Значение фразы такое: всё, что на вес золота, важно, ценно, востребовано. Имеется в виду не только материальная ценность, но и значимость человека, события, вещи: «Иван Иванович в нашем отделе на вес золота». Фраза относится к разговорной речи, употребляется с интонацией одобрения.
Происхождение словосочетания
Золото – драгоценный металл, используемый как платёжное средство. Оно выступает всеобщим эквивалентом денег. В Средневековье расплачивались не только золотыми монетами, но и пряностями, в частности, перцем. Специи и другие недешёвые товары сравнивались с «золотым» весом.
Примеры использования фразы
Человеческие чувства бесценны, но только у высоконравственных людей. Внимание нечистого на руку князя Чичивадзе из романа Н. Гейнце «Власть женщины» для любящей его особы на вес золота не только в переносном значении. Молодой учитель Гиршфельд – герой детектива «В тине адвокатуры» заявляет княжне, что по критерию «на вес золота» оцениваются произведения искусства.
Эти слова НА ВЕС ЗОЛОТА! Гениальные цитаты Марка Аврелия. Часть 2
В пьесе А. Писемского «Просвещённое время» беседуют дельцы Прихвоснев и Дарьялов. Один просит за услуги сто рублей, другой заявляет, что хватит восьмидесяти. Нечего ценить себя на вес золота. Анна Юрьевна из романа «В водовороте» восхищена поданными к столу котлетами. Баранину, которая в этих краях на вес золота, удалось раздобыть князю, принимающему гостей.
Лидия – героиня пьесы А. Островского «Бешеные деньги» готова уделять больше внимания супругу. Её ласки будут на вес золота.
В романе И. Лажечникова «Басурман» на вес золота покупаются знаменитые головы.
В повести Ч. Айтматова «Ранние журавли» орудуют конокрады. На вес золота ценится конина.
Г. Огарёв в работе «Эффективное управление компанией» пишет о необходимости предусматривать штатные единицы финансовых и юридических консультантов. Они на вес золота.
Пионервожатый-старшина из «Усыпляющей сказки» И. Сёминой заявляет собравшимся, что скоро они будут ценить на вес золота каждую минуту здорового сна.
В книге «Лук на подоконнике и верба под столом» Т. Минченко рассказывает о быте советских граждан, в частности, о жизни на даче. Вода, которую получали из колодца, в загородных посёлках ценилась на вес золота.
М. Новосёлова знакомит читателей с профессией «визажист». Автор советует идти на курсы, не откладывая, даже если на это нет денег. Время – более ценный ресурс, оно на вес золота.
Игумен Силуанов (Туманов) в книге «Вера. Детективная история, случившаяся в монастыре» пишет, что желающих служить Господу не так уж много. В монастырях рабочие руки на вес золота.
В. Молодов в работе «Жми на деньги» рассказывает о продвижении в социальных сетях. Хорошие специалисты на вес золота, поэтому их надо искать везде.
Автор книги «Бизнес как система» И. Кусакин справедливо полагает, что в маркетинговом бизнесе на вес золота каждый патрон, поэтому важно уметь «попадать» в целевую аудиторию.
В биографическом произведении «Время больших ожиданий» К. Паустовский пишет, что в 20-е годы прошлого столетия на вес золота ценился уголь.
Эти слова НА ВЕС ЗОЛОТА! Гениальные цитаты Архимеда. #shorts #цитаты
В книге Ю. Чесалова «Как создать искусственный интеллект за 100 дней» говорится, что сегодняшний вызов системе образования – подготовка специалистов-практиков, чтобы они уже по окончании университета были на вес золота.
В жизни на вес золота может быть:
- дизайнерское платье из последней коллекции;
- редкий музейный экспонат;
- педагог-новатор;
- тренер спортивной школы, готовящий чемпионов;
- эксклюзивный сорт чая или кофе.
Синонимы
Разного рода ценности в русском языке называют так.
Эксклюзив
Существительное произошло от английского «exclusive» — исключительный. По-русски оно означает нечто, существующее в единственном экземпляре.
В цене
Ценится редкое, качественное или обладающее обеими характеристиками сразу.
Дорогой
Что именно считать дорогим, каждый решает сам. Для одного это яхта последней модели, для другого – сделанная ребёнком открытка.
Не по карману
Раньше карманом называли кошелёк. Если в нём недостаточно денег, покупка не по карману.
Не по средствам
Жить по средствам – значит, уметь планировать расходы, понимать, что в данный момент доступно, а что нет. Если нет, приходится признавать, что пока не по средствам.
