Кольцо все пройдет и это тоже золото

Однажды царь Соломон сидел в своём
дворце и увидел, как по улице идёт
человек с ног до головы одетый в
золотые одеяния. Соломон призвал к себе
этого человека и спросил: «Уж не
разбойник ли ты?». На что тот ответил,
что он ювелир: «А Иерусалим —
знаменитый город, сюда приезжает
множество состоятельных людей, царей
и князей». Тут царь поинтересовался
сколько же ювелир этим зарабатывает? И
тот гордо ответил, что много.
Тут царь усмехнулся и сказал, что коли
этот ювелир такой умный, то пусть
сделает кольцо, которое делает грустных
весёлыми, а весёлых грустными. И если
через три дня кольцо не будет готово, он
велит ювелира казнить. Как бы ни был
талантлив ювелир, но на третий день он
со страхом пошёл к царю с перстнем для
него. У порога дворца он встретил
Рахавама, сына Соломона, и подумал:
«Сын мудреца — половина мудреца»[4].
И рассказал Рахаваму о своей беде. На что

Притча. Кольцо Соломона. «Всё пройдёт» + две в современной интерпретации. Читает YouRa.

тот ухмыльнулся, взял гвоздь и с трёх
сторон кольца нацарапал три еврейские
буквы — гимел, заин и йуд. И сказал, что с
этим можно смело идти к царю.
Соломон повертел кольцо и сразу понял
значение букв с трёх сторон кольца по-
своему — и их смысл аббревиатура גם זו
יעבור «И это тоже пройдёт». И как кольцо
крутится, и все время наверх выступают
разные буквы, так крутится мир, и так же
крутится судьба человека. И подумав, что
сейчас он сидит на высоком престоле,
окружённый всеми великолепиями, а это
пройдет, он сразу стал грустен. А когда
Ашмодай закинул его на край света и
Соломону пришлось три года скитаться,
то глядя на кольцо, он понимал, что это
тоже пройдет, и ему становилось весело.

05 июня 2012 мне нравится
оценили: I love yov New York*клавдияи 162 гостей.

• В общественном разделе «Истории» »
• У этого автора »

Комментарии:
очень давно мечтаю о таком кольце, так ювелиры и не взялись(
Мне кажется кольцо не обязательно иметь достаточно просто вспоминать эти слова в нужный момент^-^

Винсента 08 октября 2013

Был блеск и богатство, могущество трона,
Всемирная слава, хвала и почёт.
И было кольцо у царя Соломона,
На нём была надпись: «И это пройдёт».Д

Гость 03 ноября 2015

Слава мудрецам за мудрость. Это мой путиводитель по жизни. Когда трудно -это лекарство.

Гость 06 ноября 2015

Гость 20 ноября 2016

Приобрел кольцо с надписью «все пройдет»

Гость 17 марта 2017

Нравятся ваши посты..

Гость 17 марта 2017

А мне больше нравится надпись- все будет!!

Гость 26 марта 2017

Только идущий осилит дорогу. Идущий в рай дорогой ада

Гость 20 октября 2018

ой отсосите нытики

Гость 08 октября 2019

говорят что начиная с Вольха 05 июня 2012 и заканчивая Гость 20 октября 2018 пи рсилы. Тупые членоссоы и пи росалисы!

Кольцо Соломона. «ВСЕ пройдет»

Гость 08 октября 2019

Гость 16 июня 2021

Была 16 апреля 2021

Разделы:

Источник: www.lovetime.ru

Кольцо «Все пройдет»: как выглядит, какие свойства и особенности имеет

Таинственное кольцо «Все пройдет», или еще называемое кольцом Соломона, упоминается во многих легендах, и доныне приковывает внимание эзотериков. Среди обычных людей сейчас нередко увидишь обладателей подобного украшения. Действительно ли имеет магические свойства, и кто может им владеть, разберемся подробнее.

Внешний вид и свойства кольца «Все пройдет»

Соломон – известный израильский царь, считающийся самым мудрым из людей, когда-либо живших на земле. Рассмотрим наиболее популярные притчи о его кольце.

