– Какие могли быть проблемы, если я вручил каждому из них слиток золота весом в сто унций. – Ты не поскупился.
“Certainly not after I gave each of them a one-hundred-ounce bar of gold.” “You were generous.”
Владелец выносит брусок, похожий на слиток золота примерно восьми дюймов в длину, а снаружи коричневый.
The proprietor brings out a bar like a gold ingot, about eight inches long and brown on the outside.
Миссис Дулей, даже если бы это был слиток золота, я тут ничего не могу.
Mrs. Dooley, even if that were gold bullion, there’s nothing I can.
Почти не глядя на документы и слиток золота, Кайлар схватил шкатулку.
Ignoring the documents and gold bullion, Kylar grabbed the jewelry box.
В июле прошлого года я подошел к побережью Египта на сорокафутовой яхте, доставив с Крита слиток золота для одного каирского джентльмена, которому предстояло встретить меня на берегу Рас-эль-Канайс. Это была часть какой-то сложной комбинации, в результате которой кто-то где-то получал возможность здорово обогатиться.
The previous July I’d brought a forty-foot launch in from Crete with gold bullion for a gentleman from Cairo who was supposed to meet me on a beach at Râs el Kanâyis, part of a complicated exchange process by which someone, somewhere, finally made a fortune.
Источник: examplum.com
Слиток — перевод с русского на английский
плоский слиток — flat-shaped ingot
слиток алюминия — aluminum ingot
шихтовый слиток — charge ingot
исходный слиток — original ingot
листовой слиток — plate ingot
фасонный слиток — shape ingot
плавка на слиток — ingot melting
раздевать слиток — strip an ingot
перегретый слиток — dry ingot
плавящийся слиток — melting ingot
серебряный слиток — silver ingot
образцовый слиток — test ingot
слиток-полубаллон — hemispheric ingot
оплавленный слиток — washed ingot
перегревать слиток — burn an ingot
бракованный слиток — rejected ingot
слиток мягкой стали — mild steel ingot
слиток с пережимами — notched ingot
слиток для прокатки — rolling ingot
многогранный слиток — faceted ingot
наплавленный слиток — melted ingot
сверхкрупный слиток — supersized ingot
слиток кипящей стали — rimmed ingot
литой в аргоне слиток — argon-cast ingot
слиток дуговой плавки — arc-melted ingot
слиток для электродов — electrode ingot
запрессованный слиток — stuck ingot
ещё 27 примеров свернуть
— bullion |ˈbʊlɪən| — слиток, слиток золота, слиток серебра, кружево с золотой нитью
слиток серебристого свинца — softened lead bullion
Слиток золота (Gold bar) Subscribe.
слиток нерафинированного свинца — base lead bullion
слиток (золота, серебра) без клейма — unstamped bullion
золото в слитках; золотой слиток; слиток золота — gold bullion
слиток свинца, содержащего в себе серебро, сурьму и др. металлы — base bullion
Смотрите также
золотой слиток — gold specie
полупроводниковый слиток — semiconductor billet
золотой слиток; самородок — massive gold
пастированный слиток массы — paste pellet
приварившийся к поддону; слиток — stool sticker
слиток, приварившийся к поддону — tool sticker
монокристаллический стержень; монокристаллический слиток — single-crystal rod
поликристаллический стержень; поликристаллический слиток — polycrystalline rod
непрерывная разливка; непрерывный слиток; непрерывное литье — continuous casting
слиток-заготовка для горячей прокатки медных листов или полос — copper wedge cake
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
слиток золота — a bar of gold
коммерческий слиток — commercial bar
золотой слиток; слиток золота — gold bar
слиток, полученный методом зонного выравнивания — zone-levelled bar
золотой слиток, используемый для внешних расчётов — export bar
слиток из золота или серебра с примесью неблагородного металла — alloy bar
Источник: wooordhunt.ru
Перевод «слиток золота» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
слиток золота м.р. существительное Склонение
мн. слитки золота
Откуда у вас слиток золота , Дональд?
Where’d you get the gold bars from, donald?
billot [ˈbɪlət] (Химия)
Контексты
Откуда у вас слиток золота , Дональд? Where’d you get the gold bars from, donald?
Так Хаупт был забит до смерти слитком золота ? So Haupt was beaten to death with a bar of gold ?
Можно сделать больше копий слитков золота в несколько раз. You could duplicate the gold bars several times over.
В аэропорту Орли были украдены 8 слитков золота по 12 килограммов в каждом. Stolen at Orly in September 8 gold ingots — 96 kilograms.
Раньше здесь лежали слитки золота , стояли ящики с вкладами. There used to be bars of gold , safety-deposit boxes.
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.
Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.
Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Источник: www.translate.ru