Асмет – благородный, гуманный
Aманжол – хорошая дорога
Абай – наблюдательный, предусмотрительный, бдительный
Абзал – уважаемый, высокочтимый
Абыз – хранитель, защитник, ясновидящий
Абылай – дед, отец
Агзам – всемогущий, великий
Адиль – честный, справедливый
Азамат – настоящий джигит
Азат – свободный, независимый, вольный
Айбар – авторитетный, внушительный
Айдар – сильный, могучий, знаменитый
Айдос – ай
Айтуган – имя давалось мальчику, рожденному в новолуние
Акшора – господин, повелитель, воротила
Акылбай – богатый умом
Акылжан – акыл
Алдияр – ваше величество, благородие
Алия – драгоценная, любимая
Алтай – золотая гора, название гор алтай
Алтынбек – золотой богач
Альдаир – производное от альтаир
Аман – (бай, бек) здравый, невредимый
Амир – повелитель, властелин
Анвар – луч солнца
Ануар – яркий, трудолюбивый и надежный
Аркат – избранный, ведомый волей богов
Вывод: учите казахский!
Арман – мечта
Арнур – луч чести
Арнур – совестливый и лучезарный
Арынгазы – сильный, смелый боец
Арыстан – лев, символ храбрости
Асан (Хасен) – красивый, симпатичный
Аскар – величие
Аскат – счастливый из счастливейших
Атабай – популярный, знатный, зажиточный
Атабек – учитель, воспитатель
Атанияз – заветное желание деда (отца)
Атымтай – щедрый
Ахан – железо
Ахат – единственный
Ахмет – достойный похвалы
Ахрам – самый щедрый
Аян – широко известный
На букву Б
Байбарыс – ребенок родившийся в год барыс
Байсал – спокойный, твердый, разумный
Бакир – исследователь
Бактияр – счастливый, желанный
Барлас – богатырь, храбрый, знатный
Баттал – смелый, дерзкий, горячий
Бауыржан – братская душа
Бахыт – счастье
Баязит – превосходящий всех
Баян – беспредельно счастливый
Баят – белизна, белый
Беймбет – князь, правитель
Бекзат – потомок аристократа
Берен – лучшая сталь
Берик – крепость, крепкий
Биржан – одинокий, единственный
Божей – мудрый, гений
Бокей – герой, силач
Бошай – независимый, свободный
Буркан – доказательство, причина
На букву Г
Габит – служитель
Гани – богатый, зажиточный, знатный
Гарифолла – покровитель
Гафу – прощающий
На букву Д
Дандай – великий, огромный
Даниал – дар божий
Данияр – близкий знакомый
Дармен – энергия, сила, мощь
Демеу – спонсор, поддержка, помощь
Дияр – страна, регион, край
Думан – веселый, счастливый
Где лежит казахское золото. Человек, который знает все о казахской земле
На букву Е
Едиге – хороший, благородный
Елеу – заметный, известный, уважаемый
Ерасыл – самый дорогой богатырь
Ерболат – настоящий мужчина
Ерден – дорогой богатырь
Ердос – ответственный друг
Ержан – смелый, храбрый
Ермек – забава
Ерсайын – примечательный герой
Есей – расти
Есен – благополучный, здоровый
Ескали – умный, здравомыслящий
На букву Ж
Жагыпар – родник, ручей
Жадигер – наследство, реликвия
Жакия – долгожитель
Жалел – славный, знаменитый
Жамбыл – крепость
Жамшид – лучезарный
Жан – душа
Жанабил – душа отца
Жаназар – приглянувшийся всем
Жанболат – стальная душа
Жангали – отважный, как Али
Жангир – покровитель мира
Жандос – друг всех людей
Жантуар – прекрасная душа
Жанша – шах всех душ
Жарас – соответствовать, быть пригодным
Жарылкасын – бог соизволил
Жетес – сообразительный, разумный
Жиренше – долгожитель
Жолан – удачливый
Жолгай – приносящий счастье, удачу
Жолдас – надежный спутник
Жуман – драгоценный камень
Жунис – голубь
Жусип – имя пророка, красивый, прекрасный
На букву З
Зайыр – явный, несомненный
Закария – вспоминающий
Заки – проницательный, тонкий
Зиятбек – многочисленный бек
Зулкарнай – двурогий Александр
На букву И
Илияс – сильный, могущественный
На букву К
Кадыр – могущественный, почтенный
Кажым – уважаемый, почтенный
Казтуган – рожденный судьей
Кайрат – сила, энергия
Кайсар – настойчивый, волевой
Кайым – существующий вечно
Кайыргали – жалостливый, добрый
Калка – опора, защитник родины
Камбар – большая сила
Канат – крыло (подразумевается крылья помощи, счастья, удачи)
Карасай – великан очень большой силы
Карим – щедрый, великодушный
Кармыс – простой народ
Касиман – имеющий чистую веру
Касымхан – историческая личность
Кахарман – могущественный герой, великан
Кемел – зрелый, совершенный
