Трудности случаются в жизни каждого, и именно в такие моменты можно на практике проверить пословицу «Друг познается в беде». Выражение крайне популярно. Однако не каждый знает, что история происхождения пословицы связана с эпохой поздней античности. Кроме того, у фразы есть продолжение, которое дополняет ее смысл.
Проблемы авторского права
Известно, что автор выражения «друг познается в беде» — древнеримский поэт Квинт Энний, который жил в III-II веках до н.э. В трагедии «Гекуба» он написал следующие слова: «Amicus certus in re incerta cernitur». На русский язык эта фраза переводится примерно так: «Верный друг познается в опасном деле».
Позднее это выражение процитировал знаменитый политический и государственный деятель Марк Туллий Цицерон, благодаря чему фраза стала широко известной. Именно поэтому иногда авторство ошибочно приписывают Цицерону.
Однако следует заметить, что похожую мысль можно найти в Книге Притчей Соломоновых: «Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья». Считается, что написание книги было завершено к 717 году до н.э. Поэтому есть вероятность, что мысль, выраженная Квинтом Эннием, на тот момент была уже не новой.
«Друг познаётся в беде»_(Пословицы, поговорки)_Alexandrite_(рус.суб.)
«Друг познается в беде»: окончание пословицы и аналоги в других языках
Со временем фраза была принята несколькими языками. В английском она звучит так: “A friend in need is a friend indeed”, в переводе на французский — “Au besoin on connaît l’ami”. В русском языке у пословицы даже появилось продолжение: «Друг познается в беде, как золото в огне». Причем такое дополнение позволяет более полно раскрыть смысл фразы.
Чем выше проба золота, тем выше температура его плавления. Так, например, чтобы расплавить золото 999 пробы, потребуется температура в 1064°C. В то время температура плавления 585 пробы может составить уже 880°C — здесь многое зависит от сплава.
Получается, чем чище золото, тем сложнее его расплавить. А значит, не каждого, кто приходит на помощь, можно назвать настоящим другом, ведь сложные и трудные ситуации бывают самыми разными, и это нужно обязательно учитывать.
Напомним, что 21 марта прошли переговоры президента РФ Владимира Путина и председателя КНР Си Цзиньпина. По завершении встречи глава Китая сказал следующую фразу: «Берегите себя, пожалуйста, дорогой друг».
Как Вы считаете, есть ли место «друзьям» на международной арене, или взаимоотношения между странами и их лидерами все же строятся исключительно на выгоде?
Рекомендуем также почитать:
Источник: dzen.ru
Друг познается в беде как золото в огне.
Друг познается в беде как золото в огне. — Каков смысл и значение этой пословицы? Можно подробнее пояснить?
Couvade 15 июня, 2023 в 00:09
Данная пословица гласит о том, что настоящий друг открывается в трудные моменты жизни, когда люди испытывают тяжелые испытания и нуждаются в поддержке. Это значит, что истинный друг всегда готов прийти на помощь и оказать поддержку, когда это необходимо, будто золото, которое сохраняет свою ценность, даже когда подвергается огню. Пример использования этой пословицы: Когда у Саши случился серьезный инцидент ему нужна была надежная поддержка. Его так называемые «друзья» быстро отвернулись
Знаешь ответ?
Оставить комментарий Отменить ответ
Не уверен в ответе?
Найди правильное значение пословицы Друг познается в беде как золото в огне. Про друзей, а если ответа нет или никто не дал верного ответа, то воспользуйся поиском и попробуй найти ответ среди похожих вопросов о пословицах.
Еще больше пословиц в твоем телефоне!
Скачайте мобильное приложение Пословицы и их смысл. Получите Более 10 000 пословиц в вашем телефоне !
Источник: znachenie-poslovicy.ru
Почему друг познается в беде, откуда пошло это определение?
Когда говорят, что друг познаётся в беде, имеют в виду таких людей, которые готовы поддержать даже в самую трудную минуту. Понятно, что радостью делиться легко. Приятно также общаться с тем, кто весел и благополучен.
Если же у человека проблемы, многим проще от него отстраниться. Не знаешь, что сказать, что сделать. А вдруг он плакать начнёт или в долг попросит?
