Ноль макьилъ вихьана, кьалда лъукъ-лъукъун,
Кьурда квер чIван унев, бида вецIцIун дун;
Кьуруги батIалъун цеве унаго
Цо лъарал рагIалда гIодов кколев дун.
Лъар чваххулеб буго чабхил кIкIалахъан
Лъин кIанцIулеб буго ганчIазда тIасан;
ТIарамагъадисеб къвал балеб буго,
Къо лъикIилан дица согIаб ракьалда.
Баллада о женщине, спасшей поэта
День ушел, как будто скорый поезд,
Сядь к огню, заботы отложи.
Я тебе не сказочную повесть
Рассказать хочу, Омар-Гаджи.
В том краю, где ты, кавказский горец,
Пил вино когда-то из пиал,
Знаменитый старый стихотворец
На больничной койке умирал.
Бедная овечка
Ты безгрешна до того,
Что почти святою стала.
Не загрызла никого,
Никого не забодала.
Дважды в год тебя стригут
До последнего колечка.
И однажды в пять минут
Шкуру начисто сдерут,
Бедная овечка,
Бедная овечка!
Берегите друзей
Знай, мой друг, вражде и дружбе цену
Для чего мне золото и камни? «
И судом поспешным не греши.
Гнев на друга, может быть, мгновенный,
Изливать покуда не спеши.
Может, друг твой сам поторопился
И тебя обидел невзначай.
Провинился друг и повинился —
Ты ему греха не поминай.
Берегите матерей
Воспеваю то, что вечно ново.
И хотя совсем не гимн пою,
Но в душе родившееся слово
Обретает музыку свою.
И, моей не подчиняясь воле,
Рвется к звездам, ширится окрест…
Музыкою радости и боли
Он гремит – души моей оркестр.
Бицунге
Бицунге, бицунге, бицунге дие
Берцинал ясазул гурони хабар!
Цогиял рагIаби — гьадингоял жал, —
ГьечIо дунялалда тIокIаб хазина.
Цоги хабар кинаб? — Лъимер тIад гьечIеб,
Гьороца кIикIулеб пашманаб кини.
Кеп кинаб букIунеб, чогърол бакIалда
Чашкаялъуб тIураб хIабургъараб лъел?
Брови
Лба твоего просторная поляна,
А чуть пониже, около нее,—
Два озера, как будто два Севана.
Два озера — томление мое.
На берегах прекраснейших озер —
Мне каждое из них отдельно снится —
Лежат всю жизнь две черные лисицы,
Как будто яростный живой узор.
Хитрее нет их никого на свете.
Таких лисиц попробуй обмани.
Вот погляди: охотника заметив,
Убитыми прикинулись они.
Бывшему другу
Противны мне люди с повадкою лисьей.
Сказать откровенно, я очень устал
От их удивительно правильных мыслей
И прорепетированных похвал.
Был друг у меня. Я любил его, верил,
Считал его чуть ли не братом родным.
Пред ним раскрывал я приветливо двери,
Я сердце своё раскрывал перед ним.
В Ахвахе
Чтоб сердце билось учащенно,
Давай отправимся в Ахвах,
Узнаем, молоды ль еще мы
Иль отгуляли в женихах?
Тряхнем-ка юностью в Ахвахе
И вновь,
как там заведено,
Свои забросим мы папахи
К одной из девушек в окно.
В старину писали не спеша.
В старину писали не спеша
Для чего мне золото и камни…. Расул Гамзатов
Деды на кинжалах и кинжалами
То, что с помощью карандаша
Тщусь я выразить словами вялыми.
Деды на взлохмаченных конях
В бой скакали, распрощавшись с милыми,
И писали кровью на камнях
То, что тщусь я написать чернилами.
В тебя я вновь влюблен и очарован.
В тебя я вновь влюблен и очарован.
Такого не бывает — говоришь?
Но в каждый мой приезд волшебным, новым,
Загадочным мне кажется Париж.
Бывает так. Живешь, живешь на свете.
Идет весна — и словно в первый раз
Ты чувствуешь, как молод этот ветер
И нов капели сбивчивый рассказ.
Впервые я пишу стихотворенье —
Хотя пишу стихи давным-давно.
Пусть много было радостных волнений,
Но помню лишь последнее — одно.
Бывает так. Ни убыли, ни тленья
Не знает страсть, рождаясь вновь и вновь.
Ты — первое мое стихотворенье
И первая, бессмертная любовь.
ВатIаналде
Цебе бичIчIулароан,
Гьанже бичIчIулеб буго:
ХIанчIазул кочIол магIна,
Перевод гьечIониги;
Хаслихъе гъол югалде
Щай къваридго роржунел,
Къункъраби ахIдолел куц,—
Керен бухIулеб буго.