Кобей – умножайся, расти
Кобжан – крупный, огромный
Кобыланды – герой, подобный леопарду
На букву М
Магауия – невредимый, избавленный от бед
Магзум – хранимый богом
Мади – вещественный, материальный
Мажит – славный, похвальный
Малик – царь, владыка
Мамажан – опора родителей
Манап – правитель, белая кость
Манар(бек) – сигнал, маяк
Манас – бесстрашный богатырь
Мансур – побеждающий
Мардан – мужественный, храбрый
Мархабат – милосердный, добрый
Матаби – авторитетный, верховный судья
Маулен – благодетельный правитель
Махамбет – восхваляемый, достойный
Машрап – характер, нрав, желание
Медет(бек, бай) – помощь, опора
Медеу – надежда, желание
Мирас – наследие, наследник
Монке – серебро, деньги
Мубарак – священный
Музаффар – победоносный
Мукагали – могучий богатырь Али
Мурат – цель, желание, идеал
Мусарали – богатый, знатный
Мусиреп – расточительный
Муса – имя пророка, буквально
Мустафа – избранный, выбранный
Муталип – требующий, взыскивающий
Мухит – океан, окружающая среда
Мухтар – особо избранный
На букву Н
Наби – посланник всемогущего
Надир – редкостный, избранный
Назарбай – родители, желавшие своим детям большего внимания людей, давали такие имена
Накып – старшина, руководитель
Нариман – огненный воин
Ноян – начальник тумена, царевич
Нурлыбек – сияющий, излучающий свет, тепло
Нурпейiс – сияние рая
Нурсултан – светлосияющий султан
Ныгмет – благоденствие, счастье
На букву О
Омар – живущий, жизненный
Онгар – налаживающий, исправляющий
Ораз – богатство, удача, счастье
Ораз – Мухаммед
Орал (бай, бек) – имя, образованное от названия реки Орал
На букву Р
Райымбек – милосердный, добрый бек
Райыс – председатель
Ракым – милосердный
Рауан – душа, жизнь
Рахман – милостивый
Рашит – благоразумный, храбрый
Рустем – храбрый, сильный, могучий
Рустэм – могучий ростом, богатырь
На букву С
Сабаз – храбрец, молодец, удалой джигит
Сабит – стойкий, непоколебимый, верный
Сагит – удачливый, благополучный
Саймасай – очень похож на своих родителей, достоин их
Сайын – лучший
Самат – вечный, постоянный
Санжар – пронизывающий
Саурык – молодой жеребец
Сафуан – гранитный камень
Сахи – щедрый, добродушный
Сейит – господин, уважаемый
Сейфолла – острее меча
Серали – смелый, как лев
Серке – холощенный козел, в переносном смысле
Сугир – вести
Суйинбай – богатый радостями
Суйеу – опора, поддержка
Сулеймен – мирный, защищенный
Султан – верховный правитель
Сырбай – родившийся на берегу реки Сыр
Сырым – терпеливый, выносливый
На букву Т
Тагай – родственник по материнской линии
Таймас – упрямый, упорный, не отступающий от своей цели
Тайыр – высоколетающий
Такауи – потомство, поколение
Талип – ищущий знаний, студент
Талмас – не утомляющийся, не устающий
Таргын – сердитый, грозный
Тауман – громадный, подобный горе
Тауфик – благодарный
Телжан – кормящийся от двух матерей
Темиртас – крепок, как железо и камень
Темирхан – железный человек
На букву У
Уайыс – сильный, энергичный
Уакап – щедрый, благородный
Уали – правитель
Улан – удалец, молодец
Умбет – общество
На букву Х
Хамза – лекарственное растение
Хамит – безвредный
Хафиз – хранитель, блюститель
На букву Ш
Шади – радостный, веселый
Шакарим – служитель
Шарип – уважаемый, славный, святой
Шашубай – щедрый, добродушный
Шерхан – храбрый, как лев
Шона – волк
Шора – господин, правитель
На букву Ы
Ыбырай – отец народов
Ыдырас – старательный
Ыксан – изящный, яркий
Ыскак – смеющийся
Источник: hug.ru
Перевод «золото» на казахский
алтын, Алтын, ділда — самые популярные переводы слова «золото» на казахский. Пример переведенного предложения: Изображение солнца, его лучей, орла и национального орнамента цвета золота. ↔ Күн, оның шұғыласы, қыран және ұлттық өрнек бейнесі алтын түстес.
noun существительное среднего рода neuter грамматика
русский — казахский словарь
алтын
Изображение солнца, его лучей, орла и национального орнамента цвета золота. Күн, оның шұғыласы, қыран және ұлттық өрнек бейнесі алтын түстес.
en.wiktionary.org
Алтын
химический элемент
Изображение солнца, его лучей, орла и национального орнамента цвета золота. Күн, оның шұғыласы, қыран және ұлттық өрнек бейнесі алтын түстес.