Влетит в копеечку
Фразеологизм означает «очень дорого». Он произошёл от выражения «копеечка в копеечку» — точно, без скидок.
Приступу нет
Как трудно подступиться к человеку со сложным характером, так непросто «осилить» дорогой товар. Если цены кусаются, то и приступу нет.
Пользующийся спросом
Имеющий такую характеристику продукт может не быть на вес золота, но если он пользуется спросом, то способствует обогащению производителя и продавца.
Почему именно золото
На Земле много металлов и других веществ, которые могли бы стать всеобщим материальным эквивалентом, но эта роль отведена золоту. Выбор объясняется химическими свойствами металла. Золото не относится к газам, поэтому не испаряется. Было бы странно, если бы премиум-валюта исчезала в любой момент.
Золото не подвергается коррозии и не реактивно. Это достаточно редкий металл, но его можно добыть. «Соперники» золота – серебро и платина не выдерживают конкуренции. Серебро тускнеет, а платина расплавляется только при 1600 градусах Цельсия, что затрудняет изготовление монет. К тому же, золото трудно подделать.
Обладать чем-либо, что на вес золота, хочется всем или почти всем, но, если вам недоступны какие-то материальные блага, расстраиваться не стоит. Станьте на вес золота сами. Профессионалов ценят в любой сфере деятельности и готовы хорошо им платить.
Значения других фразеологизмов
- Иное дело
- Разделать под орех
- Кто во что горазд
- Пуд соли съесть
- Все фразеологизмы
Источник: znachenie-slova.ru
НА ВЕС ЗОЛОТА
[Валентина] ценила своего старшего инспектора на вес золота. Г. Николаева, Жатва.Ему нравилось, что Руднев не повышает голоса, не кричит на нарушившего порядок и <. > не разбрасывается похвалами. Похвала командира ценится на вес золота. И.
Всеволжский, Золотая балтийская осень.
культурологический комментарий: фразеол. использовался в Средние века при платежах, когда эквивалентом денег (часто — золотых) служили дорогие пряности, особенно перец, который как платёжная единица известен на Руси уже с 1388 г. Отсюда — сравнение дорогих товаров, вещей с «золотым» весом.(Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии.
Историко-этимологический справочник. СПб., 2001. С. 77.)фразеол. восходит к древнейшим формам осознания мира и соотносится через компонент золото с природно-вещным кодом культуры, т. е. с совокупностью существующих в природе веществ и предметов, которые несут в дополнение к своим природным свойствам функционально значимые для культуры смыслы.
С древнейших времён золото, будучи редким, дорогим, долговечным и исключительным по своим природным свойствам металлом, являлось эквивалентом стоимости товара, которая определялась сравнением его веса с весом золотого песка (слитка).фразеол. содержит метафору, в которой «моральная» ценность предмета, явления, человеческих способностей уподобляется материальной ценности данного металла.фразеол.
в целом выполняет роль эталона, т. е. меры, очень высокой ценности кого-л., чего-л.В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., в англ. — to be worth its weight in gold, во франц. — au poids de l»or, в нем. — Gold(es) wert.
автор: И. В. Захаренко
Синонимы:
бешеных денег стоит, в цене, влетит в копеечку, дорого, дорогой, дорогостоящий, кусается, начетистый, не по карману, не по средствам, не приступишься, не укупишь, недешево, недоступный, никаких денег не хватит, приступу нет, станет в копеечку
Синонимы слова «НА ВЕС ЗОЛОТА»:
БЕШЕНЫХ ДЕНЕГ СТОИТ, В ЦЕНЕ, ВЛЕТИТ В КОПЕЕЧКУ, ДОРОГО, ДОРОГОЙ, ДОРОГОСТОЯЩИЙ, КУСАЕТСЯ, НАЧЕТИСТЫЙ, НЕ ПО КАРМАНУ, НЕ ПО СРЕДСТВАМ, НЕ ПРИСТУПИШЬСЯ, НЕ УКУПИШЬ, НЕДЕШЕВО, НЕДОСТУПНЫЙ, НИКАКИХ ДЕНЕГ НЕ ХВАТИТ, ПРИСТУПУ НЕТ, СТАНЕТ В КОПЕЕЧКУ, ЦЕННО, ЦЕННЫЙ
Смотреть что такое НА ВЕС ЗОЛОТА в других словарях:
НА ВЕС ЗОЛОТА