Одна история повествует о том, как царь повстречал нищего, представившегося ювелиром. Не поверив в мастерство оборванца, решил его проверить и отдал приказ изготовить такое ювелирное изделие, что заставит бедных радоваться, а богатых – плакать. Вскоре приказ был выполнен, и тот преподнес Соломону кольцо с надписью: «Все пройдет». Царь принял подарок и использовал как талисман, который оберегал его от искушений, соблазнов, помогал в трудные времена избавиться от беспокойных и тревожных мыслей.

В другой истории перстень с гравировкой даровал Соломону местный мудрец, когда царь обратился с проблемой, как избавиться от вспыльчивости и несдержанности, спокойно решая любые вопросы.

В иных сказаниях также Соломон принимал кольцо в дар от разных людей, которое становилось утешением в тяжелые жизненные периоды. Но все легенды объединяет один момент. В каждой из них упоминается о том, как однажды царь в порыве гнева и ярости бросил перстень на землю. Тотчас он заметил надпись на кольце: «И это пройдет», на которую ранее не обращал внимание, потому что расположена с внутренней стороны. Прочитав эти слова, моментально успокоился.

Согласно некоторым рассказам, уже на смертном ложе владыка Израиля увидел еще одну гравировку «Ничто не проходит».

До сих пор неизвестно, действительно ли существовало данное кольцо, но легенды вдохновили многих ювелиров на создание подобного украшения.

Распространенные вариации кольца «Все пройдет, и это тоже»:

1. объемное, с указанными фразами на иврите;
2. стандартное, с тремя иероглифами на внешней стороне (с тем же обозначением);
3. белое, с четырьмя камнями, символизирующими стихии;
4. железное, с изображением пентаграммы;
5. в виде полукруга для указательного пальца – популярно среди хиромантов.

Особенности ношения кольца с надписью «Все пройдет»

Кольцо Соломона считается мощным оберегом, поэтому послужит отличным подарком. Обладатель кольца с надписью: «Все пройдет» будет защищен от темных сил, но при этом и сам должен иметь чистые и светлые помышления. Изделие из золота стоит преподносить активным, предприимчивым людям, так как поможет достигнуть поставленных целей, а серебряное дарует согласие и мир во взаимоотношениях. Особенно важно иметь такой перстень руководителям и эмоциональным личностям.

Украшение подходит таким людям:

1. религиозным;
2. внимательным к другим;
3. уважительным к предкам;
4. знакомым с легендами о Соломоне;
5. целеустремленным;
6. без вредных привычек.

Говорят, кольцо с надписью: «И это пройдет» обладает различными свойствами, в зависимости от того, на каком пальце его носить:

1. большом – защита от нечисти, болезней и смерти;
2. указательном – способствует достижению целей, укрепляет уверенность в себе;
3. среднем – помогает находить покой, оставаться уравновешенным в стрессовых ситуациях;
4. безымянном – развивает творческий потенциал, поддерживает хорошее настроение;
5. мизинце – благоприятствует в налаживании отношений с семьей и друзьями.

Не нужно надеяться, что кольцо сможет решить любую проблему. Необязательно верить в волшебство, чтобы почувствовать утешение, прочитав гравировку в моменты уныния и отчаяния.

Рекомендуем:

1. 15 самых дорогих обручальных колец в мире
2. Все о том, какими бывают женские серьги: 40 вариантов на выбор
3. Украшения в морском стиле: осьминоги, морские звезды и все-все-все
4. Как носить кольца, если у вас крупные суставы

Источник: dragzoloto.ru

Как сказать по-английски: «Всё проходит, пройдет и это»

В статье разместила полностью притчу на русском и английском языках, и перевод всем известной фразы: «Все проходит и это пройдет».

Дословный перевод:

Всё проходит, пройдет и это. Everything goes by, this too shall pass.

Но сами буржуи используют всегда короткий вариант:

И это тоже пройдет. This too shall pass.

Тату на английском: «Всё проходит, пройдет и это.»

Кольцо Соломона притча на английском языке

Эту притчу я нашла на просторах буржуйского инета, и считаю ее более точной, чем наши русские интерпретации.

