на вес золота — это перевод «на вагу золота» на русский. Пример переведенного предложения: Колись всі ці книги будуть на вагу золота. ↔ Когда-нибудь все эти книги будут цениться на вес золота.
на вагу золота
+ Добавить перевод Добавить на вагу золота
украинский — русский словарь
на вес золота
Колись всі ці книги будуть на вагу золота. Когда-нибудь все эти книги будут цениться на вес золота.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » на вагу золота » в русский
Glosbe Translate
Google Translate
Переводы «на вагу золота» на русский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Совпадение слов
все точно любой
Та продали вони їх у зголоднілій Італії на вагу золота.
Но продали-то они их в изголодавшейся Италии на вес золота.
Literature
Знавців Росії вони цінують на вагу золота.
Знатоков России они ценят на вес золота.
Literature
— Час іде, — демонові плювати було на Вічині материнські амбіції. — Кожна секунда на вагу золота.
— Время идет, — демону плевать было на Викины материнские амбиции. — Каждая секунда на счету.
Literature
Цінуй її на вагу золота, ні, на карати, зрозуміло?
На вагу золота
Цени ее на вес золота. нет, на караты, ясно?
Literature
Нам варто знайти шлях як зайняти та зацікавити цих молодих людей, оскільки їхній розум — на вагу золота.
Нам нужно заинтересовать и найти возможности предложить совет этим молодым людям, потому что они — редчайшие специалисты.
Колись всі ці книги будуть на вагу золота.
Когда-нибудь все эти книги будут цениться на вес золота.
Tatoeba-2020.08
Добрі коні продавалися в Європі на вагу золота.
Хорошие лошади продавались в Европе на вес золота.
Literature
«Моя книга біблійних оповідань» йде на вагу золота.
„Моя книга библейских рассказов“ ценится на вес золота.
Таким самим безбарвним голосом людини, яка на вагу золота цiнить кожне своє слово, вiн наказав ад’ютантовi:
Таким же бесцветным голосом человека, на вес золота ценящего каждое свое слово, он приказал адъютанту:
Literature
— Горст думає, що кожне слово Саші — на вагу золота, але я в цьому не впевнений.
– Короче, Хорст думает, что каждое Сашино слово на вес золота, но я что-то не очень ему верю.
Literature
У нас кожна хвилина на вагу золота.
Время бежит, и каждая минута на счёту.
OpenSubtitles2018.v3
Пахощі, тобто ароматична й лікарська олія, були дорогоцінним крамом, на вагу золота.
Благовонное масло, или бальзам, обладающее приятным ароматом и целебными свойствами, относилось к предметам роскоши и ценилось наравне с золотом.
Проте без дозволу неаполітанського або іспанського короля ніхто не міг їх придбати навіть на вагу золота.
Но без соизволения короля неаполитанского или испанского никто не мог их приобрести даже на вес золота.
Источник: ru.glosbe.com
Вакцини на вагу золота
25-копійкова монета в Умані – на вагу золота…
Раптова проблема із монетами номіналом 25, 10 та 5 копійок з’явилася в уманчан – водіїв маршруток та продавців магазинів.
Найбільш гостро дефіцит відчули в маршрутках – кондуктори не можуть дати здачі пасажирам і збирають копійки через знайомих у Одесі та Києві. Причиною «копійкової лихоманки» стало підняття вартості проїзду в автобусах з 1,50 грн. до 1,75 грн. та віддаленість від Нацбанку.
– Сьогодні товариш із Одеси передав розміняні 80 гривень, – розповідає Ігор, водій 14-го маршруту, – бо уже зовсім немає чим давати здачі. Звертались до місцевих банків, так ті можуть по 25 копійок поміняти двадцять гривень, ну, тридцять. А у мене тільки за один день на здачу йде 50-60 гривень. Невже не можна було якось округлити суму?!
Працівники відділень місцевих банків ситуацію відкрито не коментують. «Кулуарно» зізнаються, що виявились не готовими до такого новорічного ажіотажу. І самі скаржаться, що у касах стало не вистачати монет.
Добавить комментарий к новости «25-копійкова монета в Умані – на вагу золота…»
Новых вестей сегодня: 13
Новых вестей вчера: 22
Комментарии
Підвищення кваліфікації вчителів онлайн: оптимальний вибір
КатеринаШ. 23-02-2023 10:52
Порадьте зручний LMS для викладання онлайн, бажано не англомовний. . .