на вес золота См. дорогой. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. на вес золота дорогой, в цене, дорогостоящий, не приступишься, недешево, недоступный, приступу нет, не по средствам, бешеных денег стоит, кусается, влетит в копеечку, дорого, начетистый, никаких денег не хватит, не укупишь, не по карману, станет в копеечку Словарь русских синонимов. на вес золота прил., кол-во синонимов: 19 • бешеных денег стоит (19) • в цене (19) • влетит в копеечку (15) • дорого (18) • дорогой (84) • дорогостоящий (27) • кусается (17) • начетистый (21) • не по карману (15) • не по средствам (15) • не приступишься (17) • не укупишь (15) • недешево (13) • недоступный (35) • никаких денег не хватит (17) • приступу нет (18) • станет в копеечку (15) • ценно (10) • ценный (45) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бешеных денег стоит, в цене, влетит в копеечку, дорого, дорогой, дорогостоящий, кусается, начетистый, не по карману, не по средствам, не приступишься, не укупишь, недешево, недоступный, никаких денег не хватит, приступу нет, станет в копеечку. смотреть
НА ВЕС ЗОЛОТА
кто, что бытьЧрезвычайно ценный.Иногда подразумевается, что речь идёт о каких-л. редких предметах, видах деятельности, об их немногочисленности. Имеетс. смотреть
НА ВЕС ЗОЛОТА
• НА ВЕС ЗОЛОТА быть, ценить кого, цениться coll, approv [PrepP; Invar; adv or subj-compl with быть (subj: human, animal, concr, or abstr); fixed WO]=. смотреть
НА ВЕС ЗОЛОТА
Разг. Одобр. Неизм.1. Очень дорого, чрезвычайно ценно, значимо. С глаг. несов. и сов. вида: ценить, стоить, оценить… как? на вес золота.Наступила страд. смотреть
НА ВЕС ЗОЛОТА
кто, что. Экспрес. 1. Очень дорого что-либо (ценится). Наступила страда. Травы уродились хорошие, погода стояла ведреная, и всякая рабочая рука ценилас. смотреть
НА ВЕС ЗОЛОТА
Разг. О чём-л. очень ценном, редком. ФСРЯ, 61; БМС 1998, 77; Ф 1, 56.Синонимы: бешеных денег стоит, в цене, влетит в копеечку, дорого, дорогой, дорог. смотреть
НА ВЕС ЗОЛОТА
см. ценить на вес золота Синонимы: бешеных денег стоит, в цене, влетит в копеечку, дорого, дорогой, дорогостоящий, кусается, начетистый, не по карман. смотреть
НА ВЕС ЗОЛОТА
на вес золота дорогой, в цене, дорогостоящий, не приступишься, недешево, недоступный, приступу нет, не по средствам, бешеных денег стоит, кусается, влетит в копеечку, дорого, начетистый, никаких денег не хватит, не укупишь, не по карману, станет в копеечку
. смотреть
НА ВЕС ЗОЛОТА
на вес золота см. дорогой
Источник: rus-phrase-dict.slovaronline.com
Словари
Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.
Уважаемый пользователь, сайт развивается и существует только на доходы от рекламы — пожалуйста, отключите блокировщик рекламы.
на вес золота
Фразеологический словарь
кто, что. Экспрес.
1. Очень дорого что-либо (ценится).
Наступила страда. Травы уродились хорошие, погода стояла ведреная, и всякая рабочая рука ценилась на вес золота (Мамин-Сибиряк. Лётные).
2. Важный, нужный, чрезвычайно ценный кто-либо или что-либо.
Почему Василий появился в нашей деревне, я не знал, да над этим никто и не задумывался — после войны, когда она в каждой деревне лихо повырубила мужиков, всяк, как говорят, был на вес золота (В. Щенников. О любви к тебе).
«Оклад там, вероятно, подходящий, с надбавкой за отдалённые места. Один год службы засчитывается за два. Встретят там, конечно, хорошо — ветераны дивизии на вес золота…» (М. Алексеев. Наследники).
Фразеология
кто, что быть
Иногда подразумевается, что речь идёт о каких-л. редких предметах, видах деятельности, об их немногочисленности. Имеется в виду, что лицо или группа обладающих определённым свойством, определённой специальностью лиц (Х), предмет (Z), идеи, время, информация и под. (Р) ценятся очень высоко. реч. стандарт. ✦ Х <Z, Р> на вес золота.
В роли именной части сказ.
Порядок слов-компонентов фиксир.
— Вот и надо бы, ваше сиятельство, продемонстрировать верховной власти, что рабочие хозяину никакие не сыновья, что все они, и фабриканты, и фабричные, в равной степени чада его величества. — <. > далеко пойдёте, Зубцов. У нас умные люди с государственным мышлением на вес золота.
