Оригинальный текст и слова песни Дочь истинного зла:
Много-много лет назад, за тысячью морей,
Жили люди с душами, что были тьмы черней,
А на троне правила, прекрасна как рассвет,
Юная принцесса 14-ти лет. Все в изящном блеске в чертоге золотом
И слуга чудесный, что так похож лицом.
Жозефиной лошадь любимую зовут.
Маленькой принцессе всё подвластно тут. Если мало золота пожертвует народ,
Заберем вдвойне у тех, чья участь — эшафот,
Если захотите вы вдруг перечить мне,
Сразу же окажетесь в петле! Ну же, склонитесь передо мной! Дьявольский цветок
Привлекает взор,
Взгляд своим окрасом опаляя.
Даже если мести плетет судьба узор,
Наказанье деву не постигло до сих пор. Маленькой принцессе часто снились сны
О прекрасном принце из Ледяной страны.
Только вот, к несчастью, из двух он выбрал ту,
Чьи глаза сияли как яркий изумруд. В сердце юной девы обида залегла,
Верного принцесса министра позвала.
Дочь зла ᵐᵉᵖ
Тихо прошептала с улыбкой на губах:
«Королевство изумрудов вы сотрите в прах». Словно в адском пламени таяли дома,
Звуки исчезали, обрывались голоса.
Людям, что не могут принцессе угодить,
Жалости её не заслужить. «Ах, настало время пить чай» Дьявольский цветок
Привлекает взор,
Взгляд кровавым цветом опаляя.
Как бы не манили прекрасные цветы,
Больно жалят душу острые шипы. Люди знали твердо, час возмездия настал.
Командир народу начать подал сигнал.
Каждый смело дрался, местью заклеймен,
Защищая Алой девы блеск знамен. Страхи и сомнения прочь прогнали враз,
В бой вступали смело, решительно борясь,
Яростью окутаны тысячи сердец —
Истощенной армии не отбить дворец! В замок горожане отважно ворвались,
Слуги в плен покорно мятежникам сдались.
Маленькой принцессе теперь несдобровать,
Некуда из замка ей бежать… «Какое неуважение!» Дьявольский цветок
Привлекает взор,
В пламени возмездия сгорая.
Рай её разрушен и растоптаны цветы,
Сломаны все куклы и разбиты все мечты. Много-много лет назад, за тысячью морей,
Жили люди с душами, что были тьмы черней.
А на троне правила, прекрасна как рассвет,
Юная принцесса 14-ти лет. Колокол на башне три раза прозвонил,
Он о наказании суровом возвестил.
Собрался на площади весь честной народ —
Юную принцессу ведут на эшафот. Время искупленья почти уж подошло,
Солнце беспощадно глаза народу жгло.
С тем же гордым видом, ничуть не оробев,
Девушка сказала нараспев: «Ах, настало время пить чай» Дьявольский цветок
Привлекает взор
Взгляд своим окрасом опаляя.
С той поры в народе легенда прослыла
О прекрасной Дочери истинного зла. Лен: Вот запоздалый подарок к коронации. От всего сердца.
Рин: Спасибо…оно такое красивое.
Лен: Правда? Вам правда нравится, принцесса?
Рин: Конечно! Я никогда не забуду этот день…
[Vocaloid RUS cover] j.am ft. Len – Aku no Musume (remake) [Harmony Team]
Перевод на русский или английский язык текста песни — Дочь истинного зла исполнителя Terraon:
Many, many years ago, thousands of seas,
People lived with the souls that were dark black,
And on the throne rules beautiful as the dawn,
The young princess 14 years. All in an elegant golden splendor in the Chamber
And a wonderful servant, that is so similar to the face.
Josephine favorite horse name.
Little Princess is subject to all here. If enough people donate gold,
Pick double those whose fate — scaffold
If you suddenly want to argue with me,
Immediately you find yourself in the loop! Come on, bow down before me! Devil flower
It attracts the eye,
Look your color of opals.
Even if revenge weaves the fate pattern
The punishment will not fall virgin until now. Little princess often dreamed
On the charming prince of the Ice country.
