Примеры использования Месторождение золота в предложениях и их переводы
Ad loading
Polymetal может приобрести месторождение золота в Казахстане за$ 500млн.
Polymetal may acquire gold deposit in Kazakhstan for $500mn.
В 1848 году горным инженером,
поручиком Петром Петровичем Дорошиным было найдено небольшое месторождение золота.
In 1848, a mining engineer,
a lieutenant Peter Petrovich Doroshin found small gold deposit.
Эндомайнское месторождение золота.
Люди также переводят
нефтяное месторождение
месторождение расположено
месторождение находится
цена золота
розового золота
добычи золота
Считается, что Човдар- богатейшее месторождение золота в стране.
Chovdar is thought to be the richest of several gold deposits in the country.
Эпитермальное месторождение золота Лас- Уакильяс( см. рис.
4)
находится неподалеку от Лас- Уакильяс, провинция Сан- Игнасио департамент Кахамарка в северной части Перу.
The Las Huaquillas epithermal gold deposit(see Figure 4)
is located near Las Huaquillas in the San Ignacio Province Department of Cajamarca in northern Peru.
Небольшое месторождение золота в Виктории было названо в честь Баркли 1 ноября 1861 года.
A small Victorian gold field was named Barkly on 1 November 1861 in his honour.
В Дагестане обнаружили 100 тонн золота
Месторождение золота в Эссакане в провинции Удалан, расположенной в северо-восточной
части Буркина-Фасо, было открыто в 1985 году старателями, добывавшими золото шлихтованием.
The gold deposit of Essakane, in the province of Oudalan in north-east Burkina Faso,
was discovered in 1985 by artisanal miners engaged in mining gold by vanning and panning.
желтого золота
котировки золота
месторождение имеет
месторождение коунрад
Достаточно вспомнить, что в 2003 году шахта» Челопеч» и месторождение золота в Крумовграде также были приобретены оффшорной компанией» Dundee
Precious» Барбадос.
It is enough to recall that in 2003 the Chelopech mine and the gold deposit in Krumovgrad were also bought by an offshore company-
Dundee Precious Barbados.
Марта 1939 года в обращение
вышла новая серия авиапочтовых марок(« AIRMAIL POSTAGE») с рисунком марок 1935 года, запечатлившим месторождение золота в районе Булоло.
On 1 March 1939,
a new»AIRMAIL POSTAGE» series was issued with the Bulolo gold field design of 1935.
На семинаре« Au- транспортирующие флюиды в земной коре», проходившем по проекту№ 540 в г. Антофагаста( Чили) 26- 29 сентября 2011 г. во время 11- ой сессии SGA,
российские ученые представили доклад« Аркачанское крупное месторождение золота, Западная Якутия:
изучение РЗЕ, флюидных включений и стабильных изотопов»( авторы: Бортников et al.).
At the seminar»Au-transporting fluids in the earth crust» based on the project№ 540 which took place in Antofagasta(Chile), on September 26-29 2011 during the 11th session of the SGA,
Russian scientists presented»Arkachan large deposit of gold, Western Yakutia:
RZE research, fluid inclusions and stable isotopes»(authors: Bortnikov et al.).
Начато практическое применение на месторождении золота Перу.
Practical application initiated on a Gold Deposit Project Peru.
Несколько месторождений золота есть на твоем острове с самого начала игры.
You will find several Gold Ores in your Haven at the beginning of the game.
ТОП | КРУПНЕЙШИЕ МЕСТОРОЖДЕНИЯ ЗОЛОТА.
Это может быть очень распространено в местах для поиска,
This can be very common in detecting locations,
especially goldfields.
За годы независимости Республики Казахстан впервые поставлены на Государственный баланс 119 месторождений углеводородного сырья,
94 месторождения золота, 19 месторождения марганцевых руд,
меди 14, железных руд 16 и. др.
During the years of the Republic of Kazakhstan independence, 119 raw hydrocarbon deposits,
94 gold deposits, 19 black iron ore deposits,
14 cooper deposits, 16 iron ore deposits, etc.
Общее количество месторождений золота- 343 месторождения(
запасы- 2, 4 тыс. тонн), серебра- 196( 50, 7 тысяч тонн), меди- 125 40 млн.
The total number of gold deposits- 343 deposits(reserves-
2.4 thousand tons), silver- 196(50.7 thousand tons), copper- 125(40 million tons), chromium- 17(355 million tons),
Публикация такого объявления о торгах на право освоения месторождения золота в Эль- Пато была намечена на январь 1993 года.
This call for bids to develop the gold deposit at El Pato was awaiting publication in 1993.
По данным журнала« Kazakhstan Business Magazine»,
в стране насчитывается 293 месторождений золота, из которых 38% комплексных, 60% золоторудных и 2% россыпных.
According to the«Kazakhstan Business Magazine», there were 293 gold deposits, of which 38% complex,
60% gold ore and 2% of placer.
Право на разработку обнаруженных Фондом месторождений золота в Перу было продано бразильской компании
за 5 млн. долл. США.
The mining right of gold deposits in Peru discovered by the Fund was sold
to a Brazilian company for $5 million.
Центральная и западная Виктория включают месторождения золота мирового класса, расположенные в основном в обширных ордовикских турбидитах.
Central and western Victoria comprise world-class vein-hosted gold deposits, hosted mostly in the extensive Ordovician turbidites.
Алтыналмас владеет шестью месторождениями золота в Казахстане с общей ресурсной базой в 6 млн унций золота.
