Едят ли драконы золото

Драконы(англ. Dragons ) – раса больших змееподобных существ, выведенных Морготом. Некоторые особи обладают умением извергать огонь из своей пасти и летать. Продолжительность их жизни очень велика. [1]

Существовало несколько подвидов драконов: Урулоки– огнедышащие, самым первым среди которых был Глаурунг и от которых позже произошли Рамалоки(крылатые огнедышащие драконы), среди которых наиболее известен Смауг Золотой; Холодные(неогнедышащие драконы), самый известный представитель – дракон, убивший Даина I и его среднего сына Фрора. Также в языках Квенья и Синдарин присутствуют слова «Феалоке» (искрящийся, испускающий свет дракон) и «Лингвилоке» (дракон-рыба, морской дракон), но более они нигде не упоминаются. Вне зависимости от видов, большинство из этих существ умело напускать чары, они отличались умом, коварством и алчностью. Изначально все они состояли на службе у Мелькора, но после его поражения действовали в собственных интересах.

НАКОПИЛ 1 МИЛЛИАРД ЕДЫ В ИГРЕ ЛЕГЕНДЫ ДРАКОНОМАНИИ

Также известно, что драконы появлялись из яиц [2] и существовали представители женского пола [3] .

  • 1 История
  • 2 Отдельные представители
  • 3 Примечания
  • 4 Источники

История [ ]

Увидев Нолдор в бою, Мелькор понял, что одних орков для победы над врагами недостаточно. Поэтому он решил вывести новую расу – драконов. Первым драконом в Арде был Глаурунг, который, вероятнее всего, являлся духом (майа) в теле змея [4] [5] .

Глаурунг принимал участие в Дагор Браголлах. В Нирнаэт Арноэдиад он появился в сопровождении других драконов. В 473 году Первой Эпохи Глаурунг вместе с армией орков принял участие в походе на Нарготронд. В ходе этих сражений он впервые повстречал Турина, зачаровал его, из-за чего тот не пошёл спасать пленённую Финдуилас, а вернулся в Хитлум искать мать и сестру Ниэнор.

После этого Глаурунг выжег окрестности, прогнал орков и лёг отдыхать среди сокровищ Нарготронда. Позже он наложил на Ниэнор, пришедшую к Нарогу искать Турина, заклятье мрака и забвения.

В 501 году П. Э., узнав, что Турин в Бретиле, дракон оставил Нарготронд и приполз к его границам. Выйдя ему навстречу, Турин сумел забраться на отвесный берег Тейглина, где лежал дракон, и вонзил свой меч Англахэл в его брюхо, когда он перебирался через расщелину. Кровь из раны Глаурунга обожгла руку Турина и повергла его в обморок.

Перед смертью Глаурунг успел снять чары с Ниэнор, и она, узнав, что её мужем был её собственный брат, покончила с собой, бросившись в реку. Турин же, узнав про её участь, закололся своим мечом. К Войне Гнева драконы были «многочисленны и ужасны». Они были последним козырем Моргота после уничтожения большей части войск, однако их перебили, и немногие выжившие драконы бежали на восток. Что до Анкалагона, то его сразил Эарендиль, и дракон в предсмертном биении разрушил Тангородрим.

РЕАЛЬНЫЕ ЧИТЫ НА ЗОЛОТО И ЕДУ! | ЛЕГЕНДЫ ДРАКОНОМАНИИ

Драконы нападали на гномов в Третью Эпоху, а Смауг даже захватил Эребор. Единственное упоминание о драконах в людских хрониках было у Эотеод, их правитель Фрам сразил дракона по имени Ската.

Известно также, что после окончания Войны Кольца драконы ещё существовали в Средиземье. [6]

Отдельные представители [ ]