ділда
apertium-kaz-rus
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » золото » в казахский
Glosbe Translate
Google Translate
Изображения с «золото»
алтын
Фразы, похожие на «золото» с переводом на казахский
қара алтын
мөңке балық
Алтын балық
Алтын рубль
Алтын резерві
Алтын қатынас
дополнительно (+4)
Переводы «золото» на казахский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Только подумайте, сколько горя и страданий принесло человечеству нарушение «золотого правила» со дня мятежа, поднятого Сатаной Дьяволом в Эдеме.
Шайтан Ібілістің азғыруымен Едемде бүлік шыққаннан бері “алтын ережені” бұзғандықтан адамзаттың басына түскен қайғы-қасірет жайында бір мезет ойланып көріңізші.
Иса 13:17. Почему мидяне ни во что не ставили серебро и почему они не находили удовольствия в золоте?
Иш 13:17: Қалайша мидиялықтар күміске көз салмаған, алтынға да қызықпаған?
Джоан Энн Оливье, Леди Оливье, более известная как Дама Джоан Плаурайт (DBE) (англ. Joan Plowright, род. 28 октября 1929) — британская актриса, обладательница премий «Золотой глобус» и «Тони», а также номинантка на «Оскар» и «Эмми».
Джоан Энн Оливье, Леди Оливье, Джоан Плаурайт (28.10.1929, Линкольншир) — британдық әртіс, Алтын Глобус және Тони премияларының иегері, Оскар және Эмми номинанты.
WikiMatrix
Морской царь сказал: «Ты ударь Садко о велик заклад, заложи свою буйну голову, что закинешь невод в Ильмень-озеро и вытащишь рыбу-золотое перо.
Әйтсе де «Бүгінгі қоғамдық өмірдің шынайы шежірелі айнасы болу» (Ғ.Боқаш), яғни суреткерлер үшін жылнама жазу оңайырак.
WikiMatrix
18 Пророк Иеговы сказал Навуходоносору: «Ты, царь. золотая голова!»
18 Ехобаның пайғамбары, Набуходоносорға: “Уа, патша. алтын бас бұл — сен”,— деді (Даниел 2:37, 38).
Как мужья могут следовать золотому правилу?
Қалай отағалары “алтын ережеге” сай өмір сүре алады?
Изречение Иисуса стало настолько популярным, что теперь оно известно как «золотое правило».
Көпшілікке танымал болғаны сонша, ол жиі “алтын ереже” деп те аталады.
Золотые яблоки сами по себе очень красивы.
Алтын алманың өзі әдемі.
Подчеркивая ценность кораллов, Библия ставит их в один ряд с золотом, серебром и сапфиром.
Киелі кітапта маржан алтын, күміс және жақұт қатарындағы құнды зат ретінде сипатталады.
Царь выдает Ездре «все, о чем он его попросил» для дома Иеговы — золото, серебро, пшеницу, вино, масло и соль, стоимость которых в пересчете на современные деньги составляла более 100 000 000 долларов
Патша Езраға Ехобаның үйі үшін “сұрағандарының бәрін” — алтын, күміс, бидай, шарап, май, тұз — берді. Бүгінгі ақшамен есептегенде барлығы 100 000 000 АҚШ долларын құрайды.
Здесь нелегко найти золотую середину.
Осындай екі түрлі асыра сілтеушілікті болдырмау барлық уақытта оңай емес.
Однако, как бы ни было сформулировано это правило: негативно, или в положительном ключе, или в какой-либо другой форме,— важно то, что люди, независимо от их происхождения, независимо от того, где и когда они жили, всегда придавали огромное значение принципу, лежащему в основе «золотого правила».
Бұл ереже жақсылық жасауға байланысты айтылды ма, жамандық жасамауға қатысты ма, жоқ әлде тағы бір өзге түрде айтылды ма, маңыздысы әр кезде, әр жерде, әр түрлі ортадан шыққан адамдар “алтын ережеде” айтылған принципке үлкен сенім артқан.
Кроме того, золотые яблоки долговечны.
Мына жайтты да ұмытпаңыз: алтыннан жасалған алма өміршең келеді.