Вернулся я.
Вернулся я,
спустя сто лет,
Из темноты на землю эту.
Зажмурился, увидев свет.
Едва узнал свою планету.
Вдруг слышу:
шелестит трава,
В ручье бежит вода живая.
«Я вас люблю. » — звучат слова
Вершина далекая кажется близкою.
Вершина далекая кажется близкою.
С подножья посмотришь — рукою подать,
Но снегом глубоким, тропой каменистою
Идешь и идешь, а конца не видать.
И наша работа нехитрою кажется,
А станешь над словом сидеть-ворожить,
Не свяжется строчка, и легче окажется
Взойти на вершину, чем песню сложить.
Вечная молодость
Вот судьи выстроились в ряд,
Полгоризонта заслоня.
И гневом их глаза горят,
А все слова летят в меня:
«Юнец, не бривший бороды,
Щенок, не помнящий добра,
Ответь нам: правда ли, что ты
Был с женщиной в лесу вчера. »
Впервые провинившись пред тобою.
Впервые провинившись пред тобою,-
«Прости меня»,- я прошептал с мольбою.
Когда второй я провинился раз,
Пришел к тебе, не поднимая глаз.
Ты посмотрела на меня с упреком,
Напоминая, словно ненароком,
Что есть у милосердия предел.
Все людям снится: радость, грусть.
Все людям снится: радость, грусть
И прочный мир в дому.
Но только наши встречи пусть
Не снятся никому.
Пускай никто о нас с тобой
Не ведает вокруг —
Про наше счастье, нашу боль
И песни первый звук.
Все, что в нас хорошего бывает.
Все, что в нас хорошего бывает,
Молодостью люди называют.
Пыл души, непримиримость в спорах,
Говорят, пройдут, и очень скоро.
Говорят, когда я старше буду,
Я горячность юности забуду,
Всей душой хочу я счастья для подруг твоих.
Всей душой хочу я счастья для подруг твоих!
Вот бы замуж поскорее, что ли, выдать их!
Сколько с ними ты проводишь золотых часов,
Так бы взял и двери дома запер на засов!
Сколько раз от стенки к стенке я ходил с тоской,
Ждал, чтоб совесть в них проснулась, чтоб ушли домой,
На часы смотрел, но стрелки замедляли бег.
И сидят недолго гости — кажется, что век.
Я таких неугомонных раньше не видал:
День болтают — не устанут, я за них устал.
Если мы вдвоем решили вечер провести,
Хоть одна твоя подруга, но должна зайти!
Так поэт, стихи задумав, трудится чуть свет,
Но придет болтун-бездельник — и пропал поэт..
И сейчас я жду, что кто-то постучится вдруг.
Вот бы взять и выдать замуж всех твоих подруг!
Голова Хаджи-Мурата
Отрубленную вижу голову
И боевые слышу гулы,
А кровь течет по камню голому
Через немирные аулы.
И сабли,
что о скалы точены,
Взлетают, видевшие виды.
И скачут вдоль крутой обочины
Кавказу верные мюриды.
ГьитIинай Шагьриде
Мун щайзе гIодулей, мун щай гIодулей,
ГIумру жеги лъачIеб гьитIинаб лъимер?
Дурни эбел йиго, эменги вуго,
Дур киниде къулун киналго руго.
Дир эбел камуна, дир эмен хвана,
Лъица бесдаласде васин ахIилеб?
Гьаб гIумру лъарав дун ккола гIодизе,
Мун щайзе гIодулей, мун щай гIодулей?
Источник: stihipoeta.ru
Личные блоги
–1 OZON (Путинюгент) / Стих Расула Гамзатова о Шамиле
Англичане усердно чалму на него намотали,И старательно турки окрасили бороду хной,И Коран ему дали, а главное, саблю из стали:»Вот вам, горцы, имам, — он наместник Аллаха земной!»
И сперва эта сабля сынов Дагестана косила:Горец, мол, непослушен и пред Шамилем виноват!А потом занеслась она над сыновьями России:Мол, рубите неверных, Шамиль объявил газават!
Что ж она принесла, правоверная сабля имама,Что она охраняла и что берегла, для кого?Разоренье и страх — для аулов, укрытых дымами.Для бандитов — раздолье. Для «праведных мулл» – плутовство.
Что она охраняла? Ярмо непосильного гнета.Черный занавес лжи, униженье, и голод, и страх.Для посевов — пожары. Бесправье и тьму — для народа.Для змеиных притонов — гнездовья в чеченских лесах.