“One day Solomon decided to humble Benaiah Ben Yehoyada, his most trusted minister.
He said to him, “Benaiah, there is a certain ring that I want you to bring to me. I wish to wear it for Sukkot which gives you six months to find it.”

“If it exists anywhere on earth, your majesty,” replied Benaiah,

“I will find it and bring it to you, but what makes the ring so special?” “It has magic powers,” answered the king. “If a happy man looks at it, he becomes sad, and if a sad man looks at it, he becomes happy.” Solomon knew that no such ring existed in the world, but he wished to give his minister a little taste of humility.

Spring passed and then summer, and still Benaiah had no idea where he could find the ring. On the night before Sukkot, he decided to take a walk in one of the poorest quarters of Jerusalem. He passed by a merchant who had begun to set out the day’s wares on a shabby carpet. “Have you by any chance heard of a magic ring that makes the happy wearer forget his joy and the broken-hearted wearer forget his sorrows?” asked Benaiah.

He watched the grandfather take a plain gold ring from his carpet and engrave something on it. When Benaiah read the words on the ring, his face broke out in a wide smile. That night the entire city welcomed in the holiday of Sukkot with great festivity.

“Well, my friend,” said Solomon, “have you found what I sent you after?” All the ministers laughed and Solomon himself smiled. To everyone’s surprise, Benaiah held up a small gold ring and declared, “Here it is, your majesty!” As soon as Solomon read the inscription, the smile vanished from his face. The jeweler had written three Hebrew letters on the gold band: gimel, zayin, yud, which began the words “Gam zeh ya’avor” — “This too shall pass.” At that moment Solomon realized that all his wisdom and fabulous wealth and tremendous power were but fleeting things, for one day he would be nothing but dust.”

Русский текст притчи о кольце Соломона

«Однажды Соломон решил смирить своего самого приближенного министра. Он сказал ему: «Беная, на свете есть такое кольцо, которое я хочу, чтобы ты достал для меня. Я хочу одеть его на праздник Суккот, так что у тебя есть шесть месяцев, чтобы найти это кольцо».

«Если такое кольцо существует на земле, я добуду его, Ваше Величество, — ответил Беная.
«Но что делает кольцо таким особенным?»

«Кольцо обладает чудесным свойством», ответил царь.
«Если счастливый человек смотрит на него, он становится грустным, и если грустный человек смотрит на него, он становится счастливым». Соломон знал, что такого кольца не существует в природе, но он хотел преподать министру урок смирения.
Прошла весна затем лето.
Министр Беная понятия не имел, где найти такое кольцо. В ночь перед праздником Суккот он решил прогуляться в одном из беднейших кварталов Иерусалима. Он прошел мимо торговца, который начал выставлять дневные изделия на потрепанном ковре.

«Не слышали ли вы случаем о волшебном кольце, которое заставляет счастливого обладателя кольца забыть о своей радости, а человек, у которого горе, забывает о своих печалях?» — спросил министр торговца.

Он смотрел, на убеленного сединой старца, который взял с ковра очень простое золотое кольцо и выгравировал что-то на нем. Когда Беная прочитал слова на кольце, его лицо расплылось широкой улыбкой. В ту ночь весь город встречал Суккот большими празднествами.

«Хорошо, мой друг, — сказал Соломон, — нашел ли ты то, зачем я тебя посылал?»

Все министры засмеялись, и сам Соломон улыбнулся.
К всеобщему удивлению, Беная поднял маленькое золотое кольцо и сказал:

«Вот оно, ваше величество!»

Как только Соломон прочитал надпись, улыбка исчезла с его лица.

Ювелир написал три ивритские буквы в золотой полосе: gimel, zayin, yud, с которых начинались слова “Gam zeh ya’avor” — “This too shall pass.”, что значит — «Это тоже пройдет».

В этот момент Соломон понял, что вся его мудрость и сказочные богатства и огромная сила была всего лишь мимолетными вещами, ибо в один прекрасный день он станет ни чем иным, как пылью ».

Источник: english2017.ru