[. ] [. ] Соедии ненных Штатах Америки, уже в первом десятилетии двадцатого века начали программу постановки туберкулиновых кожных проб молочч ному домашнему скоту и забоя тех животных, у которых проба была положительной [48].
theunion.org
Veterinarians, particularly in the United States, had already in the first decade of the twentieth century begun a program of tuberculin skin testing dairy cattle and slaughtering those reactors identified [48].
theunion.org
(a) Своевременное признание: если спортсмен сразу признает нарушение антидопингового правила в письменной форме после того, как он был поставлен перед свершившимся фактом (что означает не позже, чем в срок, установленный для предоставления письменного объяснения в соответствии с Правилом 37.4 (с) и в любом случае до того, как спортсмен вновь будет участвовать в соревнованиях), период
лишения допуска может начаться с того
[. ] дня, когда была взята проба, или с того дня, когда [. ]
было совершено другое, последнее нарушение
антидопингового правила.
Как проверяют пробу золота в скупке
(a) Timely Admission: where the Athlete promptly admits the antidoping rule violation in writing after being confronted (which means no later than the date of the deadline given to provide a written explanation in accordance with Rule 37.4(c) and, in all events, before the Athlete competes again), the period of Ineligibility
may start as early as the date of Sample collection or the date on which
[. ] another anti-doping rule violation last occurred.
b) расследование на месте происшествия (расположение транспортного средства, следы скольжения, послеаварийная схема расположения объектов, фотографии с места происшествия, в том числе транспортных средств, данные систем скрытого видеонаблюдения, дорожные сигналы; системы контроля в легковых и грузовых автомобилях,
документация; контактные
[. ] сведения и краткие показания водителей, проба выдыхаемого воздуха/проба на наличие наркотических средств; контактные [. ]
сведения и краткие
показания свидетелей)
daccess-ods.un.org
(b) At-scene investigation (vehicle location, skidmarks, diagram post collision, photos of crash scene and vehicles, CCTV evidence, traffic signals; control systems
of cars and lorries,
[. ] documentation; contact details and brief statement from drivers, breath/drug tests; contact details and brief [. ]
statement from witnesses)
daccess-ods.un.org
Опробованию были подд вергнуты двупироксеннамфиболовые сланцы, заа легающие согласно в виде прослоя
мощностью около 1 м среди гранитизированных пород
[. ] матвее евской свиты (проба НН1) в карьере, в [. ]
3 км к югоо западу от с. Невское.
elibrary.fegi.ru
Samples were taken from twopyrox ene–amphibole schists occurring in the form of a conn formable bed approximately 1 m
thick among grann itized rocks of the Matveevo
[. ] Formation (sample HH1) in a quarry 3 km [. ]
southwest of the Nevskoe Settlement.
dspace.fegi.ru:80
Если Вы не хотите, чтобы проба была сохранена или желаете ограничить использование [. ]
сохраненной пробы, используйте приложенный талон.
vgr.biobanksverige.se
You use this
[. ] counterfoil (stub) if you do not consent to your sample being saved or if [. ]
you want to limit the use of your saved sample.
КАК ЛЕГИРУЮТ ЗОЛОТО
vgr.biobanksverige.se
Если проба Б подтверждает отрицательный [. ]
результат, тогда (до момента, когда ФИАС продолжит дальнейшие разбирательства по
нарушению антидопингового правила согласно статье 2.2. настоящих положений) весь тест будет считаться отрицательным, о чем и спортсмен, и его национальная федерация и ФИАС будут соответствующим образом уведомлены.
If the B Sample proves negative, then [. ]
(unless FIAS takes the case forward as an anti-doping rule violation under Article
2.2) the entire test shall be considered negative and the Athlete, his National Federation, and FIAS shall be so informed.
Проба А может подвергнуться повторной [. ]
проверке в целях, указанных в статье 6.2, в любое время исключительно по усмотрению
ФИАС или Антидопинговой организации или ВАДА.
A Sample may be reanalyzed for [. ]
the purposes described in Article 6.2 at any time exclusively at the direction of FIAS and
an Anti-Doping Organization that collected the Sample or WADA.
f) Если проба не выглядит чистой и прозрачной, [. ]
испытания не могут быть проведены и потому ограничение по стойкости к окислению не применяется.
wartisla.com
f) If the sample is not clear and bright, [. ]
the test cannot be undertaken and hence the oxidation stability limit shall not apply.
wartisla.com
Поскольку туберкулиновая кожная проба в настоящее время является единственным способом выявлее ния инфекции, а инфицирование микобактериями туберкулеза зании мает центральное место в понимании динамики эпидемии туберкулее за в обществе, нам представляется важным более подробно обсудить эту пробу и историю ее разработки.
theunion.org
Because the tuberculin skin test is the only currently available tool to determine infection, and tuberculous infection takes center stage for providing an understanding of the dynamics of the tuberculosis epidemic in the community, it is essential that this test and its development are discussed in some detail.
Источник: www.linguee.ru
Проба золота: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Все права на сервисы и материалы, находящиеся на сайте EnglishLib.org, защищены. Использование материалов возможно только с письменного разрешения владельца и при указании прямой активной ссылки на EnglishLib.org.
Источник: englishlib.org
Перевод «проба золота» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
проба золота ж.р. существительное Склонение
мн. пробы золота
Контексты
У них было недостаточно золота . They did not have enough gold .
Здоровье дороже золота . Health is worth more than gold .
Проба на хелаты подтверждают диагноз. The chelation challenge confirms it.
На фотографии у девушки корона не из золота , а из цветов. The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.
Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.
Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Источник: www.translate.ru