Айзара ♀ Ай – означает луна. (арабское) зара – золото.
Айзере ♀ Лунное, красивое золото.
Акалтын ♀ Ак – белый символ чистоты и непорочности. Слово алтын — золото. Чистое золото.
Алтын ♂ Тюркское мужское и женское имя со значением «золото, золотая, золотой».
Алтынай ♀ Золотая луна, драгоценная, любимая и красивая. «Алтын» означает золото, «ай» – луна.
Алтынбика ♀ Девушка дорогая, как золото.
Алтынбике ♀ Алтын означает «золото», бике — «дама», «красавица». Титул красивых девушек и обращение к незнакомым молодым девушкам — «бикеш».
Алтынкай ♂ Дорогой, как золото.
Алтынкун ♀ Алтын означает «золото». Золото символизирует чистоту. Кун с казахского языка переводится «солнце».
Алтыннур ♀ Золотой луч, луч дорогой, как золото.
Алтынсулу ♀ Золотая красавица, красавица дорогая, как золото.
Анеирин ♂ Все золото, очень драгоценный.
Анеурин ♂ Все золото, очень драгоценный.
Как дословно переводится имя Михаил?
Бекдильда ♂ Тюркских языках имеются разные формы слова бек, например, турецкий бей, киргизский бий (судья). Очевидно, сходство с термином или титулом бай, что означает «князь», «богатый». У тюркоязычных народов беками назывались предводители отдельных полков и дружин, находившиеся на службе у хана, правителя. В прежнее время титул давался султанам, имеющим власть лицам.
В наше время во многих именах бек служит частью имени. Дильда (арабское) слово означает – золотая монета, золото.
Гулзара ♀ Красивая, как золото.
Гульзара ♀ Красивая, как золото.
Дилда ♀ Чистое золото, золотая монета.
Дильда ♀ Золотая монета; чистое золото.
Дильдабек ♂ Слово дильда (арабское) – золотая монета, золото. Компонент бек (казахское) означает – могучий, сильный, неприступный, крепкий. В прежнее время титул бек давался султанам, имеющим власть лицам. В наше время во многих именах бек служит частью имени.
Диор ♂ Унисекс имя — золото, золотой, золотая.
Зара ♀ Персидское «золото, золотая». Другой вариант от древнееврейского имени זָ֫רַח (Зерах) — «восход, заря».
Злата ♀ Идиш זלאַטע возникло в раннем Средневековье, в среде евреев-ашкеназов в чешских землях (Богемии и Моравии). Семантически имя является аналогом более старого имени Голда (идиш גאָלדע, от корня «золото»). Имя распространено в Боснии и Герцеговине, в Чехии и Болгарии.
Златояр ♂ Славянское имя значение — золото Ярилы; золото и ярость.
Зэгава ♀ Производное от «золото».
Махизар ♀ Золото красивое, как луна.
Меседу ♀ Золотая, красавица, царевна, от слова «месед» — золото.
Мидас ♂ Мифический король, превращавший все, к чему прикоснется, в золото.
Неирин ♂ Все золото, очень драгоценный.
Нние ♂ Все золото, очень драгоценный.
Паламед ♂ Паламед — сын Навплия и Климены, герой троянских сказаний; отличался проницательностью и мудростью. Одиссей, Диомед и Агамемнон, завидовавшие его славе, были виновниками его смерти. Они спрятали в его палатке письмо и золото как бы от Приама, а потом обвинили его в измене. Народ, найдя у него письмо и золото, забросал его камнями.
Имена людей в переводе
Сона ♀ Лебедь, красивая; мудрость, золото.
Сюань Цзи ♂ Цзинь – «золото», Цзы – общий префикс в именах, Сюань – «высокий пальон».
Уорнеш ♀ Похожа на золото.
Шахизар ♂ Самое ценное, лучшее золото.
Источник: imena-znachenie.ru
Толкование и значение имени Голди
Анализируя значение имени Голди с точки зрения происхождения, историки часто говорят о том, что оно может иметь не только американские, но также русские и еврейские корни. Широко известно имя Злата, и считается, что именно оно стало основой для образования американского варианта имени Голди. Однако имя Злата чаще используется в странах, жители которых исповедуют православие. А что касается имени Голди, то оно распространено в государствах, где основной религией является католичество.
Что касается самого имени, то изначально, в период Средневековья, появилось имя Злата, и оно было широко известно в среде евреев-ашкеназов. Более древним вариантом является имя Голда, исходя из чего значение имени Голди – «золото». Существует версия о том, что имя Злата/Голди пришло из Древней Греции, и в переводе также означает «золотая», «золотко».
Характер имени Голди
Положительная характеристика имени: С самого детства Голди выглядит очень серьезной и сосредоточенной. Лжи и лукавства в ней нет, и окружающие уверены, что Голди всегда говорит только правду – к хитрости она не склонна даже в первые годы своей жизни. По мере взросления ее характер нисколько не изменится. Более того, девушка с именем Голди будет очень способной, сосредоточенной, и эти качества помогут ей хорошо учиться.
Отрицательная характеристика имени: Имя Голди по своей натуре является очень общительным человеком и без особого труда знакомится с новыми людьми. Правда, может держаться немного обособленно и иногда даже проявляет брезгливость. Именно по этой причине она даже не садится за стол в гостях. Праздники стремится проводить дома, но против общества ничего не имеет. Тем более что понимает: общение и связи с людьми помогают достигать поставленных целей.
