Ниже приведены латинские пословицы, изречения и крылатые выражения на латыни, а затем их перевод с латыни на русский язык.
A DEO REX, A REGE LEX — от бога король, от короля законы
A DIE — от сего дня
A FORTIORI — тем более
A LIMINE — сразу = с порога
A NULLO DILIGITUR, QUI NEMINEM DILIGIT — никто не любит того, кто сам никого не любит
A POSTERIORI — из последующего = исходя из опыта = на основании опыта
A PRIORI — из предыдущего = на основании ранее известного
AB ABSURDO — сказано глухим (незнающим, непонимающим) = сказано нелепо = о нелепых и ложных доводах и доказательствах = нести чепуху, чушь
AB ACISA ET ACU — от нитки до иголки = беседуя об одном, о другом = слово за слово (Петроний)
AB ACTU AD POTENTIAM — от действительного к возможному
AB AETERNO — извечно
AB ALTERO EXPECTES, ALTERI QUOD FECERIS — жди от другого того, что ты сам сделал другому (Публилий Сир)
AB AQUA SILENTE CAVE — остерегайся тихой воды = в тихом омуте черти водятся
Правда ли, что не все то золото, что блестит?
ABDUCET PRAEDAM, QUI ACCURRIT PRIOR — унесет добычу тот, кто прибежит первым
AB EQUIS AD ASINOS — из коней в ослы = из попов да в дьяконы (Евангелие)
AB HOEDIS SEGREGARE OVES — отделять овец от козлищ = отделять зерна от плевел = отличать черное от белого
AB HOC ET AB HAC — и о том, и о сём = и вривь, и вкось
AB IGNE IGNEM — от огня огонь = услуга за услугу (Цицерон)
AB IMO PECTORE — из глубины души = от всей души = от чистого сердца (Лукреций)
AB INCUNABULIS — с колыбели = с самого начала = c пеленок
AB INITIO — с начала
AB INITIO MUNDU — от начала мира = от сотворения мира
AB INITIO NULLUM, SEMPER NULLUM — сначала ничего — всегда ничего = из ничего не выкроишь ничего = ничего из ничего не выходит
AB JOVE PRINCIPIUM — начало от Юпитера [т.е. от того, что лежит в основе всего, от самого важного] (Вергилий)
A BOVE MAJORE DISCIT ARARE MINOR — у старого вола учится пахать молодой = если отец рыбак, то и сын на воду посматривает
AB OVO — с яйца = с самого начала = с азов = от Адама
AB OVO USQUE AD MALA — от яйца до яблок = от начала и до конца без перерыва = от А до Я (Гораций)
ABSIT OMEN — да не послужит это дурной приметой
ABSQUE LABORE GRAVI NON VENIT NULLA SEGES — без тяжелого труда никакие посевы не взойдут = без труда не выловишь и рыбку из пруда
ABUNDANS CAUTELA NON NOCET — излишняя осторожность не вредит = береженого и Бог бережет = не зная броду, не суйся в воду = семь раз отмерь — один раз отрежь
AB UNO DISCE OMNES — по одному суди обо всех = стричь всех под одну гребенку (Вергилий)
AB VERBIS AD VERBERA — перейти от слов к ударам = перейти от увещеваний к наказанию = перейти от слов к делу = палочная дисциплина
ABYSSUS ABYSSUM INVOCAT — бездна бездну призывает = подобное влечет за собой подобное = беда не приходит одна
A CANE NON MAGNO SAEPE INGENS APER TENETUR — маленькая собачка часто сдерживает огромного кабана = муравей не велик, а горы копает
Не все то золото, что блестит. Поиск золота металлоискателем
A CAPILLIS USQUE AD UNGUES — от волос до ногтей = с головы до ног = от кончиков волос до кончиков ногтей (Плавт)
A CAPITE USQUE AD CALCEM — с головы до пяток = целиком (Плавт)
ACCEPTISSIMA SEMPER MUNERA SUNT, AUCOR QUAE PRETIOSA FACIT — самые приятные дары те, которые приносит дорогой тебе человек (Овидий)