Only now, unfortunately, of the two, he chose the one
Whose eyes shone like a bright emerald. In the heart of a young girl hurt lain down,
Faithful minister called Princess.
He whispered with a smile on his lips:
The Kingdom of emeralds you wipe the dust . As if in hellfire melted house
Sounds disappeared, the voices were broken.
People that can not please the princess,
Pity it does not deserve. Oh, it’s time for tea Devil flower
It attracts the eye,
Looking bloody opal.
It would not have attracted the beautiful flowers,
It hurts the soul sting spikes. People knew firmly hour of retribution has come.
The commander gave the signal to start people.
Each boldly fought revenge branded,
Defending Scarlet maidens shine banners. Fears and doubts drove away at once,
In the battle entered boldly, decisively fighting,
Fury enveloped thousands of hearts —
Debilitated army did not discourage the palace! The castle citizens courageously rushed,
Servants prisoner meekly surrendered to the rebels.
Little Princess is now nesdobrovat,
Nowhere her escape from the castle … What disrespect! Devil flower
It attracts the eye,
The burning flame of retribution.
Paradise it is destroyed and trampled flowers,
Broken all the dolls and all broken dreams. Many, many years ago, thousands of seas,
People lived with the souls that were dark black.
And on the throne rules beautiful as the dawn,
The young princess 14 years. The bell in the tower rang three times,
It is a harsh punishment announced.
I gathered in the square all honest people —
Young princess lead to the scaffold. The time of redemption is almost certainly come,
The sun burned mercilessly eyes of the people.
With the same haughty air, no Orobie,
The girl said in a singsong voice: Oh, it’s time for tea Devil flower
It attracts the eye
Look your color of opals.
Since then, the people had the reputation of a legend
The beautiful daughter of the true evil. Len: This is a belated gift for the coronation. From the heart.
Rin: Thank you … it’s so beautiful.
Len: Really? You really like a princess?
Rin: Of course! I will never forget this day … Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дочь истинного зла, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Расскажите о любимой песне
Источник: rus-songs.ru
Дочь Зла — V-0
Много-много лет назад за тысячью морей
Жили люди с душами, что были тьмы черней,
А на троне правила, прекрасна, как рассвет,
Юная принцесса 14-ти лет.
Всё в изящном блеске в чертоге золотом;
И слуга чудесный, что так похож лицом;
Жозефиной лошадь любимую зовут.
Маленькой принцессе всё подвластно тут.
Если мало золота пожертвует народ,
Заберём вдвойне у тех, чья участь — эшафот.
Если захотите вы вдруг перечить мне,
Сразу же окажетесь в петле!
Ну же, воскресите в себе разум!
Дьявольский цветок
Привлекает взор,
Взгляд своим окрасом опаляя.
Даже если мести плетёт судьба узор,
Наказанье деву не постигло до сих пор.
Маленькой принцессе часто снились сны
О прекрасном принце из Ледяной страны.
Только вот к несчастью из двух он выбрал ту,
Чьи глаза сияли, как яркий изумруд.
В сердце юной девы обида залегла,
Верного принцесса министра позвала,
Тихо прошептала с улыбкой на губах:
«Королевство изумрудов вы сотрите в прах. «
Перед её слугою явился человек:
Палку держал, излучая дикий блеск.
Сильно этой палкой мальчишку отходил.
Яростно вздыхал и говорил:
«Научись давать отпор, тряпка!»
Дьявольский цветок
Отвлекает мысль,
Глупым слугам думать не давая.
Как бы ни манили прекрасные цветы,
Больно жалят голову острые шипы.
Понял юный раб, что час прозрения настал.
Он ботинки мужу тому поцеловал
И пошёл в покои, забрезжил лишь рассвет:
Собираясь против принцессы лютых бед!
Тупость и слабинку прогнал мальчишка враз,
Запер он покои, словесно с ней борясь.
Гордой дури Девы приходит уж конец:
Силы зла, немедля покиньте наш дворец!
Стражники в покои со злобой ворвались,
Мысли же принцессы слуге давно сдались.