Как рассказывается во 2-й главе книги Даниила, царю приснился большой истукан, голова которого была из золота; грудь и руки — из серебра; чрево и бедра — медные; голени — железные; ноги — частью железные, частью глиняные.
Даниел кітабының 2-тарауына сәйкес, патшаның түсіне басы алтыннан; көкірегі мен қолдары — күмістен; қарны мен бөксесі — мыстан; сирақтары — темірден; ал аяқтары — жартылай темірден, жартылай балшықтан жасалған үлкен мүсін кіреді.
В целом здесь до 100 т золота.
Жылдық өнім көлемі 100 мың тонна.
WikiMatrix
Верный служитель Бога Авраам был богат скотом, золотом и серебром, а также владел сотнями слуг (Бытие 12:5; 13:2, 6, 7).
Құдайдың адал қызметшісі Ыбырайым қыруар малға, күміс пен алтынға бай болған және оның жүздеген қызметшілері болған (Жаратылыс 12:5; 13:2, 6, 7).
Например, фарисеи говорят: «Если кто-нибудь клянется храмом, это ничего, но если кто-нибудь клянется золотом храма, то он обязан исполнить клятву».
Как приготовить коже по-казахски. Рецепт
Это блюдо отлично согреет в холодный зимний день и оно же подарит желанную прохладу в летний зной. Коже хорош и в горячем, и в холодном виде. Необычный кисловатый привкус такого казахского супа отличает его от множества других первых блюд. Приготовьте, не пожалеете!
История этого блюда имеет древние корни. Посмеем предположить, что оно было популярно в степи еще со времен средневековых кочевников. Ингредиенты у него самые простые – те, что издавна водились в каждой казахской юрте. Хозяйки обычно держали в припасах кусочки подкопченного мяса конины, а айран и курт были в ежедневном рационе каждой семьи.
«Впервые настоящий коже я попробовала недавно, когда вместе с семьей мы ездили в Шымкент. Летом там очень жарко, но, как оказалось, коже отлично утоляет жажду. Он настолько мне понравился, что я спросила рецепт у продававшей его женщины. Она объяснила, как нужно готовить, какие ингредиенты добавлять и в каком порядке», – рассказывает жительница Нур-Султана Асель Есенаманова.
Вариантов коже очень много. Каждая хозяйка может корректировать рецепт по своему усмотрению, ориентируясь на вкусы домочадцев. Однако в любом случае в его состав входят несколько видов круп. Сложностей в приготовлении особых нет, говорит Асель и советует обратить внимание лишь на один момент: «Готовя коже, важно не переборщить с крупами, потому что, если их добавить слишком много, то наш суп может превратиться в кашу, так как при варке крупы разбухают и могут дать бульону чрезмерную густоту».
Чтобы сделать коже с пикантным копченым вкусом, нужно приготовить следующие продукты:
— Копченое мясо конины 1,5 – 2 кг
— Пшеничная крупа – 85 г
— Сузбе (курт) – 250 г
«Копченое мясо выложим в пятилитровую кастрюлю с холодной водой и включим на сильный огонь. Когда бульон должен вот-вот закипеть, снимем пенку и посолим по вкусу. Накроем крышкой и варим на медленном огне до готовности мяса, примерно 1,5 или 2 часа. Затем вынимаем мясо и добавляем промытую крупу пшеницы и рис, варим их до готовности около 15 минут.
Кстати, крупы можно заменить на другие, по своему усмотрению. Мясо тем временем нарежем на мелкие кубики. Когда все сварилось, выключаем огонь и добавим сузбе, можно использовать и твердый курт, только необходимо предварительно размягчить его в бульоне. Далее добавим кефир, и только теперь – нарезанное мясо. Все хорошо перемешаем – и коже готов», – делится рецептом Асель.
Для тех, кто мясо не употребляет, есть другой вариант приготовления. Для него потребуется:
— Кукуруза – 150 г
В кастрюлю нужно налить воды, добавить промытую кукурузу, довести до кипения и варить на среднем огне 1 час. Затем добавляем промытую пшеницу и соль, варим еще один час. После этого в отдельной посуде смешиваем курт с горячим бульоном, чтобы он полностью размягчился. После выливаем получившуюся смесь в кастрюлю. Немного остужаем содержимое и добавляем кефир.
Такой коже лучше употреблять в прохладном виде, он отлично утолит жажду и освежит в жаркий день.
Ну а горячий коже вприкуску с аппетитными баурсаками согреет и насытит самого голодного, придаст ему сил и здоровья. Готовьте с удовольствием, творите и пробуйте вкуснейший казахский суп.
Источник: mir24.tv