Polly Group Ukraine
Avenue17Ru. 21-10-2022 14:16
Мне кажется это очень хорошая идея. Полностью с Вами соглашусь.
. .
На дачу едут на одной ноге!
Но на этом испытания пенсионеров не заканчиваются – впереди пешие марш-броски по 3-5 километров
ОbMalv. 19-11-2021 11:51
Спасибо, ваш сайт очень полезный!
. .
Закупівля нових «Пакунків малюка» під загрозою зриву
Ольга. 11-05-2021 18:00
Господи. Неужели у нас не один процесс не обходится без коррупционных схем? Нормально же выпускали эти бейби боксы до 2020-го года. Что потом пошло не так? Такое ощуще. .
Что делать, если шиномонтажник сорвал резьбу на шпильке авто?
MSCLYPE. 31-03-2021 15:52
Группа компаний «Азия-Трейдинг» предлагает услуги таможенного оформления в морских портах Владивостока и порт Восточный. Вместе с таможенным оформлением мы оказываем услуги международной перевозки сборных и контейнерных грузов. .
IT сервисы Google Cloud для рядового сотрудника от Wise IT
Наталушко. 31-10-2020 04:47
На заметку! Полезная статья как обезопасить личные данные в интернете. Актуально, как никогда ранее. Имхо. .
Человек-легенда Лев Абрамович Наймарк
Андрей Александрович Снежин. 23-10-2020 17:24
Я бывший ученик Льва Абрамовича Наймарка. Благодаря ему я успешно поступил в Харьковский авиационный институт, успешно его окончил. Работал в авиации в г. Ульяновске на АО «Авиастаре — СП», бывший УАПК. .
DINERO підсумовує результати року
Тимофій. 16-01-2020 15:17
Стабільне положення команії Дінеро на ринку МФО красномовно підтверджує 2 аспекти: по-перше, що банківські методи підходу до кредитування фізичних осіб віджили себе, і їх однозначно потрібно змінювати. .
Після голкотерапії люди стають сильнішими
Анна. 06-10-2019 21:22
надайте контактні дані Марії Миськів. .
Виденье компании и задачи «SmartCardGroup» на 2015-2016г
Elena. 03-09-2019 08:35
В каком сейчас состоянии смарт контракт по универсальной топливной карте и какие региона покрытия и страна . .
Источник: vsevesti.com
На вагу золота: компанія ESAB анонсувала продаж OK GoldRox в роздрібних магазинах
Компанія ESAB, один з лідерів в області виробництва обладнання та витратних матеріалів для зварювання та різання, оголосила про запуск в Росії оригінального рутилового електрода 6013 OK GoldRox.
Новинка в сегменті універсальних зварювальних матеріалів ESAB була представлена минулої осені на виставці Rusweld 2020 і очікується на полицях великих роздрібних магазинів вже в травні.
Рутиловий електрод OK GoldRox підходить для зварювання на постійному і змінному струмі у всіх просторових положеннях. Новинка оптимальна для зварювання виробів з листової і трубної сталі, робіт в загальному будівельному і промисловому виробництві, а також для ремонтних робіт і технічного обслуговування. OK GoldRox підійде як професіоналам зварювального виробництва, так і любителям провести Зварювальні роботи на дачі.
Інноваційний компонент обмазки забезпечує легке початкове і повторне запалювання дуги, а також високу стабільність її горіння, що дозволяє якісно виконувати прихваткові, кутові і стикові шви.
У числі інших переваг-низький рівень розбризкування і легке шлаковиділення, завдяки яким скорочується витрачається на товарну доопрацювання шва час.
OK GoldRox доступний в діаметрах 2,5, 3,0 і 4,0 мм і поставляється в упаковках по 1 кг і 2,5 кг.
«OK GoldRox відрізняється від інших РУТИЛОВИХ електродів ESAB простотою у використанні, що робить його прекрасним вибором для тих, хто використовує зварювання в якості професійної діяльності, хобі або для побутових робіт. Його офіційна поява на полицях великих магазинів дозволить сварщикам мати практично цілодобовий доступ до якісних електродів. Крім того, це цікавий подарунок для всіх небайдужих до зварювання – електроди OK GoldRox красиво упаковані, пофарбовані у святковий золотий колір, який не стирається при роботі», – коментує Дмитро Куракса, Керуючий директор ESAB Росія і СНД.
Источник: metallurgprom.org