Как по английски ювелирное золото

Содержание

jewelry case — шкатулка с драгоценностями
rob jewelry — украсть драгоценности
a dainty piece of jewelry — изысканное ювелирное изделие
artificial jewelry — искусственные драгоценности; поддельные драгоценности; побрякушки
white-gold jewelry alloy — ювелирный сплав «белое золото»

— ювелирное дело

прилагательное ↓

jewelry store — ювелирный магазин
jewelry gold — ювелирное золото

Мои примеры

Словосочетания

imitation jewelry — бижутерия

Примеры с переводом

She wears a lot of gold jewelry.

Она носит много золотых украшений.

My friend left her jewelry with me for safekeeping when she went on vacation.

Отправляясь в отпуск, подруга отдала мне свои драгоценности на хранение.

She doesn’t like ornate jewelry.

Она не любит аляпистых / цветастых / чрезмерно украшенных ювелирный изделий.

My aunt bequeathed me all her jewelry

Моя тётя завещала мне все свои драгоценности.

#медзолото #серьги #кольцо #распродажа

She used the box as a receptacle for her jewelry.

Она использовала эту коробку в качестве хранилища своих украшений. / В этой коробке она хранила свои украшения.

She liked to flaunt her wealth by wearing furs and jewelry.

Она любила демонстрировать /выставлять на показ/ своё богатство, надевая меха и драгоценности.

Lustrous silver jewelry adorned her neck.

Её шею украшали блестящие изделия из серебра.

She makes and sells jewelry as a sideline.

В качестве побочного заработка она производит и продаёт ювелирные изделия.

She keeps her jewelry protected in a safe.

Она хранит свои драгоценности под защитой сейфа.

Читайте также:

Как обозначается золото в акциях

She just wants to show off her new jewelry.

Она просто хочет похвастаться новым украшением.

There is something missing in my jewelry box!

В моей шкатулке для украшений что-то пропало!

It was the largest jewelry heist in the city’s history.

Это ограбление стало крупнейшим в истории города.

Dazzling articles of imitative jewelry almost equal to real.

Сверкающая бижутерия, почти неотличимая от настоящих драгоценностей.

The salesclerk told us where to find the jewelry department.

Продавец рассказал нам, где найти ювелирный отдел

The thief ripped off some jewelry as soon as no one was looking.

Вор спёр несколько украшений, как только все отвернулись.

They stole thousands of dollars’ worth of jewelry from the store.

Они украли из магазина драгоценности на несколько тысяч долларов.

The theft of the jewelry and other valuables was immediately reported to the police.

О краже ювелирных изделий и других ценных вещей немедленно сообщили в полицию.

A professional burglar was able to heist a box of jewelry from the safe in the closet.

Профессиональному взломщику удалось умыкнуть из сейфа в шкафу коробку драгоценностей.

ещё 11 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

. keeps her jewelry in a strongbox.

Снова любуемся золотыми украшениями из СССР! Ювелирные изделия с описаниями. Память, красота.USSR☆

The jewelry can be yours for $15 plus shipping and handling.

Jewelry and clothing fashions vary with the season.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник: wooordhunt.ru

Как по английски ювелирное золото

[. ] was mainland China, whose demand for gold jewellery increased by 6 per cent over the same period.

Читайте также:

Все виды часов золото

daccess-ods.un.org
Единственным исключением являлся

[. ] континентальный Китай, в котором спрос на ювелирные изделия из золота за тот же период повысился [. ]

daccess-ods.un.org
This project is to provide assistance to the Siberian Jewellery Works,

[. ] a small firm located in Zheleznogorsk, to enable it to expand its production capability for jewellery based on gold sub-units bought in from the Gulidov Precious Metals Works in Krasnoyarsk, and thereby to increase its sales of gold jewellery to 100 kg pa.

Проект направлен на содействие
Сибирскому Ювелирному Заводу — небольшой компании,

[. ] расположенной в Железногорске — в расширении производственных возможностей по изготовлению изделий из золота, закупаемого у Красноярского завода цветных металлов имени В. Н. Гулидова. Тем самым продажи ювелирных украшений из золота возрастут до 100 кг в год.

Former armourer Jacopus Turini began making jewellery in the 14th century and today the Torrini
store is as popular as
[. ] ever, offering a vast range of gold jewellery alongside silverware, watches, [. ]
objets d’art and other accessories.
global-blue.com

Бывший оружейник Jacopus Turini занялся изготовлением ювелирных изделий в далеком 14 веке, и
сегодня магазин Torrini
[. ] столь же популярен, как и раньше, предлагая широкий ассортимент золотых и серебряных [. ]
украшений, часов,
аксессуаров и предметов искусства.
global-blue.com

At 2200 hours, an armed terrorist group stole the sum
[. ] of 500,000 Syrian pounds, gold jewellery, mobile phones and a military [. ]
pistol from the home of Abdulnafi‘ Talal Murad.
daccess-ods.un.org
В 22 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа
похитила из дома Абдулнафи
[. ] Талаля Мурада 500 000 сирийских фунтов, золотые ювелирные изделия, мобильные [. ]
телефоны и боевой пистолет.
daccess-ods.un.org

