Существует много способов очистки серебра. Вот самые простые:
1) Почистить влажной тряпочкой, на которую нанесён зубной порошок;
2) Развести соду водой до образования кашицы, почистить этим раствором серебро;
3) Протереть изделие оливковым маслом;
4) Оставить серебро в стакане с уксусом на 1-2 часа, после чего ополоснуть изделие водой;
5) Можно использовать специальные средства, которые продаются в ювелирных лавках.
Другие интересные вопросы и ответы
Поделитесь личными наблюдениями: как часто молодой американец/британец использует идиомы, устойчивые выражения? Ценится ли в их культуре общения образность?
Анонимный пользователь 4
соглашусь. Я редко встречаю какие то идиомы или фразы которые просто ‘украшают’ язык, и вообщем саму не приходит в голову их исспользовать. Американский Английский мой первий яызк и вообщем мы всегда его исспользовали очень практично. Канадцы чуть больше их употребляют (опыт с мужем и его семья). “I don’t like the cut of his jib” не один раз слышала
Expression: ‘All that glitters is not gold’.
Я замечаю что в русском гораздо больше и натурально исспользуют метафоры и идиомы.
как правильно сказать по английски “не всё то золото, что блестит” ?
добро пошло 3
All that glitters is not gold.
(пример перевода из реальных книг, т. е. выполненный профессиональными переводчиками за деньги)
Можешь найти тоже самое здесь
https://context.reverso.net Eyef 3
Как пройти не всё то золото, что блестит в training princess v2.15,подскажите не могу пройти
Категория Видеоигры для кого создана?
Как перевести на английский поговорку “Не всё то золото, что блестит”?
Как на английском звучит поговорка “Не всё то золото, что блестит”?
Английская “калька” с этой поговорки звучит All is not gold that glitters. Есть у англичан и поговорка, аналогичная по смыслу: All are not hunters that blow the horn (“нe всяк тот охотник, кто в рог трубит”).
Источник: vopros-nauka.ru
Перевод песни All that glitters (Kate Earl)
One time, for the money
Two times, for the love
Three times, for the beauty
These are the things that dreams are made of
One timе, for my body
Two times, for my soul
Three times, for my honey
All that glittеrs isn’t gold
We’ve got to take our chances
Can’t always play it safe
Sometimes there’s more to losing
Innocence and saving faith
Come be my great exception
Love can’t be bought or sold
Don’t need no diamond, honey
All that glitters isn’t gold
All that glitters isn’t gold
All that glitters, glitters, glitters
One time, for the money
Two times, for the love
Скоро… новая история репатриации! Не все то золото что блестит…
Three times, for the beauty
These are the things that dreams are made of
One timе, for my body
Two times, for my soul
Three times, for my honey
All that glittеrs isn’t gold
Chemistry goes together
Like you and me
Don’t cost nothing
But love ain’t cheap
Listen baby shivers my spine
Oh my, oh my
So I fell to the bottom
But I reached the top
I had everything
And I lost it all
Love is crazy,
Love me, baby
With all you got
I swam with the devils
Til I faced
My fears
Sailed through an ocean
That was filled with tears
Life is crazy,
Love baby
With all you got
One time, for the money
Two times, for the love
Three times, for the beauty
These are the things that dreams are made of
One timе, for my body
Two times, for my soul
Three times, for my honey
All that glittеrs isn’t gold
Я заработала кругленькую сумму,
Нескольким парням вскружила голову.
Я научилась ослаблять оборону,
Когда встречаю кого-то стоящего.
Я повидала много чудес,
Облетела весь мир,
Чтобы на собственном опыте убедиться в том,
Что верно говорят:
Не всё то золото, что блестит.
Не всё то золото, что блестит,
Что блестит, что блестит.
В первую очередь – деньги,
Во вторую – любовь,
В третью – красота,
Это то, о чём мы мечтаем.
Первое – за моё тело,
Второе – за мою душу,
Третье – за мою любовь.
Не всё то золото, что блестит.
Нужно уметь дерзнуть,
Нельзя же постоянно избегать рискованных действий.
Иногда лучше потерять
Невинность и сохранить доверие.
Давай же, стань моим великим исключением,
Любовь нельзя купить, нельзя продать.
Мне не нужны бриллианты, любимый,
Ведь не всё то золото, что блестит.
Не всё то золото, что блестит,
Что блестит, что блестит.
В первую очередь – деньги,
Во вторую – любовь,
В третью – красота,
Это то, о чём мы мечтаем.
Первое – за моё тело,
Второе – за мою душу,
Третье – за мою любовь.
Не всё то золото, что блестит.
Между нами уже возникла химия,
И ты и я это чувствуем.
Любовь не стоит ничего,
Но она тоже не дешёвая.
