Goldbarren, Goldklumpen — самые популярные переводы слова «золотой слиток» на немецкий. Пример переведенного предложения: Один клиент заглянул и спросил о золотых слитках с Балийской танцовщицей на них. ↔ Da kam ein Typ und fragte nach Goldbarren mit einer balinesischen Tänzerin.
золотой слиток
+ Добавить перевод Добавить золотой слиток
русский — немецкий словарь
Goldbarren
noun masculine
Один клиент заглянул и спросил о золотых слитках с Балийской танцовщицей на них. Da kam ein Typ und fragte nach Goldbarren mit einer balinesischen Tänzerin.
Goldklumpen
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » золотой слиток » в немецкий
Glosbe Translate
Google Translate
Фразы, похожие на «золотой слиток» с переводом на немецкий
Goldbarren
Переводы «золотой слиток» на немецкий в контексте, память переводов
Склонение Основа
Совпадение слов
все точно любой
Я тут захватил тебе золотой слиток на память.
Ich habe dir einen Goldbarren mitgebracht, als Andenken.
Literature
А золотой слиток, который вы преподнесли нашей Нэнси на день рождения!
Почему нет смысла вкладываться в золотые слитки
Snow gegeben haben, und an das Goldstück, das Nancy zum Geburtstag von Ihnen bekommen hat!
Literature
Одно из этих ключевых словосочетаний — «золотой слиток».
Eine dieser Schlüsselphrasen ist ›die goldene Tafel‹.
Literature
По пути назад Хейзел споткнулась о золотой слиток.
Auf dem Rückweg stolperte Hazel über einen Goldbarren.
Literature
Оказавшись дома, Урзель положила золотой слиток на комод и воззрилась на него в нескрываемом восхищении.
Drinnen angekommen, legte Ursel den Goldbarren auf die Kommode und betrachtete ihn bewundernd.
Literature
Если однажды это удастся, каждый золотой слиток окупится сторицей.
Wenn das einst gelingt, wird sich jedes Goldstück hundertfach wieder auszahlen.
Literature
Среди них была и сумка Лехи, в которой лежал золотой слиток-кирпич, проехавший уже не одну тысячу километров.
Darunter war auch Ljoschas Tasche mit dem schon tausend Kilometer gereisten goldenen Barren.
Literature
— глумливо осведомился Иблис. — Отлично, но твой золотой слиток на нас не подействует.
«, höhnte Iblis. »Deine goldene Tafel wird bei uns nicht funktionieren.
Literature
Красивую одежду, золотой слиток и серебряные монеты.
Einen schönen Mantel, einen Goldbarren und ein paar Silberstücke.
– Вы рассказывали мне про золотой слиток в лондонском аэропорту, тетя Августа.
Das ist eine andere Sache.« »Du hast mir von einem Goldziegel vom Londoner Flughafen erzählt, Tante Augusta.
Literature
Мне казалось, я точно видела золотой слиток.
Ich dachte bestimmt, ich hätte einen Goldklumpen gesehen!
Literature
Надеюсь, ты принес золотой слиток, чтобы вызволить нас из этого ужасного места?
Hast du das goldene Dingsda mitgebracht, das uns aus diesem Höllenloch rausschaffen kann?
Literature
Ты можешь записать каждый золотой слиток, каждый камень, когда мы погрузим их на борт «Кондора».
Обменные пункты начнут продавать золотые слитки
Notiere dir ruhig jeden Barren und jeden Edelstein, die wir zu ihrer Erhaltung auf die Condor verfrachten.
Literature
Сообщение доставлено, золотой слиток у тебя в руках.
Die Nachricht ist überbracht und die goldene Tafel befindet sich in deinem Besitz.
Literature
Я купила довольно крупный золотой слиток в Париже.
Ich habe in Paris einen ziemlich großen Goldbarren gekauft.
Literature
» Если пропадет хоть один золотой слиток, вы сожжете Джангл Виллидж до тла «.
Wenn nur ein Tael Gold fehlte, sollten sie Jungle Village niederbrennen.
OpenSubtitles2018.v3
Оузо, бурбон, ром со специями, Золотой слиток.
Ouzo, Bourbon, Gewürzrum, Goldslick.
OpenSubtitles2018.v3
И поскольку в руках у него был золотой слиток, мистер Блант смиренно повиновался.
Und da er die goldene Tafel in der Hand hielt, musste Mr Blunt ihm natürlich gehorchen.
Literature
Я увидел красивую одежду, золотой слиток и серебряные монеты.
Ich habe einen schönen Mantel, einen Goldbarren und Silberstücke entdeckt.
Когда-то давным-давно вы могли прийти в банк, где для вас открыли бы сейф и показали золотой слиток.
Früher ging man zur Bank, der Tresor ging auf und es wurde auf einen Goldbarren gezeigt.
OpenSubtitles2018.v3
Но это все равно что неоткрытая золотая шахта: чтобы ее запустить, нужен слиток золота
Es ist genau wie bei der unentdeckten Goldmine — erst braucht man einen Goldbarren.« »Sie glauben mir nicht?
Literature
Забрал из его сумки золотой кирпич-слиток и вернулся на свой четырнадцатый этаж.
Er zog den Goldbarren aus dessen Reisetasche und kehrte in seine dreizehnte Etage zurück.
Literature
Я нес камень и боялся, поскольку думал, что это слиток золота.
Ich habe einen Stein mitgeschleppt, dabei habe ich nur deswegen Angst gehabt, weil ich ihn für Gold hielt!”
Literature
Когда на кону стоит женщина или слиток золота, состязание становится интереснее.
Wenn es um eine Frau oder einen Batzen Gold geht, stellt sich ein Kampf gleich viel interessanter dar.
Источник: glosbe.com
Русско-немецкий экономический словарь — золото в слитках
Перевод с русского языка золото в слитках на немецкий
золото в слитках
Barrengold, Gold in Barren
Русско-немецкий экономический словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Добавить комментарий
Код с картинки:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
× Кто лайкнет,
тому весь год большая удача!
Источник: www.xn--80aacc4bir7b.xn--p1ai
Перевод «слиток золота» на немецкий
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
слиток золота м.р. существительное Склонение
мн. слитки золота
Контексты
В таком случае, не будет ли парадоксальным, если финансовая алхимия сможет повысить стоимость слитка золота в разы? Wäre es nicht paradox, wenn es der Finanz-Alchemie gelänge, den Wert eines Goldbarrens dramatisch steigen zu lassen?
Они пишут крупными буквами, чтобы получить больше золота «. Sie schreiben in großer Schrift, um mehr Gold zu bekommen.»
Один грамм золота — это 30 евро. Ein Gramm Gold kostet 30 Euro.
Гораздо более полезный, чем вылитый из золота хирург, но всё-таки это огромное капиталовложение. Wesentlich nützlicher als ein Chirurg aus Gold , aber immer noch eine ziemlich große Investition.
«Я принес тебе золота «, «Ich bringe dir Gold «.
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с русского на немецкий
В современном мире интернет стал неотъемлемой частью жизни любого человека, а его контент представлен на всех возможных языках. Преодолеть языковой барьер поможет сервис Promt.One. Он значительно упрощают жизнь и изучающим иностранный язык. Для перевода нужно сделать лишь: 1) напечатать или вставить нужный текст, 2) нажать кнопку «Перевести»! PROMT.One мгновенно переведет с русского на немецкий и наоборот сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки, официальные документы, домашнее задание, имена, рецепты, песни.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом, а для ряда языков смотрите транскрипцию и произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам машинного перевода нового поколения. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Источник: www.translate.ru