ACCIPERE QUAM FACERE PRAESTAT INJURIAM — лучше принять, нежели нанести обиду = лучше быть обиженным, чем кого-то обидеть (Цицерон)
AD ASSEM REDIRE ALIQUEM — довести кого-либо до асса, т.е. до нищеты = пустить по миру (Гораций)
AD CALENDAS ( = KALENDAS) GRAECAS — до греческих календ = никогда = после дождичка в четверг
AD CARCERES A CALCE REVOCARE — вернуться от финиша к старту = начать все с нуля (Цицерон)
AD CLAVUM — сидеть у руля = держать в руках бразды правления (Цицерон)
AD CONSILIUM NE ACCESSERIS, ANTEQUAM VOCERIS — на совет не иди, пока не позовут (Цицерон)
ADDERE CALCARIA SPONTE CURRENTI — подгонять шпорами бегущего по собственной воле = хорошего коня подгонять не нужно (Плиний)
AD EXEMPLUM — по образцу
AD HOC — для данного случая = для данной цели = кстати
AD HOMINEM — применительно к человеку
AD HONORES — ради чести = даром = безвозмездно
AD IMPOSSIBILIA NEMO OBLIGATUR — к невозможному никого не обязывают
AD INFINITUM — до бесконечности
AD KALENDAS ( = CALENDAS) GRAECAS — до греческих календ = никогда = после дождичка в четверг
AD LIBITUM — как угодно = по желанию = на выбор
AD LITTERAM — буквально = дословно = слово в слово = тютелька в тютельку
AD MODUM — наподобие
AD NOTAM — к сведению
AD NOTANDA — следует заметить
AD NOTATA — примечание
AD PATRES — к праотцам = умереть = отправиться на тот свет = отдать Богу душу (Библия)
AD REM — к делу! = за дело!
AD UNGUEM (FACTUS HOMO) — до ногтей (до мелочей) совершенный человек = до совершенства (Гораций)
AD USUM — для использования = для употребления
AD USUM EXTERNUM — для внешнего применения
AD USUM INTERNUM — для внутреннего применения
AD USUM PROPRIUM — для собственного употребления
AD VALOREM — по стоимости = сообразно цене
AD VOGEM — к слову = по поводу
AEQUO ANIMO — равнодушно = спокойно
AEQUO ANIMO AUDIENDA SUNT IMPERITORUM CONVINCIA — следует равнодушно выслушивать порицания невежд (Сенека)
ALEA JASTA EST — жребий брошен = решение, не допускающее возврата к прошлому (Светоний)
ALIAS — в другое время = в другом месте
ALMA MATER — кормящая, питающая мать = об университете = о месте, где родился, воспитывался
ALTERA PARS — другая (противная) сторона
ALTER EGO — другое я = ближайший друг = единомышленник (Пифагор)
AMICUS PLATO, SED MAGIS AMICA (EST) VERITAS — Платон — друг, но истина еще больший друг = Платон мне друг, но истина дороже = истина всего дороже (Аристотель)
AMOR NON EST MEDICABILIS HERBIS — Любовь травами не лечится = Болезнь любви неизлечима (Овидий)
ANNI CURRENTIS (A.C.) — сего года
ANTE CHRISTUM (A.C.) — до христианской эры
AQUILA NON CAPTAT MUSCAS — орел не ловит мух
ARGENTEIS HASTIS PUGNARE — сражаться серебряными копьями = деньги камень разобьют
ARS LONGA, VITA BREVIS — искусство долговечно, а жизнь коротка = век живи, век учись
ARTES LIBERALES — свободные искусства [в Древнем Риме — умственный труд]
ARTES MOLLIUNT MORES — искусства смягчают нравы
ASINI CAUDA NON FACIT CRIBRUM — хвост осла не заменяет сито
ASINOS NON CURO — на ослов не обращают внимания
ASINO NON OPUS EST VERBIS, SED FUSTIBUS — ослу нужны не слова, а палка
ASINUS AD LYRAM — осел о лире судит = разбирается как свинья в апельсинах (Геллий)
ASINUS ASINO ET SUS SUI PULCHER — осел кажется красивым ослу, а свинья — свинье