Читайте также:

Почему золото привязано к доллару

Now we learned from our neighbours that the soldiers were refusing to let them take
essential items with them,
[. ] confiscating the women’s gold jewellery and their family heirlooms, [. ]
whether it was the chest
band for a dress, the belt of a national costume or anything else of any value.
watchdog.cz

Уже от своих соседей мы узнали, что военные
не разрешали им брать с собой
[. ] необходимые вещи, отнимали у женщин золотые украшения, семейные [. ]
реликвии, будь то нагрудник
к платью, пояс к национальной одежде или что-нибудь еще, что представляло хоть какую-то ценность.
watchdog.cz
Pity the poor jewellers of this world, Vanessa Friedman writes at http://blogs.ft.com.
Speaking at the India

[. ] International Jewellery show, a four-day B2B event in one of the world’s most important gold jewellery markets, David Lamb, managing director for jewellery at the World Gold Council, said the [. ]

WGC expected gold increasingly
to “be treated as a jewel in its own right.
rough-polished.com

Жаль бедных ювелиров нынешнего времени, пишет Ванесса Фридман на портале http://blogs.ft.com. Выступая на Международной выставке ювелирных

изделий в Индии в рамках

[. ] четырехдневного мероприятии B2B на одном из самых важных мировых рынков золотых украшений, управляющий директор Всемирного совета по золоту (World Gold Council) Дэвид Лэмб (David Lamb) заявил, [. ]

что, как ожидает
Совет, золото все больше будет «рассматриваться как драгоценность в своем собственном праве».
rough-polished.com
The Group will also engage with other
mining industry associations,
[. ] particularly those in the gold and jewellery industry, to explore ways [. ]
in which they also might
contribute to improving the traceability of Congolese minerals.
daccess-ods.un.org

Читайте также:

World of Tanks золото для чего

Группа также будет взаимодействовать с другими ассоциациями
горнорудной

[. ] промышленности, особенно с ассоциациями в промышленности по производству золота и ювелирных [. ]

изделий, для изыскания

способов, посредством которых они также могли бы вносить вклад в повышение степени отслеживаемости конголезских минеральных ресурсов.

daccess-ods.un.org
The gold colour chosen for our jewellery is from the Hamilton colour range.
Золотой цвет, выбранный для наших драгоценностей, – из цветового спектра Гамильтона.
AMBERMART will host 140 companies
from Poland and abroad

[. ] who present their amber jewellery, gold and silver jewellery with amber, decorative objects, [. ]

gemstones, applied art and designer glassware.
ukrstart.com
AMBERMART пройдет 140 компаний из Польши и за

[. ] рубежом, которые представят свои янтарные украшения, золотые и серебряные украшения с янтарем, [. ]

декоративные предметы,
драгоценные камни, прикладного искусства и дизайнерской посуды.
ukrstart.com
Archaeologists found organic matter such as fruit and nuts aboard the
[. ] ship, as well as pottery, gold and silver jewellery, bronze tools and weapons.
unesdoc.unesco.org

На борту судна археологи обнаружили
также органические
[. ] вещества, включая фрукты и орехи, а также посуду, золотые и серебряные ювелирные изделия, [. ]
бронзовые инструменты и оружие.
unesdoc.unesco.org

Market fundamentals may be considered as
[. ] balanced, with a decrease in gold demand from the jewellery sector (down 22 per cent [. ]
over the first half
of 2009, which reflected the general economic turmoil as well as high gold prices).
daccess-ods.un.org
Фундаментальные рыночные факторы можно
считать сбалансированными
[. ] в связи со снижением спроса на золото в секторе производства ювелирных изделий [. ]
(на 22% в первой половине
2009 года, что стало отражением экономических потрясений в целом, а также высоких цен на золото).
daccess-ods.un.org

Читайте также:

Объем золота в ЦБ

Increased demand mainly driven by the jewellery (15.5 per cent) and the electronic (21 per cent) sectors combined with the fall of world production (-8.5 per cent), largely contributed to push gold prices to astronomical levels.

daccess-ods.un.org

Возрастание спроса происходило главным образом в ювелирной промышленности (15,5%) и электронике (21%), что в сочетании с падением мирового производства (-8,5%) во многом способствовало тому, что цены на золото достигли астрономического уровня.

daccess-ods.un.org
Purchasing of palladium

[. ] by the Chinese jewellery sector is expected to decline once again as the metal continues to suffer from a lack of positioning and effective marketing, as well as competition from low-fineness gold alloys.

platinum.matthey.com

Закупки палладия ювелирами Китая вновь сократятся из-за отсутствия четкого позиционирования металла и эффективного маркетинга, а также из-за конкуренции со стороны сплавов золота пониженной чистоты.

Источник: www.linguee.ru