Так рассуждают люди равнодушные, привыкшие жить в собственной «зоне комфорта». Настоящий друг выходит из этой зоны, не задумываясь. Он не ждёт, когда его позовут, а просто сам чувствует, что его поддержка необходима.
Порой горюющему не нужно многого: достаточно лишь понять, что своё несчастье он переживает не один. Помните, как в детской песне поётся:
Друг в беде не бросит, Лишнего не спросит. Вот что значит настоящий верный друг…
Дружба проверяется испытаниями, необходима проверка временем и самыми разнообразными обстоятельствами. Про настоящих друзей говорят, что они «вместе пуд соли съели».
Уместно сказать эту пословицу, когда человек внезапно лишается материальной стабильности или заболевает тяжёлой болезнью. В этом случае рядом остаются самые-самые близкие, готовые быть с ним в любой беде и любить до конца – каким бы он ни был.
Продолжение известного выражения
Оказывается, та пословица, которую люди в нашем обществе то и дело произносят, имеет несколько другой смысл, понять который можно только зная это народное выражение полностью. А звучит оно следующим образом: «Друг познается в беде, как золото в огне». При чем тут золото и огонь? Давайте разбираться.
Хабиб Нурмагомедов: «Я хотел бы жить обычной жизнью, как это было 10 лет назад» Сергею Росту 56 лет: какая кошка пробежала между ним и Нагиевым 17 лет назад У стеклянных бутылок всегда рифленое дно, и это не против скольжения
Видео
Не имей сто рублей, а имей сто друзей
Конечно, еще одна пословица, которая говорит о дружбе, имеет актуальность в наше время. Смысл ее очень прост.
Ведь деньги рано или поздно закончатся, и уже ничего нельзя будет сделать с ними, а друзья останутся навсегда и всегда помогут в трудную минуту. Друзья познаются в беде, но еще и в радости. Всегда с другом можно разделить и счастливые моменты. Это хорошо влияет на население в целом. Ведь на дружбе можно построить на всей планете мир.
Не будет войны, не будет вражды, а будет весна в душе у всего населения всю жизнь. А это принесет благодать, и все будут хорошо жить. Также иметь много друзей всегда хорошо, так как они тоже имеют знакомых и друзей, и через них можно заводить новые знакомства. Ведь друзья познаются в беде, а значит в то время, когда человек, имеющий много друзей, попадет в беду, он быстро сможет из нее выбраться, если каждый друг по чуть-чуть примет в этом участие.
Пример для сочинения, рассказ с пословицей:
У Саши было много друзей, с которыми он весело проводил время. Они вместе гуляли, занимались спортом, ходили в кино и кафе. Один Леша был серьезен и задумчив; он редко играл со всеми и почти никогда не посещал общие вечеринки. Однако он два раза выручил Сашу, когда помог ему подготовиться к контрольной и починил его компьютер.
На летних каникулах вся компания отправилась в поход в лес. Маленькую группу возглавлял учитель физкультуры Василий Николаевич.
Сначала мальчики резвились на опушке, а затем углубились в чащу. Саша бежал впереди всех и, несмотря на предупреждающие окрики Василия Николаевича, скрылся среди деревьев. Никто не обратил внимания на его отсутствие. Мальчики принялись играть в догонялки, как вдруг издалека раздались жалобные крики: это Саша звал на помощь.
Все бросились вперед и через несколько минут выбежали к крутому высокому обрыву. Наклонившись, мальчики увидели Сашу, который висел, ухватившись за сухой сук дерева. Василий Николаевич лег на землю и протянул ему руку, но не смог дотянуться.
– Кто мне поможет? – спросил он, обращаясь к мальчикам. – Я спущу одного из вас вниз за ноги; ваша задача – протянуть Саше руку помощи, а я вытяну обоих из оврага.
Никто не шевельнулся. Ребята нерешительно переглянулись: все боялись опасного поручения. Но тут вперед выступил Леша и молча лег на землю. Василий Николаевич аккуратно спустил его вниз, и Леша крепко схватил Сашу за руку. Учитель потянул Лешу за ноги и быстро вытащил обоих наверх.
Саша был так напуган, что не смог выговорить ни слова: он лишь кивком головы поблагодарил своего товарища за помощь.
– Друг познается в беде! – весело произнес Василий Николаевич. – Теперь ты знаешь, на кого можешь положиться в трудную минуту!
Источник: iq-you.ru