  • Глаурунг – первый из драконов Моргота.
  • Анкалагон – величайший из крылатых драконов Моргота.
  • Ската – могучий дракон Серых Гор.
  • Смауг – дракон, в 2770 году Третьей эпохи захвативший Одинокую Гору.
  • Гостир – подробной информации про этого дракона нет, однако его имя упомянуто в «Этимологиях» в пятом томе «Истории Средиземья».
  • Неизвестный огнедышащий дракон, участвовавший в Падении Гондолина во втором томе Книги утраченных сказаний.
  • Неизвестный огнедышащий дракон – один из главных персонажей стихотворения «Клад» из «Приключений Тома Бомбадила».
  • Неизвестный огнедышащий дракон – один из главных персонажей стихотворения «Дракон прилетел», изначально включённый в сборник стихотворений «Приключения Тома Бомбадила», однако позже убранный оттуда. По предположению Дугласа А. Андерсона, это произошло из-за того, что Толкин решил, что оно не подходит для легендариума.
  • Неизвестный холодный дракон, убивший Даина I и его второго сына Фрора.
Читайте также:
Solid золото что это такое

Примечания [ ]

  1. ↑»«Undoubtedly that was what brought the dragon. Dragons steal gold and jewels, you know, from men and elves and dwarves, wherever they can find them; and they guard their plunder as long as they live (which is practically forever, unless they are killed)»
    «Всё это, несомненно, и привлекло внимание дракона. Драконы, как известно, воруют золото и драгоценности у людей, у эльфов, у гномов – где и когда только могут – и стерегут свою добычу до конца жизни (а живут драконы фактически вечно, если только их не убьют).»
  2. ↑«’What!’ cried Glóin. ‘One of those simpletons down in the Shire? What use on earth, or under it, could he possibly be? Let him smell as he may, he would never dare to come within smelling distance of the nakedest dragonet new from the shell!»
    «– Что?! – возопил Глоин. – Одного из этих недотёп из Хоббитании? Какой прок от него может быть, на земле или под землёй? Да пусть он благоухает как ему угодно, он никогда не отважится проползти в пределах досягаемости самого голопёрого драконёнка, только что вылупившегося из яйца!»
  3. ↑ «Uluch she dragon. or uluchnir, ulugwin. [» «ulcwin she wolf’.]
    «Самка дракона — улух, улухнир или улугвин.»
  4. ↑«And now he stood alone, for the few that had followed him had fled into hiding. But in that moment Glaurung the fell issued from the gaping Doors of Felagund, and lay behind, between Túrin and the bridge. Then suddenly he spoke by the evil spirit that was in him, saying: ‘Hail, son of Húrin. Well met!’»
    «Так Турин оказался в одиночестве: те немногие, что последовали за ним, в страхе бежали и попрятались. В этот самый миг из зияющих Врат Фелагунда выполз Глаурунг Жестокий и улёгся позади, между Турином и мостом. И вдруг заговорил он, ибо злобный дух заключён был в драконьем теле, и молвил так:– Привет тебе, сын Хурина. Вот и повстречались мы!»
  5. ↑ ‘Glaurung must be a demon [??contained in worm form].’
    «Глаурунг должен быть демоном [помещённым в тело дракона]»
  6. ↑«Dragons. They had not stopped; since they were active in far later times, close to our own. Have I said anything to suggest the final ending of dragons? If so it should be altered. The only passage I can think of is Vol. I p. 70 : ‘there is not now any dragon left on earth in which the old fire is hot enough’. But that implies, I think, that there are still dragons, if not of full primeval stature.»
    «Драконы. Они вовсе не сгинули; поскольку заявляли о себе во времена гораздо более поздние, ближе к нашим. Разве я сказал что-то, наводящее на мысль о полном исчезновении драконов? Если так, то придётся исправить. Единственное, что приходит на ум, так это абзац в томе I на стр. 70: „Ныне не осталось на земле ни одного дракона, в ком древнее пламя пылало бы достаточно жарко“. Но, как мне кажется, отсюда следует, что драконы ещё живы на свете, пусть и не во всей своей первозданной мощи.»

Источники [ ]