Судьба имени Голди в любви и браке
Как хозяйка Голди превосходна. Значение имени является экономной и аккуратной, способна подарить супругу ощущение дома и душевного тепла. Мужчинам девушка с именем Голди нравится, но замуж она выходит достаточно поздно. Не придает особого значения тому, насколько обеспечен мужчина.
Знаменитости с именем Голди
- Злата Могленская – святая в православной церкви, которая почитается в Болгарии как великомученица
- Злата Раздолина (Розенфельд) — российско-израильский автор-исполнитель, композитор
- Злата Зарецкая — доктор искусствоведения, театровед
- Злата Дзарданова – исполнительница эстрадных песен
- Злата Булычева – певица, известная как солистка оперной труппы Мариинского театра
- Злата Волкова -российский переводчик и лингвист, профессор, доктор филологических наук
- Злата Лилина (Бернштейн) — журналистка, советская партийная и государственная деятельница
- Злата Потапова – российский критик, литературовед, переводчик
- Злата Филипович – переводчица и писательница боснийского происхождения
- Злата Ткач (Злотэ Бейрихман) – педагог и композитор молдавского происхождения
- Злата Чочиева – пианистка из России, Заслуженная артистка Республики Северная Осетия
- Злата Рапова – российский редактор и публицист
- Злата Бызова – советский и русский живописец, художник, представительница ленинградской школы живописи
- 13 октября
- 18 октября
- 26 октября
- 31 октября
Источник: www.astromeridian.ru
«Золотые» и «серебряные» детские имена
Будущих «владельцев заводов, газет, пароходов» в разных странах называют по-разному. В Италии – Андриано и Адрианна, в Греции – Плуто, в Англии – Ричи, в Испании – Хавьер и Дарио. Объединяет эти имена то, что в переводе все они означают «богатый».
Древнегерманское имя Гарри (или Гарик) переводится как сильный и богатый. Не случайно именно так зовут одного из самых известных принцев на планете – внука королевы Англии Елизаветы I.Самый популярный (пусть и вымышленный) обладатель имени Гарри не только владел внушительным состоянием в банке Гринготтс, но и смог одолеть Сами-Знаете-Кого. Кстати, как признавалась в интервью Первому каналу Алла Пугачева, своего с Максимом Галкиным сына она назвала именно в честь Гарри Поттера.12+
Успешная карьера в сфере недвижимости будет у ребенка с французским именем Анри и древнегерманским Генрих. Они так и переводятся — «богатый домовладелец».
Женские имена Ауди и Лексус в России вызывают ассоциации исключительно с машинами, а вот у себя на родине, во Франции и в США, они тоже переводятся как «богатая». Такое же значение имеют женские имена Лукреция или Авросия (латинские), Джессика (еврейское), Жазиля (арабское), Жирослава (славянское), Ингриетта (скандинавское), Китос (греческое), Одилия (испанское), Томико (японское).
«Золотые» и «серебряные» дети
Во все времена золото оставалось главным символом богатства, а разные народы давали своим детям имена в честь этого драгоценного металла. Мальчиков называют Аврелий (латинское), Алтай (тюркское), Голдо (английское), Ибриз (арабское).
У славян помимо имени со значение «золото» Злат или Златан было немало вариантов со вторым значением – Златозар, Златомир, Златосвет и так далее. Девочек называли Златоцветами.
Красивое персидское имя Зара тоже переводится как «золото», а его второе значение – «рассвет». Самая популярная обладательница этого имени – певица и актриса Зара. Правда, это ее творческий псевдоним, а настоящее имя звезды – Зарифа («красноречивая»).
Серебро – тоже ценный металл, во все времена служивший материалом для монет и являющийся источником богатства. В арабском языке есть парные имена для «серебряных» детей — Алфиза и Алфиз. Для мальчика существуют татарские имена с таким же значением – Бузтимер и Кумуш.
А вот женское имя Симузар (персидское) выбирают те родители, которые так и не смогли выбрать один из двух драгоценных металлов. Оно переводится как «серебро и золото».
Имена для самых драгоценных
Динар – это не только денежная единица ряда стран Азии, Африки и Европы, но и популярное арабское имя, которое переводится как «драгоценный камень». Такое же значение у имен Жавдет (албанское) и Якар (еврейское).
Китайское имя Бо переводится как «драгоценная девочка», а греческая Рита – это «драгоценная жемчужина».
У многих народов сохранились имена для самых драгоценных – для дочек: Адена (еврейское), Азиза(азербайджанское), Марта (датское), Мегэн (ирландское), Опал (индийское), Принцесс (английское), Фабия (латинское), Якира (еврейское).
Имена для настоящих сокровищ
Родители надеются, что ребенок не будет испытывать трудности с финансами, если назвать его Алмаз(арабское). Тюркский вариант этого имени – Эльмаз.
Еще несколько вариантов «денежных» имен: Дирхам (арабское) для мальчиков и Дильда (персидское), Динара (арабское) или Танга (татарское) для девочек. Все они переводятся как «монета».
А когда денег и алмазов много, – это уже сокровище. Именно так можно перевести женские имена Гоар(армянское), Сарват (арабское) и Канзия (персидское).
Источник: malyutka.net