Для убитых-могилы. Для раненых — смертные муки.Для младенцев — сиротство. Для вдов — нескончаемый стон.Для имама-то золото, что не вмещалось во вьюкиНа семнадцати муллах, да славу, да семь его жен.
Что она охраняла, кровавая сабля имама?Наши горы от пушкинских светлых и сладостных муз,От единственной дружбы, что после, взойдя над веками,Создала для народов счастливый и братский союз.
Что она охраняла? Имама чиновное правоПродавать толстосумам отчизну и оптом и врозьИ сынов Дагестана налево швырять и направо,Под ободья английских, турецких, арабских колес.
А имам был готов, поднимаясь и в званье и в чине,Кровь сынов Дагестана с землею смешать пополам. Но объезженный конь захромал на гунибской вершине,И на сердце, на слабость стал сетовать старый имам.
Не за старость, однако, имаму прощенье досталось,Не из жалости царь вместо крепкой петли и огняПовелел обеспечить для пленника сытую старостьИ откармливать стал его, как перед скачкой коня.
Он, России сынов порубивший на взгорьях немало,К травоядству приведший сынов Дагестана в те дни,Он, предатель, носивший меж горцами званье имамаБыл тому, кто в России царем назывался, сродни
Были руки обоих багровы от крови народной.Горе сеяли оба, — и в том их сказалось родство:»Будь, Шамиль дорогой, как душе твоей будет угодно,Званым братом и гостем желанным двора моего!»
Так закончил имам двадцатипятилетье обмана,Издыхать он и то не вернулся уже в Дагестан:Труп чеченского волка, ингушского змея-имама,Англичане зарыли в песчаный арабский курган.
Но цела еще сабля. Когда, словно эхо «Авроры»,Раскатился в горах наступленья великого гул,С этой саблей кровавой в мои посветлевшие горыСнова сунулся Лондон, явился, как прежде, Стамбул.
Нацепил её, пузо свое опоясав ремнями,Крупный барановод, чтобы снова позвать в газават,Но народ стал мудрее — конец самозванным имамам!Знают горцы, что русский народ — и учитель и брат.С коммунарами русскими шли партизаны нагорий,
Знамя счастья и дружбы они на Гуниб принесли,Газаватчики точат и ныне, себе же на, горе,Саблю ржавую ту за пределами нашей земли.Но с великою дружбой счастливое время настало,Тот, кто саблю поднимет на нашу семью, будет бит!Так теперь говорят сыновья моего Дагестана.Так вся наша Россия на всех языках говорит!
Источник: www.moidagestan.ru
Для чего мне золото и камни расул
разделенные стихи
Расул Гамзатов, * * * (Если вдруг я металлом стану. )
Name: verses
Пожалуйста, не забывайте ставить имя автора и название произведения в тему поста, а также проставлять теги. Спасибо!
ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ
28th-Mar-2005 07:29 am
Если вдруг я металлом стану,
Не чеканьте из меня монет.
Не хочу бренчать ни в чьих карманах,
Зажигать в глазах недобрый свет.
Если суждено мне стать металлом,
Выкуйте оружье из меня,
Чтобы мне клинком или кинжалом
В ножнах спать и в бой лететь звеня.
Расул Гамзатов
- tags: Гамзатов Расул
28th-Mar-2005 06:11 am (UTC)
Гамзатов хорош!
28th-Mar-2005 07:33 am (UTC)
слушай. а я ведь вчера всё-таки ходила — чтобы Юрчу не расстраивать. прямо из кровати себя вытащила, оделись за пять минут и поехали.
как жаль что без тебя. изумительный был концерт. Попругин — это. Попругин.
да и остальные участники.
у меня киндер Дебюсси (а Дебюсси — это ведь не Григ и не Моцарт! — его довольно сложно воспринимать в больших количествах не особо подготовленному. ) слушал с открытым ртом и распахнутыми глазами.
28th-Mar-2005 07:33 am (UTC)
Эх, жаль, что так получилось:(((
28th-Mar-2005 07:47 am (UTC)
на Шопена пойдёшь со мной? 🙂
28th-Mar-2005 07:58 am (UTC)
Пойду:) Когда?6)
28th-Mar-2005 08:04 am (UTC)
я точно не знаю пока, мне скажут. 🙂
28th-Mar-2005 08:00 am (UTC)
завидую ужасно.
может и я возьмусь к вам в компанию.
если если если. и ещё — если. ;(
вот
28th-Mar-2005 08:05 am (UTC)
пойдём 🙂
а «если» прибереги для какого-нибудь другого случая 🙂
28th-Mar-2005 08:27 am (UTC)
моими «если» я не управляю, это они управляют мной.
и я с ними не спорю — привык встраиваться в мир, а не менять его под себя.
Источник: ru-verses.livejournal.com