ouro, oiro, tesouro — самые популярные переводы слова «золото» на португальский. Пример переведенного предложения: Перья у птицы все были из чистого золота. ↔ As penas do pássaro eram todas de ouro puro.
noun существительное среднего рода neuter грамматика
русский — португальский словарь
ouro
noun masculine
elemento químico com número atómico 79 [..]
Перья у птицы все были из чистого золота. As penas do pássaro eram todas de ouro puro.
en.wiktionary.org
oiro
O metal mais precioso, usado, desde a antiguidade, para confecção de jóias. Elemento químico de símbolo Au, possui o número atômico 79 e massa atômica relativa 196,966 u.
С их золотом и драгоценностями! Contra os seus oiros e joias!
tesouro
noun masculine
Как только окажешься на побережье, золото будет рядом. Quando você chegar à costa, o tesouro está perto.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » золото » в португальский
Glosbe Translate
Google Translate
Португальский язык? Сейчас объясню!
Переводы с альтернативным написанием
русский — португальский словарь
or
Изображения с «золото»
ouro, oiro
ouro
ouro
Фразы, похожие на «золото» с переводом на португальский
Hidróxido de ouro(III)
Febre do ouro
On Golden Pond
Ordem do Papagaio Dourado
o silêncio é ouro
ouro branco
nem tudo que reluz é ouro
дополнительно (+69)
Переводы «золото» на португальский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Сама захотела голову золотую, чтобы кануть, как свинец, и умереть от железа!
Desejei a cabeça de ouro para cair em desgraça e morrer acorrentada em ferro!
Literature
Это мой золотой билет.
Isto é o meu bilhete dourado.
OpenSubtitles2018.v3
Я владею золотыми, серебряными, урановыми шахтами.
Sou dono das minas de ouro, de prata, de urânio.
OpenSubtitles2018.v3
Она чувствовала Кортану, располагавшуюся между её лопаток, тяжёлую и золотую, что нашёптывала ей фразы маминым голосом.
Sentia Cortana entre as omoplatas, pesada e dourada, sussurrando com a voz da sua mãe.
Literature
Они явились не сражаться, а торговать — порох за долю в добыче, виски за золото.
Não tinham vindo para combater e sim para comerciar — pólvora por saque, uísque por ouro.
Literature
Я могу использовать коррупцию в сердце этого королевства, и такое изобилие золота даст мне доступ в королевские палаты, даже к самому королю.
Usarei a corrupção no âmago do seu Reino, e tal abundância de ouro irá levar-me até aos aposentos do Rei, ou até mesmo junto do próprio Rei.
Изучай португальский: 200 фраз на португальском
OpenSubtitles2018.v3
Лишь бы меч оказался достаточно крепким, чтобы справиться с золотым соколом.
Sarius espera que sua espada seja robusta o bastante para conter um falcão dourado.
Literature
Одна древняя надпись, к которой ученые относятся с доверием, гласит, что египетский фараон Тутмос III, правивший во втором тысячелетии до н. э., подарил храму Амон-Ра в Карнаке 13,5 тонн золота.
Uma inscrição antiga que os eruditos consideram autêntica diz que o Faraó Tutmés III, do Egito, (segundo milênio AEC) deu cerca de 13,5 toneladas de ouro ao templo de Amon-Rá em Karnak.
Дени нравилось, как блестит золотой зуб у него во рту, когда он улыбается.
Dany amava o jeito que seu dente de ouro brilhava quando ele sorria.
Literature
И у них не было золотых украшений — только позолоченные.
As joias não eram de ouro, mas apenas banhadas a ouro.
Ну а полировка изделия кусочком агата придает золотым нитям сильный блеск, так что они четко выделяются на черном фоне.
Depois, os desenhos recebem polimento com um pedaço de ágata (pedra semipreciosa) e os fios de ouro ficam brilhantes, contrastando-se com o fundo bem negro.
Второй шаг – перекрытие золотой лилии чернилами цвета индиго, которые Маркус должен был приобрести в Мексике.
