сыновей этих охотников все еще за мишкой бегают, причем по небу. До чего техника дошла! Long ago, brave hunters left their villages to track the mighty bear, but the bear was too strong and outlasted the hunters. Today, sons of the hunters continue the chase in the night sky.
Зимние Олимпийские шгры в Турине (Turino) 2006 год, шталия.
Знакомьтесь: два оно неопеделенной ориентации. Первое, что я сказала когда их увидела: «А чё такие страшнеькие?!» и со мной солидарно большинство итальянцев.
Neve вроде как «она» — нежный, добрый и изящный снежок; Gliz — «он» — живой, игривый кубик льда. В подтверждение лозунга туринской олимпиады «Pasion lives here» на демонстрационных роликах игривые уродцы интимно и радостно обжимаются, еще раз подтверждая народную мудрость «не родись красивым, а . «.
Талисманы вышли из-под карандаша Педро Альбукерке, 38-летнего португальского дизайнера, который выиграл международный конкурс, организованный Организационным комитетом для Олимпийских шгр в Турине (TOROC) 25 марта 2003 года.
Педро очень любит воду в разных ее проявлениях: любит и водицы испить, и в басейне поплавать; его страсть к воде воплотилась в причудливой квадратной голове Glizа и яйцеобразной голове его партнерши Neve. Если кто еще не догадался: Neve и Gliz олицетворяют дух итальянской Олимпиады: страсть, энтузиазм, культура, элегантность, и любовь к окружающей среде и к спорту.
Вообщем, Neve и Gliz молодые и сексуально активные: «They are the symbol of a young generation that is full of life and energy».
Источник: www.sonika.ru