  • J.R.R. Tolkien, «Leila Keene and Pat Kirke 3 August 1943» (letter); quoted in J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), «The History of Middle-earth», vol. XII, «The Peoples of Middle-earth», «The Appendix on Languages», «Note on an unpublished letter»
  • J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), «The Silmarillion», «Quenta Silmarillion: Of the Return of the Noldor»
  • J.R.R. Tolkien, The Hobbit, «Inside Information»
  • J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), «The War of the Jewels», «The Grey Annals»: § 115
  • J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), «The Silmarillion», «Quenta Silmarillion: Of Tuor and the Fall of Gondolin»
  • J.R.R. Tolkien, «The Lord of the Rings», «Appendix B», «The Third Age»
  • J.R.R. Tolkien, «The Lord of the Rings», «Appendix A», «Durin’s Folk»
  • J.R.R. Tolkien, «The Lord of the Rings», «The Fellowship of the Ring», «The Shadow of the Past»
  • J.R.R. Tolkien, «The Adventures of Tom Bombadil», «The Hoard»
  • J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), «The Book of Lost Tales Part Two», «Short Glossary of Obsolete, Archaic, and Rare Words»
  • J.R.R. Tolkien, «Parma Eldalamberon XI», «I-Lam na-Ngoldathon: The Grammar and Lexicon of the Gnomish Tongue»
  • J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), «The History of Middle-earth», vol. V, «The Lost Road and Other Writings», «The Etymologies», «GOS»
  • J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), «Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth», «Part Three», «The Quest of Erebor»
  • J.R.R. Tolkien, The Hobbit, «An Unexpected Party»
  • J.R.R. Tolkien; Humphrey Carpenter, Christopher Tolkien (eds.), «The Letters of J.R.R. Tolkien», Letter 144 (dated 25 April 1954)
  • J.R.R. Tolkien; Douglas A. Anderson (ed.), (2002) «The Annotated Hobbit: Revised and Expanded Edition»
Читайте также:
Объем продаж золота в России

Источник: lotr.fandom.com

Существуют ли драконы?

Олег Ивик рассказывает о фантастических животных — мифозоях, — которые с незапамятных времен «населяли» землю

Коллаж: ГодЛитературы.РФ. Обложка и фрагмент книги предоставлены издательством

«Мифозои» — такой термин в XX веке придумали биологи для фантастических существ, упоминаниями которых испещрена вся человеческая культура. Еще в эпоху верхнего палеолита люди начали рисовать их на стенах пещер — и, строго говоря, до сих пор не прекратили. О фантастических тварях писали древние авторы, их встречали во время своих странствий путешественники и паломники, их охотно изображали средневековые геральдисты и описывали в своих «бестиариях» литераторы.

А теперь о них написал сам по себе мифический Олег Ивик— под этим псевдонимом скрываются двое разнополых культурологов, написавших вместе уже не одну книгу. В этот раз перед нами — своего рода «бестиарий бестиариев»; подробный анализ мифозоев, от древних и современных, позволяющий взглянуть на историю человечества под таким вот необычным ракурсом.

Мифозои: история и биология мифических животных / Олег Ивик. — М.: Альпина нон-фикшн, 2022. — 368 с.

Драконы

Драконы являются, безусловно, самыми широко распространенными мифозоями земного шара. Известны драконы сухопутные, речные и морские. Огромное количество видов этих замечательных животных обитало и обитает практически во всех географических и климатических зонах, на земле и под землей, в воде и в небе. О драконах Античности речь уже шла в соответствующих главах.

Но Античность сменилась Средневековьем, а потом и Новым временем, а драконы продолжали встречаться практически по всему миру и волновать умы. Их видели не только в отдаленных и малоизученных землях, но и в самом центре цивилизованной Европы.

Так, например, монах Бенедикт из монастыря Св. Андрея на рубеже I и II тысячелетий сообщает, что сравнительно незадолго до него, «в 921 году от воплощения Господа нашего Иисуса Христа», прямо над Римом «в вышине, на небе, был виден в образе зверя огромнейший дракон ; ему давали длину от церкви Святого Евсевия, возле небольшой часовни, почти до Соляных ворот, в то время как многие видели его больше часа; затем его закрыла туча, и он никогда больше не появлялся». Дракон этот озадачил римлян, и «народ в Риме начал беспокоиться, пораженный печалью о себе самом».

Северогерманский хронист Адам Бременский в XI веке сообщал о драконах, живших на острове Эстланд в Балтийском море. Адам, по-видимому, ошибся, приняв за остров материковую область, населенную эстами, но нет оснований думать, что он был не прав в отношении самих драконов. Он пишет: «Кроме того, нам говорили, что в означенном море есть еще много других островов, среди которых и крупный остров Эстланд, не уступающий по величине предыдущему. Его жители совершенно не знакомы с Богом христиан, они поклоняются крылатым драконам, которым даже приносят в жертву живых людей, приобретая их у купцов; да проверяют весьма тщательно, чтобы на теле у жертвы не было ни единого пятнышка, а иначе, по их словам, драконы ее отвергнут».