Глупому министру приказ не передать:
Сжёг письмо мальчишка, не дав его послать.
Дьявольский цветок
Отвлекал всем взор,
Пламя ярости ему грозило.
Рай мы восстановим, и распустятся цветы;
Сбудутся желания, прекрасные мечты.
Много-много лет назад за тысячью морей
Жили люди с душами, что были тьмы черней,
А на троне правила, прекрасна, как рассвет,
Юная принцесса 14-ти лет.
Колокол на башне три раза прозвонил
И о переменах столице возвестил.
Собрался на площади весь честной народ —
Счастья людям не было целый уже год!
Время справедливости с неба снизошло,
Солнце, выйдя из-за туч, сердца огнём зажгло.
С очень гордым видом, ничуть не оробев,
Парень объявил всем нараспев:
«Ах, настало время нашей коронации!»
Дьявольский цветок
Получил добро,
Взгляд теперь округе согревает.
С той поры в народе легенда прослыла
Об искоренении в королевстве зла.
Лен: Вот подарок к слегка запоздалой коронации. От всего сердца.
Рин: Спасибо! А это тебе. Это же и твоя коронация.
Лен: Правда? А я то уж думал, что слугой твоим останусь.
Рин: Не говори так больше. Чувствую себя виноватой!
Источник: stihi.ru
Текст песни «Маленькой принцессе часто снились сны»
Если мало золота пожертвует народ
Заберем вдвойне у тех, чья участь — эшафот
Если захотите вы вдруг перечить мне
Сразу же окажетесь в петле!
Ну же, склонитесь передо мной!
Дьявольский цветок
Привлекает взор
Взгляд своим окрасом опаляя
Даже если мести плетет судьба узор
Наказанье деву не постигло до сих пор
Маленькой принцессе часто снились сны
О прекрасном принце из Ледяной страны
Только вот, к несчастью, из двух он выбрал ту
Чьи глаза сияли как яркий изумруд
В сердце юной девы обида залегла
Верного принцесса министра позвала
Тихо прошептала с улыбкой на губах:
«Королевство изумрудов вы сотрите в прах»
Словно в адском пламени таяли дома
Звуки исчезали, обрывались голоса
Людям, что не могут принцессе угодить
Жалости ее не заслужить
«Ах, настало время пить чай»
Дьявольский цветок
Привлекает взор
Взгляд кровавым цветом опаляя
Как бы не манили прекрасные цветы
Больно жалят душу острые шипы
Люди знали твердо, час возмездия настал
Командир народу начать подал сигнал
Каждый смело дрался, местью заклеймен
Защищая Алой девы блеск знамен
Страхи и сомнения прочь прогнали враз
В бой вступали смело, решительно борясь
Яростью окутаны тысячи сердец
Истощенной армии не отбить дворец!
В замок горожане отважно ворвались
Слуги в плен покорно мятежникам сдались
Маленькой принцессе теперь несдобровать
Некуда из замка ей бежать…
Дьявольский цветок
Привлекает взор
В пламени возмездия сгорая
Рай ее разрушен и растоптаны цветы
Сломаны все куклы и разбиты все мечты
Много-много лет назад, за тысячью морей
Жили люди с душами, что были тьмы черней
А на троне правила, прекрасна как рассвет
Юная принцесса 14-ти лет
Колокол на башне три раза прозвонил
Он о наказании суровом возвестил
Собрался на площади весь честной народ
Юную принцессу ведут на эшафот
Время искупленья почти уж подошло
Солнце беспощадно глаза народу жгло
С тем же гордым видом, ничуть не оробев
Девушка сказала нараспев:
«Ах, настало время пить чай»
Дьявольский цветок
Привлекает взор
Взгляд своим окрасом опаляя
С той поры в народе легенда прослыла
О прекрасной Дочери истинного зла
Лен: Вот запоздалый подарок к коронации. От всего сердца
Рин: Спасибо…оно такое красивое
Лен: Правда? Вам правда нравится, принцесса?
Рин: Конечно! Я никогда не забуду этот день…
Источник: www.chitalnya.ru