Детка, у меня дрожь прошла по всему телу,
О боже, боже,
Я упала ниц,
Но достигла вершины блаженства.
У меня было всё,
Но я всё это растеряла.
Любовь сводит с ума,
Люби меня, детка,
Люби изо всех сил.
Я купалась вместе с бесами,
Пока не столкнулась лицом к лицу
Со всеми своими страхами.
Я переплыла океан,
Полный слёз.
Жизнь – сумасшедшая штука,
Люби меня, детка,
Люби изо всех сил.
В первую очередь – деньги,
Во вторую – любовь,
В третью – красота,
Это то, о чём мы мечтаем.
Первое – за моё тело,
Второе – за мою душу,
Третье – за мою любовь.
Не всё то золото, что блестит.
Источник: lyrsense.com
Примеры употребления «не всё то золото , что блестит» в русском
Но если сейчас на фондовых рынках произойдет коррекция, то золото , вероятно, будет одним из основных бенефициаров в краткосрочном периоде, так как оно слишком перепродано. But if the stock markets now stage a correction then gold could be one of the main beneficiaries in the short term as it is heavily oversold.
В отличие от Путина, которому, как известно, некомфортно в огромных позолоченных залах Кремля, Трампу нравится все то, что блестит . Unlike Putin, who is known to be uncomfortable in the Kremlin’s vast gilded interiors, Trump revels in all things gold.
А значит, если предложение иссякнет, то золото может направиться снова вниз к прежнему уровню сопротивления на отметке $1222. Therefore if bids dry up here, gold could head back lower towards the old resistance level at $1222.
Если ценные бумаги продолжат очередной резкий рост, то золото , вероятно, лишится большей части недавнего восхождения. If stocks go on to stage another sharp rally from here then gold is likely to give back more of its recent gains.
Если покупатели здесь войдут, то золото может отскочить к пробитой поддержке на уровне $1272, который потенциально потом может стать сопротивлением. If the buyers step in here, then gold could bounce back towards that broken support at $1272, a level which could potentially then turn into resistance.
Однако если быки не смогут удержаться здесь, то золото может упасть в ближайшие дни к поддержке на уровне $1282 (максимума пятницы). However, should the bulls fail to hold their ground here then gold could fall back over the coming days towards support at $1282 – the high from Friday.
Если не последует соответствующей коррекции фондовых акций, то золото может остаться в немилости, по крайней мере, возможно, до тех пор, пока оно не упадет к зоне $1200. Unless we see a corresponding correction in equities then gold may remain out favour, possibly at least until it falls back towards the $1200 area.
Если он пробьет этот тренд и упадет ниже 40, то золото может последовать его примеру, и пробить некоторые вышеупомянутые уровни поддержки. If it goes on to break this trend and fall below 40 then gold may follow suit and break some of the above-mentioned support levels.
Я бы сказал, что то, о чем мы говорим, и есть Иисус, но Иисус в том же смысле, что и то золото на дне шахты. I would say that thing we’re talking about is Jesus, but Jesus as understood as that gold at the bottom of the mine.
Не всё то золото , что блестит . All that glitters is not gold.
Если спросить такого парня, «Не всё то золото , что блестит — что это означает?» If you ask this guy, what — «all that glitters is not gold,» what does that mean?»
Для трейдеров, не все то золото , что блестит…по-видимому, это касается и самого золота! For traders, all that glitters is not gold… seemingly including gold itself!
Многие из тех, кто вкладывался в золото , решили, что экономические новости теперь всегда будут плохими. Quite a few gold investors came to believe that the bad economic news had become permanent.
Покупающие золото спекулянты говорят, что потребительские цены снова вырастут, а предложение золота будет ограничено ростом себестоимости его добычи. Bulls say threats to the global economy mean growth is far from certain, which will limit gains in interest rates.
А золото взлетело на фоне того, что инвесторы посчитали его безопасным местом для помещения своих средств. And gold soared as investors sought a safe place to park their money.
Как отмечает Перронг, Центробанк может платить за это золото рублями, а это значит, что он попросту может печатать деньги, чтобы увеличить резервы. And as Pirrong points out, the central bank can pay for that gold in rubles meaning that it can simply print the money to boost those reserves.
Золото веками разжигало страсти, но похоже, что сейчас этот металл утрачивает свою привлекательность для инвесторов. While gold has ignited passions for centuries, for today’s investors, it seems, the metal has lost much of its allure.
В результате, золото накопило неплохой потенциал для коррекции, что , собственно, мы сейчас и наблюдаем. As a result, gold had built up a good correction potential which is probably what we are seeing now.
Золото в чистом виде без примесей настолько мягкое, что его можно мять руками. Unblended gold in its pure form is so soft, that one can knead it by hand.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Весенний АПП-Фест: цифры и итоги
Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты. — На участие в олимпиаде «Язык
Источник: www.translate.ru