Существует 2 варианта написания слова «беларуский» — беларуский и белорусский. На эту тему в Японии математиком, автором Вики-ресурсов Tori и mizugadro ( mizugadro.mydns.jp/t/index.php/Советско-германский_фашизм ) написано стихотворение.
«Пиши, заглядывая вдаль,
Так, как писал Владимир Даль.
И не пиши, как Вова Who,
Который пишетѣ че-пу-ху.»
Dmitrii Kouznezov, Mittaka, facebook. com/dmitrii.kouznetsov
Даль писал с одной с (руский язык, руский человек, руская земля. ). Сохранились цитаты, с учётом версии давления кабинета Бенкендорфа, порождавшего замену антиимперской темы на антипольскую
«Везде в летописях одна «с»». Владимир Даль. «Встарь писали Правда Руская; только Польша прозвала нас Россiей, россiянами, россiйскими, по правописанию латинскому, а мы переняли это, перенесли в кирилицу свою и пишем русскiй!» Владимир Даль. «По правилам латинского правописания, если буква «С» одна, то читается она, как [З], а если две «СС», то читается [С]. В руском языке буква «С» всегда читается [С] и сдваивается весьма редко, например: ссора, ссужать.» Владимир Даль. «Для чего сдваивать согласные, когда это противно нашему языку, и при хорошем произношении, не может быть слышно?» — В.И. Даль.
КАК ЛЕГКО ЗАПОМИНАТЬ ФИНСКИЕ СЛОВА
[Неологизм] «русичи единственно встречается только в «Слове о полку Игореве»». В Повести временных лет — «Новгородская Русь» и «Поход руси на Царьград». В лето 6390 (882 год) князь Вещий Олег захватил Киев и объявил его столицей Руси: «И сел Олег, княжа, в Киеве, и сказал Олег: Да будет это мать городам руским».
В XV-XVI веках, с распространением греческого христианства, в церковных а затем и официальных документах возникло название «Россия» и вместо Великай, Малай и Белай Руси появились Великороссия, Малороссия, Белороссия. В XVII веке из греческого возникает книжная форма россы (прилаг. росский). В XVIII веке слово россы оформляется в россияне, обозначает не всех жителей/подданных империи.
Далее — великорусы, малорусы, белорусы — руский народ. В XIX веке живой язык вытеснил «россияне» словом «русские», внеся второе с, о котором В.И. Даль писал, как об ошибке.
Ruska по-фински — золото осени. Rusk — сухарь. Rusko — заря или гнедой конь. Например Taivaalla rusko kajastaa — Рассвет величьем мир объял. Hänen tekonsa olivat yhtä selvästi havaittavissa kuin taivaan ruskotus — Его дела были так же легко различимы, как и красный цвет неба. Illan rusko, aamun asteroidi — «Красное небо с вечерка — радость моряка” (идеоматический аналог) • Ruskosaharausku рыба-пила • ruskosotka Белоглазый нырок • ruskosuohaukka болотный лунь • ruskotiira бурая крачка • ruskeakielinen лизоблюд, подхалим • ruskearaitainen в коричневатую полоску • ruskeasilmäinen кареглазый, с карими глазами • Ruskeat levät страменопилы, бурые водоросли • ruskeatäpläinen в коричневых пятнах, с бурыми подпалинами • ruskeaverikkö тёмноволосая • ruskehtava коричневатый, буроватый • ruskottaa алеть, краснеть • ruskotus заря, загар • rusohohde зарево • rusohohteinen розовый, заревой • ruskeankeltainen янтарный • ruskeatukkainen русоволосый, русый • rusinapulla булка с изюмом • ruskosälpä доломит • ruskea коричневый, карий, бурый, каштановый, гнедой, кофейный, русый • ruskea hiili бурый уголь • ruskea kääpiö коричневые карлики(субзвёздные объекты) • ruskeankirjava полосатый, пятнистый, пёстрый • ruskettaa загорать • ruskettunut загорелый, дублёный • ruskistaa подрумянивать, коптить, обжигать, чернить, жарить • ruskistua зарумяниться • ruskohaikara рыжая цапля • ruskuainen желток • Ruskuaispussi яйцо в мешочек • rusokki репейник • rusoposkinen розовощекий • ruskohiilen louhinta добыча лигнита • Ruskokiivi киви обыкновенный • Ruskomangusti Salanoia бурохвостая мангуста • Ruskopelikaani Бурый пеликан • ruskorilli Hypocryptadius cinnamomeus Cinnamon ibon — Wikipedia птица • ruskorintapyy Arborophila brunneopectus, Bar-backed partridge • ruskea sokeri коричневый сахар • Ruskeahiuksisuus коричневые/каштановые волосы • ruskeahko буроватый, бурый, коричневатый, рыжеватый • ruskeakarhu бурый медведь • ruskeakielinen ж#полиз, лизоблюд, подхалим • ruskeasilmäinen кареглазый, с карими глазами
Как правильно сказать по-фински «уходить в отпуск?» ☀️ #финскийязык #финляндия #урокифинского
Заключение
Небенкендорфовский словарь Даля, который всеми силами протестовал против сдвоенных «с» а попутно и других сдвоенных согласных, если в речи удвоение не слышится, был «живаго верикорускаго языка» или «великораскаго наречия». Когда новый Бенкендорф с Нессельроде и канцлером Горчаковым слАвянофилией (включая пьесу «Снегурочка») довели страну до потери Аляски взамен на крымский флот, издатель Маврикий Осипович Вольф к 25-тилетию своей деятельности издал словарь опять в небенкендорфовской редакции «Толковый словарь живаго великорускаго языка».