Б. Акунин, Статский советник.Ни грузинские, ни российские врачи не взялись делать операцию не потому, что она сверхсложная. Российские хирурги во всём мире на вес золота. Просто некому было платить за операцию. МК, 2001.
<. > прожорливые иностранцы были на вес золота, а скромных ребят с умеренным аппетитом после нескольких лет [плена] <. > обычно отпускали на волю <. >. М. Фрай, Гнёзда Химер.
А тут лес, тут годовой план, день и ночь на нервах. Каждые руки на вес золота. В. Распутин, Пожар.
— Где ты взял эту книгу?! Она же на вес золота! (Реч.)
В антракте, когда я стоял в проходе партера, Пётр Ильич, проходя мимо меня, сказал мне: — Не правда ли, восхитительно? Как играют! А у Островского, что ни слово, то на вес золота. Ю. Юрьев, Записки.
Они долго его подыскивали, подходящего врача. Такого, чтобы был знаменитостью. Такого, чтобы слово на вес золота. Чтобы в его диагнозе никто не посмел усомниться. Т. Устинова, Родня по крови.
Каждая минута в тихом кабинете, наедине со спокойным вежливым старичком, без вони и ужаса перед соседями-уголовниками, была для Сани сейчас на вес золота. П. Дашкова, Эфирное время.
Шагая с ним рядом по переулку, Илья Андреевич честно признался себе, что опять тянет время, каждая минутка сейчас на вес золота, ибо сколько этих минуток ему осталось, неизвестно. П. Дашкова, Никто не заплачет.
Пропала и новенькая американская борона, которая в Палестине на вес золота. Б. Акунин, Пелагия и красный петух.
Подобная ситуация настолько выбивает меня из равновесия, что требуется целый вечер посвящать медитации <. >, чтобы восстановить утраченную в дурацких переживаниях энергию. А она у меня — на вес золота. М. Серова, Утечка мозгов.
Чрезвычайно высоко, очень дорого.
[Валентина] ценила своего старшего инспектора на вес золота. Г. Николаева, Жатва.Ему нравилось, что Руднев не повышает голоса, не кричит на нарушившего порядок и <. > не разбрасывается похвалами. Похвала командира ценится на вес золота. И. Всеволжский, Золотая балтийская осень.
культурологический комментарий:
фразеол. использовался в Средние века при платежах, когда эквивалентом денег (часто — золотых) служили дорогие пряности, особенно перец, который как платёжная единица известен на Руси уже с 1388 г. Отсюда — сравнение дорогих товаров, вещей с «золотым» весом. (Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб., 2001. С. 77.)
фразеол. восходит к древнейшим формам осознания мира и соотносится через компонент золото с природно-вещным кодом культуры, т. е. с совокупностью существующих в природе веществ и предметов, которые несут в дополнение к своим природным свойствам функционально значимые для культуры смыслы. С древнейших времён золото, будучи редким, дорогим, долговечным и исключительным по своим природным свойствам металлом, являлось эквивалентом стоимости товара, которая определялась сравнением его веса с весом золотого песка (слитка).
фразеол. содержит метафору, в которой «моральная» ценность предмета, явления, человеческих способностей уподобляется материальной ценности данного металла.
фразеол. в целом выполняет роль эталона, т. е. меры, очень высокой ценности кого-л., чего-л.
В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., в англ. — to be worth its weight in gold, во франц. — au poids de l»or, в нем. — Gold(es) wert.
Учебный фразеологический словарь
Разг. Одобр. Неизм.
1. Очень дорого, чрезвычайно ценно, значимо. С глаг. несов. и сов. вида: ценить, стоить, оценить… как? на вес золота.
Наступила страда. Травы уродились хорошие… и всякая рабочая сила ценилась на вес золота. (Д. Мамин-Сибиряк.)
2. Очень дорогой, чрезвычайно ценный, значимый. С сущ. со знач. лица конкр. или отвлеч. предмета: человек, специалист, инженер, картина, время… на вес золота.
Потери все время, каждый человек здесь у нас на вес золота. (В. Ардаматский.)
«Не правда ли, восхитительно? Как играют!» — «А у Островского, что ни слово, то на вес золота!» (Ю. Юрьев.)
Поговорки
Разг. О чём-л. очень ценном, редком. ФСРЯ, 61; БМС 1998, 77; Ф 1, 56.
Синонимы к слову на вес золота
прил., кол-во синонимов: 19
Источник: sanstv.ru