The company has six gold deposits in Kazakhstan with a total resource base of 6mn ounces of gold.
Тем не менее запасы золота исчерпаемы и
золотодобывающие компании жалуются, что месторождения золота становятся все меньше, а вместе с тем уменьшивается и годовая добыча золота.
Companies for gold mining complain that the gold deposits are becoming less and the annual yield decreases.
Это уникальный актив- одно из крупнейших в мире неразработанных месторождений золота и один из крупнейших в России новых проектов по золотодобыче.
This is a unique asset: one of the world’s largest undeveloped gold deposits and Russia’s biggest greenfield gold project.
Подготовка геологической и металлогенической карты и проведение аэрогеофизической съемки на площади 4750 кв. километров,
а также распространение информации о месторождениях золота в районе Липтако;
Production of a geological and metallogenic map and an aerial geophysical survey over 4,750 square kilometres,
and dissemination of information on gold deposits in the Liptako area;
Он расположен в городе Перт, в западной Австралии и
был основан в 1896 году в связи с открытием новых месторождений золота в этой части материка.
The Perth Mint was founded in 1896 by Britain’s
Royal Mint in response to the newly discovered gold deposits in Western Australia.
По его словам, месторождение находится на территории Акмолинской области,
в которой насчитывается более 30 месторождений золота.
According to him, the field is located in the Akmola region,
which has more than 30 gold deposits.
Центерра занимается приобретением, разведкой, разработкой и эксплуатацией месторождений золота в Кыргызской Республике, Монголии, Турции, Китае и России.
Centerra focuses on acquisition, exploration, development and exploitation of gold deposits in the Kyrgyz Republic, Mongolia, Turkey, China and Russia.
Результатов: 30 , Время: 0.0286
Смотрите также
field is located deposit is located
rose gold pink gold rose-gold
gold mining gold production extraction of gold gold-mining
yellow gold golden yellow
gold price gold prices
Пословный перевод
deposit field mine deposits fields mining the oilfield oil
Фразы по алфавиту
место резиденции место рейтинга место релаксации месторожде месторождение месторождение maria месторождение бадра расположено месторождение бокситов месторождение было открыто месторождение в россии месторождение золота месторождение имеет месторождение коунрад месторождением месторождение находится месторождение никеля месторождение открыто месторождение отнесено месторождение относится месторождение приурочено месторождение расположено
Поиск в Русско-Английском словаре по букве
Источник: tr-ex.me
Перевод «месторождение золота» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
месторождение золота ср.р. существительное Склонение
мн. месторождения золота
Контексты
Три года назад во время поездки на российский Дальний восток Медведев угрожал лишить «Полюс» его лицензии на месторождение Наталка, третье по величине в мире месторождение золота , после того как его главный исполнительный директор Евгений Иванов пожаловался на недостаток инфраструктуры в регионе. Three years ago, during a trip to the Russian Far East, Medvedev threatened to strip Polyus of its license to develop Natalka, the world’s third-largest gold deposit , after its Chief Executive Officer Evgeny Ivanov complained of a lack of infrastructure in the region.
Несмотря на нехватку бюджетных средств, Путин не желает отменять планы развития Дальнего Востока, о которых он говорил во время интервью Bloomberg. Поиск и освоение огромного богатства — полезных ископаемых этого региона, на долю которого приходится 30 процентов российских месторождений золота , и где имеются огромные запасы нефти и газа, требует совершенствования инфраструктуры, ускоренной подготовки инженерных кадров и улучшения условий жизни местного населения. Despite budgetary constraints, Putin wouldn’t cancel any of the Far East development plans, which he discussed in the Bloomberg interview: Developing the region’s vast mineral wealth, including 30 percent of Russia’s gold deposits and huge oil and gas reserves, requires better infrastructure, more trained engineers, better living conditions for the locals.
У них было недостаточно золота . They did not have enough gold .
Китайцы уже почти покинули месторождение меди Мес Айнак, оставив международным археологам (финансируемым Всемирным банком) раскапывать огромный буддистский комплекс и оставаться самыми крупными работодателями провинции. The Chinese have already almost left the Mes Aynak copper mine , leaving international archaeologists (funded by the World Bank) to search the huge Buddhist site and remain the largest employers in the province.
Источник: www.translate.ru
месторожд е ние
Компания Omsukchansk Mining and Geological Company будет разрабатывать месторождение золота и серебра «Джульетта» в Магадане.
Omsukchansk Mining and Geological Company will develop Julietta gold and silver mine in Magadan.
На оккупированной территории Азербайджана находятся два крупных месторождения золота : месторождение Союдлы в Кальбаджарском районе и месторождение Веджнали в Зангиланском районе.
There are two large gold fields in the occupied territories of Azerbaijan: Zod mine in Kalbajar and Vejnali mine in Zangillan.
«Разработка месторождений меди и золота в этом регионе вдохнула новую жизнь в деревне Дрмбон в Нагорном Карабахе», — говорит писатель Арес Казинян.
“The village of Drmbon in Nagornyy Karabakh is being transformed thanks to the development of the copper and gold deposits in the region,” says the writer Aris Kazinyan.
Тем не менее, в целом в промышленности снижение производства будет сравнительно менее значительным, в основном из-за сохранения устойчивой добычи золота на месторождении «Кумтор».
Nevertheless, in industry, as a whole, a loss of production will be comparatively insignificant, because of, basically, maintenance of steady gold extraction at the Kumtor deposit.
Источник: www.lingvolive.com