Читайте также:
Какие монеты сделаны из золота

Гальфрид Монмутский, английский священник, написавший в XII веке «Историю бриттов», упоминает множество драконов, водившихся в Британии. В частности, он рассказывает о том, что, когда король Вортегирн в V веке затеял строить башню и пригласил для этого каменщиков, его постигла неудача, поскольку «все, что они наработали за день, назавтра поглощала земля, так что они никак не могли взять в толк, куда девались плоды их трудов». Призванный на строительство волшебник Мерлин по прозвищу Амброзий объяснил, что проблема заключается в подземном озере, которое лежит в основании башни: «Распорядись, властитель, спустить озеро по канавкам, и ты увидишь на его дне два полых изнутри камня и в них двух спящих драконов». Так оно и случилось — на дне озера обнаружились злокозненные драконы, мешавшие строительству. Будучи потревожены, они тем не менее не причинили людям никакого вреда, а сразились между собой, дав тем самым пищу для весьма основательных пророчеств:

«Вортегирн, король бриттов, сидел на берегу осушенного озера, из которого вышли внезапно два дракона, один белый, а второй — красный. Сойдясь вплотную друг с другом, они вступили в ожесточенную схватку, извергая из ноздрей языки пламени.

Одолевал белый дракон, и он уже прогнал красного до самого края озера, но тот, раздосадованный, что белый дракон берет над ним верх, бросился на него и заставил противника податься назад. И пока они бились подобным образом, король повелел Амброзию- Мерлину разъяснить, что предвещает эта битва драконов. И тот, обливаясь слезами, исполнился пророческого наития и возгласил: “Горе дракону красному, ибо близится его унижение. Пещеру его займет белый дракон, который олицетворяет призванных тобой саксов, тогда как красный—исконное племя бриттов, каковое будет утеснено белым драконом”».

Из знаменитых английских драконов можно отметить двух особей. Одна из них в правление мифического короля Ллудда 1ежегодно в ночь перед Майским днем 2издавала слышный надо всем «Островом Британия» страшный крик. «И он проникал в души всех людей и вселял в них такой страх, что мужчины лишались сил, а женщины выкидывали плод.

Юноши и девы теряли рассудок, а деревья, и земля, и воды становились бесплодны». Об этом сообщает «Мабиногион» 3— свод валлийских эпических сказаний. Крик дракона был одной из «трех напастей», омрачавших царствование достойного короля Ллудда; две другие не имели отношения к мифозоям, поэтому на них мы не останавливаемся. Поначалу король не знал об источнике ежегодного крика и вообще о самом факте обитания злокозненных драконов на территории его государства. Но когда «три напасти» окончательно истощили его терпение, он «отправился к своему брату Ллевелису, королю Франции, чтобы просить его помощи, поскольку он был мужем великого ума».

Мудрый Ллевелис действительно без труда разрешил проблему пресловутого крика. «Вторая напасть в твоем королевстве, —сказал он, — происходит из-за битвы драконов, из которых один побеждает другого, и тот издает крик отчаяния. И вот что тебе нужно сделать. Когда ты вернешься домой, измерь свой остров в длину и в ширину и найди его середину.

Прикажи вырыть там яму и зарой в ней бочонок с самым лучшим медом, завернутый в шелковую ткань. После этого жди, и ты увидишь высоко в небе сражающихся драконов, и после сражения они устанут, и лишатся своего чудовищного облика, и превратятся в двух маленьких кабанов, и начнут рыть землю в поисках бочонка с медом. Когда они выпьют мед, то крепко уснут. Тогда, не медля ни минуты, заверни их в шелк и закопай в каменном сундуке в своей самой мощной крепости. И пока они будут закопаны там, никакая напасть извне не придет на Остров Британии».

Читайте также:
Черное золото чем отличается

Ллудд так и сделал, драконы были обезврежены, и с тех пор и поныне никакие серьезные опасности извне «Острову Британия» действительно не угрожали (даже норманнское завоевание в XI веке, по сути, ограничилось лишь сменой правящей верхушки).