Слово «руски» (существует в научном варианте «угро-руски», а так же в чистом виде в болгарском, сербском, в финском вышло из употребления похоже) имеет финское происхождение, и там другие правила словообразования.
Язык создавали Пушкин и Даль. Пушкина убили в молодом возрасте, а Даля, как луганчанина, датчанина и масона, морально пришибли чем потяжелее. Нам надо каждому для себя выбирать — Пушкин и Даль или Бенкендорф и Ломоносов, учившийся в Марбурге и женившийся на немке, при том, что родным языком руский у него тоже не был.
В Финском корень Rusk (многие десятки слов с ним существуют в языке, даже если взять его по словарю только в начале слова) никогда не пишется со сдвоенным с. Ни единого примера нет.
Как видно из правой верхней части обложки издания словаря 1840 года, от Г.А.Лифшица, как оно дошло до нас после его отправки по архивам, — исходя из того, что его экземпляры по возможности изымались, чтобы скрыть следы лингво-террора, тайной канцелярии
стоит «По указу его величества императора Александра II, самодержца всеросiйского».
То есть слово «росiйский» там — с одним «с». Эти два «с» были очень большой темой. Так что тут ещё встаёт и тема выбора между царём-тираном и лузером и царём-реформатором и освободителем, каким Александр II бесспорно был до определённого времени и каким он и вошёл в историю. О Николае I думаю не стоит даже говорить. Двух мнений о нём наше общество в его подавляющем большинстве после середины XIX века не придерживается. Случай редкой солидарности .
Источник: ruskeala.blogspot.com
Перевод «золото» на финский
kulta — это перевод «золото» на финский. Пример переведенного предложения: Свобода дороже золота и серебра. ↔ Vapaus painaa enemmän kuin hopea ja kulta.
noun существительное среднего рода neuter грамматика
русский — финский словарь
kulta
Свобода дороже золота и серебра. Vapaus painaa enemmän kuin hopea ja kulta.
en.wiktionary.org
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » золото » в финский
Glosbe Translate
Google Translate
Изображения с «золото»
kulta
kulta
Фразы, похожие на «золото» с переводом на финский
Kultaryntäys
Kultainen kulma
Kultainen kukko
Kultalampi
vaikeneminen on kultaa
kulta-astia
valkokulta
дополнительно (+83)
Переводы «золото» на финский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Это мой золотой билет.
Tämä on pääsylippuni.
OpenSubtitles2018.v3
Я могу использовать коррупцию в сердце этого королевства, и такое изобилие золота даст мне доступ в королевские палаты, даже к самому королю.
Hänen kuningaskunnassaan oleva korruptio on hyödyksi. ja sellainen määrä kultaa avaa tieni kuninkaan kammioon, jopa itse kuninkaan luokse.
OpenSubtitles2018.v3
Одна древняя надпись, к которой ученые относятся с доверием, гласит, что египетский фараон Тутмос III, правивший во втором тысячелетии до н. э., подарил храму Амон-Ра в Карнаке 13,5 тонн золота.
Eräässä ikivanhassa piirtokirjoituksessa, jota tutkijat pitävät luotettavana, sanotaan, että toisella vuosituhannella eaa. elänyt Egyptin farao Thutmosis III toi yli 12 tonnia kultaa Amon-Ran temppeliin Karnakiin. 700-luvulla eaa.
Ну а полировка изделия кусочком агата придает золотым нитям сильный блеск, так что они четко выделяются на черном фоне.
Sitten taideteos kiillotetaan akaatilla, jolloin kultalanka alkaa hohtaa syvän mustaa taustaa vasten.
Типа, совсем золотой?
Aitoa kultaako?
OpenSubtitles2018.v3
Это был мешок золота.
Se oli pussi kultaa.
OpenSubtitles2018.v3
И лучше золота для нас они,
Se viisautta on kultaa kalliimpaa,
Пора бы начать носить золотой плащ.
Sinun pitäisi käyttää kultaviittaa.
OpenSubtitles2018.v3
Продал твою мать, продал вас обеих за золото Бёрну.
Myin sinun äitisi
OpenSubtitles2018.v3
Надпись не открывает источник этого богатства, однако археолог Элан Миллард в своей книге Treasures From Bible Times (Сокровища библейских времен) предполагает, что «большую часть составляло золото, которое Сусаким унес из храма и дворца Соломона в Иерусалиме».
Piirtokirjoitus ei paljasta tämän varallisuuden lähdettä, mutta arkeologi Alan Millard esittää kirjassaan Raamatun aika avautuu, että ”suurin osa rikkauksista olisi ollut peräisin Jerusalemin temppelistä ja palatsista”.
Источник: glosbe.com
Как по фински золото
Esimerkiksi kullan omistajat maksavat eräänlaista demurrage-veroa maksuna kullan säilytyksestä ja turvassa pitämisestä.
It also came in gold.
He myös peittivät sen kullalla.
Gold and silver were known.
Hopea ja kulta olivat tunnettuja.
More precious than gold.
Heraldisesti hopea on arvokkaampaa kuin kulta.
Diamond studded gold bracelet.
Timantti nastoitettu kultainen.
Candles — white with gold
Kynttilät — valkoinen, kultainen
— the colour yellow (also gold)
— väri: keltainen, kultainen
Gold words of the doctor.
Kultainen sanoja lääkäri.
Satirist, humorist, heart of gold.
Satiirikko, humoristi, kultainen sydän.
18kt everose gold case, black leather strap Dome shape and flute type eternal gold 18kt eternal gold bezel.
18kt ikivihreä kultainen kotelo, musta nahkahihna Dome muoto ja huilutyyppi ikuinen kulta 18kt ikuinen kultainen kehys.
Источник: examplum.com