O segundo passo era tatuar por cima do lírio dourado com uma tinta azul que Marcus precisava comprar no México.
Literature
Мальчик мастерил в сарае новый стул; руки у него были золотые.
O rapaz fazia uma cadeira nova no celeiro; ele era habilidoso com as mãos.
Literature
Типа, совсем золотой?
Quer dizer, ouro, ouro?
OpenSubtitles2018.v3
— Эй, ты! — Высокий человек чуть старше меня отделился от своей группы в нескольких шагах от Золотых Ворот.
Um homem alto, pouco mais velho do que eu, separou-se de seu grupo a poucos passos do Portão Gilden.
Literature
Это был мешок золота.
Era um saco de ouro.
OpenSubtitles2018.v3
Мой брат продал меня кхалу Дрого за обещание золотой короны.
Meu irmão vendeu-me a Khal Drogo em troca da promessa de uma coroa dourada.
Literature
К сожалению, у нас закончились золотые звёзды.
Infelizmente estamos todos de medalhas de ouro.
OpenSubtitles2018.v3
Две скрижали были названы «скрижалями соглашения» (Вт 9:9, 11, 15). Очевидно, по этой причине покрытый золотом ковчег, который позднее сделал Веселеил и в котором впоследствии хранились скрижали, назывался «ковчегом соглашения» (ИсН 3:6, 11; 8:33; Сд 20:27; Евр 9:4).
(De 9:9, 11, 15) Evidentemente, foi por esta razão que a arca revestida de ouro, feita mais tarde por Bezalel, na qual as tábuas foram por fim guardadas, era chamada de “arca do pacto”.
Источник: glosbe.com
Перевод «золото» на португальский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с русского на португальский
В современном мире интернет стал неотъемлемой частью жизни любого человека, а его контент представлен на всех возможных языках. Преодолеть языковой барьер поможет сервис Promt.One. Он значительно упрощают жизнь и изучающим иностранный язык. Для перевода нужно сделать лишь: 1) напечатать или вставить нужный текст, 2) нажать кнопку «Перевести»! PROMT.One мгновенно переведет с русского на португальский и наоборот сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки, официальные документы, домашнее задание, имена, рецепты, песни.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом, а для ряда языков смотрите транскрипцию и произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам машинного перевода нового поколения. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Источник: www.translate.ru
золото на португальском языке:
1. 
ouro
Dei-lhe um relógio de ouro.
O preço do ouro flutua diariamente.
Encontramos ouro nessa região.
A companhia deu-lhe um relógio de ouro em reconhecimento aos seus serviços.
Um relógio Rolex de ouro como esse não corresponde ao meu estilo de vida.
A equipe do Japão ganhou a medalha de ouro desta competição.
Venda de ouro pelos bancos centrais pode ser um sinal de compra.
Ouro fino não existe.
Aquele negócio foi sua galinha dos ovos de ouro.
Chris ganha 7 moedas de ouro!
Navegaram durante meses com a esperança do ouro e glória.
Algumas pedras preciosas são semelhantes ao ouro.
Este anel não é de ouro, mas mesmo assim vale muito dinheiro.
O ouro tem uma cor similar à do latão.
Todo mundo segue uma regra de ouro: o que tem ouro impõe as regras.
другие слова, начинающиеся с «З»
золото в других словарях
02-798 Mielczarskiego 8/58
Warsaw, Poland (EU)
О нас
Контакт
Помощь
Условия
- 100% гарантия
- политика конфиденциальности
- правила
- GDPR
Ещё
Курсы
- Учёба английский
- Учёба немецкий
- Учёба испанский
- Учёба французский
- Учёба норвежский
- Учёба шведский
Словари
- словарь русско — английский
- словарь русско — немецкий
- словарь русско — французский
- словарь русско — норвежский
- словарь русско — шведский
- словарь русско — итальянский
- словарь русско — португальский
- словарь русско — испанский
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój. Dowiedz się więcej.
Источник: ru.vocapp.com