Из особо знаменитых драконов Северной Европы надо отметить Фафнира — владельца и сторожа золотого клада. Фафнир имел непростую судьбу и весьма нетрадиционное происхождение. Снорри Стурлусон 4пишет в «Младшей Эдде», что поначалу Фафнир был обычным человеком. Он приходился сыном некоему Хрейдмару и имел двух братьев, Отра и Регина.

Однажды Отр, по своему обыкновению, превратился в выдру и отправился на рыбную ловлю. Он сидел у водопада и ел пойманного лосося, когда мимо случилось проходить трем богам скандинавского пантеона — Одину, Локи и Хёниру. Локи схватил камень, бросил в несчастное животное и убил его.

Но вскоре выяснилось, что «выдра» была достойным гражданином, сыном и братом и убивать ее не следовало. Хрейдмар потребовал от пристыженных богов выкуп за сына — золото, которым наполнили ободранную шкуру жертвы. Однако оно не принесло удачи Хрейдмару: оставшиеся в живых сыновья убили отца, чтобы завладеть богатством, после чего Фафнир отказался делиться с братом, прогнал Регина и завладел золотом сам. Снорри пишет: «Фафнир поднялся на Гнитахейд-поле, устроил там себе логово и, приняв образ змея, улегся на золоте».

Дальнейшие события показали, что Фафнир не просто принял образ змея, но в полном смысле слова превратился в чудовищное животное, и даже кровь его приобрела волшебные свойства. Как именно провинциальный германский юноша превратился в дракона, Снорри не разъясняет (хотя применительно к брату оборотня этот вопрос не слишком актуален).

Впрочем, автор «Младшей Эдды» упоминает, что Фафнир, прежде чем стать драконом, надел на голову шлем, принадлежавший его отцу, — «а это был шлем-страшилище, все живое пугалось, его завидев». Возможно, он обладал какими-то дополнительными свойствами, способствующими превращению юношей в драконов. Так или иначе, Фафнир в облике дракона жил в логовище и стерег золото.

Но обиженный Регин решил отбить у брата свою долю сокровищ. Он уговорил знаменитого героя Сигурда помочь ему, и они прибыли на Гнитахейд-поле. Там Сигурд выкопал яму на тропе, по которой Фафнир обычно ползал на водопой, и засел в ней. «И когда Фафнир полз к воде и оказался над той ямой, Сигурд пронзил его мечом, и Фафниру пришла смерть». После этого герой по просьбе Регина стал жарить на огне сердце дракона, кровавая пена попала ему на палец, и он сунул его в рот. «И только лишь попала ему на язык кровь из сердца, он уразумел птичью речь и понял, о чем говорили синицы, сидевшие на дереве».

«Старшая Эдда» 5описывает смерть дракона значительно подробнее. Сообщаются здесь и некоторые детали облика и быта Фафнира, ускользнувшие от внимания Снорри. Например, говорится, что дракон источал яд, причем не во время битвы и не в попытке ужалить своего врага, а просто ползая по земле или же «когда лежал на наследстве отцовом».

Сообщается также, что Фафнир громко шипел, что он был храбр и ненавидел людей. Вопреки последнему утверждению, злополучный дракон, уже будучи смертельно ранен, долго и дружелюбно беседовал со своим убийцей. Он дал Сигурду несколько вполне дельных предсказаний и совет отказаться от прóклятого золота, приносящего беду всем своим владельцам, а также удовлетворил его любопытство по поводу некоторых подробностей жизни богов.

По поводу того, где именно обитал злосчастный Фафнир, существуют разные точки зрения. Исландский аббат Николай, совершивший в середине XII века путешествие в Рим и Палестину и проезжавший через Германию, полагал, что это были окрестности Мегинзоборга (современный город Майнц).

Читайте также:
Роль денег и золота

Известны драконы и в Восточной Европе.

1Король Ллудд (Луд) считается мифическим основателем Лондона. В сказаниях о нем смешаны реалии разных эпох (и, вероятно, биографии и генеалогии разных людей). Обычно время его жизни относят к началу новой эры.

2Майский день — древний праздник кельтских народов, распространившийся по всей Великобритании (и не только) и существующий по сей день. Обычно отмечается в начале мая, чаще всего 1 мая.

3Текст «Мабиногиона» сохранился в рукописях XIV века, но отчасти восходит к гораздо более древним временам.

4Исландский скальд, мифограф, историограф и политик (1178–1241). Известен как автор «Младшей Эдды», в которой излагаются сюжеты скандинавской мифологии. Ему приписывается также авторство свода саг «Круг Земной».

5Сборник древнеисландских песен о богах и героях скандинавской мифологии. Сохранился в рукописи XIII века, но восходит, вероятно, к гораздо более древним временам.

Источник: godliteratury.ru

Путешествие в сказку: топ-13 интересных фактов о драконах

драконы интересные факты

1. Согласно мифам и легендам драконы живут в горах, в глубоких пещерах, в лесу, возле колодцев и в них, в болоте, на огненной речке Смородине возле Калинового моста, даже на церковных колокольнях.

2. Драконы создают пары, размножаются, откладывая яйца. В зависимости от температуры окружающей среды из яиц вылупляются либо только драконы, либо только драконихи.

3. Как сказано в древних преданиях, дракон может превратить человека в любое животное, знает множество магических заклинаний. Некоторые драконы способны не только залечивать свои раны, но и, извиваясь, восстанавливать свое растерзанное тело. В некоторых сказках на месте одной отрубленной головы у дракона могут вырасти две новые.

4. Дракон известен также под другими именами: виверн, гивр, амфитер, линдворм, Змей Горыныч, Чудо-Юдо, летающий змей.

5. Есть предположение, что драконы – это динозавры, которые вымерли миллионы лет назад.

6. Родственниками драконов можно считать динозавров, варанов и крокодилов.

7. В фильмах и книжках изображены в основном крылатые драконы. Они хорошо летают, при этом извергают огонь из пасти. Огнедышащий орган – это своего рода реактивный двигатель дракона, который помогает ему быстро перемещаться в пространстве. Когда в небе летит дракон, слышно то «страшный, оглушительный рев, от которого стены дрожат», то «отдаленный гул, постепенно замирающий», то «зловещий визг, пронзительно-жестокий…».

факты о драконах

8. Легендарный персонаж живет несколько сот лет. Драконы в возрасте до 50 лет считаются малышами и опекаются родителями.

9. Драконы ужасно прожорливые твари. Обычно едят людей, скот, разных животных. Некоторые обожают молоко(какие душки!). Для улучшения пищеварения, а также чтобы дышать пламенем, глотают фосфорные камушки.

10. Если верить легендам, в давние времена дракон держал в страхе все близлежащие селения, требуя дань – золото и драгоценные камни или красивых юношей и девушек. Китайские драконы, наоборот, были тихие, ласковые и даже помогали людям советами.

11. В некоторых сказках дракон охраняет бесчисленные сокровища. Может прирастать брюхом к золоту. Некоторые драконы стерегут границы волшебного тридесятого царства, иногда помогают биться против врагов.

мир драконов домыслы и факты

12. По внешнему виду дракон – это огромная рептилия, покрытая чешуей или панцирем с шипами и костяными наростами. На четырех лапах этого существа блестят страшные когти, а на кончике длинного хвоста видно копьеподобный наконечник. Мощные челюсти дракона вооружены большими острыми зубами. Чудовище может иметь три, шесть или девять голов, два или четыре крыла.

Существуют также бескрылые и безногие драконы, похожие на змей. Также в сказках можно встретить и совсем крошечных дракончиков. Дыхание некоторых драконов настолько ядовито, что от него сохнет трава, а с деревьев осыпается листья. Китайские драконы держат в лапе жемчужину (по другой версии это яйцо).

13. Благодаря крепкой чешуе (каждая чешуйка размером с ладонь) драконы были практически неуязвимы, однако храбрые герои умудрялись их сразить. Из драконьей чешуи богатыри делали кольчуги – такие себе древние бронежилеты.

Источники фотографий:
commons.wikimedia.org, annemaria48.deviantart.com, uk.wikipedia.org

Вас могут заинтересовать

  • Топ-6 судьбоносных сновидений в истории человечества
  • Топ-5 случаев невероятных исчезновений людей

Источник: www.kafetop.ru

Рейтинг
Загрузка ...