ASINUS ASINO PULCHERRIMUS — для осла нет красивее осла
ASINUS ASINUM FRICAT — осел об осла трется = дурак дурака хвалит
ASINUS BURIDANI — буриданов осёл
ASINUS ESURIENS FUSTEM NEGLIGIT — голодный осел не обращает внимания на дубинку (Гомер)
ASINUS IN TEGULIS — осел на крыше (Петроний)
ASINUS MANEBIS IN SAECULA SAECULORUM — ты останешься ослом навеки
ASINUS STRAMENTA MAVULT QUAM AURUM — осел предпочитает солому золоту = на вкус и цвет товарищей нет
A SOLVENTO PIGRO TIBI SALIS ELIGE NIGRI — от неаккуратного должника бери хотя бы крошку черной соли = с паршивой овцы хоть шерсти клок
ASPERIUS NIHIL EST HUMILI, CUM SURGIT IN ALTEM — нет суровее того, кто из ничтожества возвысится (Евтропий)
ASPICITUR, NON ATTRECTATUR — видно, но нельзя схватить = видит око, да зуб неймет
ASSIDUUM MIRABILE NON EST — привычное не восхищает
A TENERIS UNGUICULIS — с нежных (мягких) ногтей (Цицерон)
ATHENAS INTRASSE ET SOLONEM NON VIDISSE ! — быть в Афинах и не видеть Солона
ATROCITATI MANSUETUDO EST REMEDIUM — кротость есть средство против жестокости (Федр)
AUDACES FORTUNA JUVAT — смелым помогает судьба
AUDACER CALUMNIARE, SEMPER ALIQUID HAERET — клевещи смело, всегда что-нибудь да останется (Плутарх)
AUDENTEM FORSQUE VENUSQUE JUVAT — смелому помогают и Венера, и счастливый случай (Овидий)
AUDENTES DEUS IPSE JUVAT — смелым сам Бог помогает (Овидий)
AUDIATUR ET ALTERA PARS — следует выслушать и другую сторону
AUDI, CERNE, TACE, SI VIS CUM VIVERE PACE — слушай, замечай, молчи, если хочешь жить в мире
AUDI, MULTA, LOQUERE PAUCA — слушай много, говори мало
AURA ACADEMICA — студенческий (вольный) дух = вольная студенческая жизнь
AUREA MEDIOCRITAS — золотая середина (Гораций)
AUREA NE CREDAS QUAECUMQUE NITESCERE CERNIS — не верь, что то золото, что блестит = не все то золото, что блестит
AUREM VELLERE ALICUI — ущипнуть кого-либо за ухо = напомнить о чем-либо
AUREO HAMO PISCARI — ловить рыбу золотым крючком = обещать золотые горы
AURES HOMINUM NOVITATE LAETANTUR — новость (новизна) радует уши людей
AURIBUS LUPUM TENERE — волка за уши держать = находиться в безвыходном положении
AURICULAS ASINI QUIS NON HABET — у кого не бывает ослиных ушей = и на старуху бывает проруха (Персий)
AURI SACRA FAMES — проклятая жажда золота (Вергилий)
AURO QUAEQUE JANUA PANDITUR — любая дверь открывается золотом
AURORA MUSIC AMICA EST — Аврора — подруга музам [утреннее время наиболее благоприятно для занятий науками и искусством]
AURUM EX STERCORE COLLIGENDUM — золото и из навоза можно взять = золото и в грязи блестит
AURUM PRO LUTO HABERE — золота, как навоза, иметь = денег — куры не клюют (Петроний)
AURUM RECLUDIT CUNCTA — золото открывает всё (Цицерон)
AUT AUT — или — или = третьего не дано
AUT BIBAT, AUT ABEAT — пусть или пьет, или уходит (Цицерон)
AUT CAESAR, AUT NIHIL — или Цезарь, или ничто = всё или ничего = либо пан, либо пропал
AUT CUM SCUTO, AUT IN SCUTO — со щитом или на щите = вернуться победителем или умереть героем
AVARITIA COPIA NON MINUITUR — богатство не уменьшает жадности = бездонную бочку не наполнишь (Саллюстий)
AVARITIA OMNIA VITIA HABET — все пороки от скупости = скупость — мать всех пороков
AVARITIA SCELERUM MATER — жадность — мать преступлений
AVARO OMNIA DESUNT, SAPIENTI NIHIL — жадному всего не хватает, умному всего достаточно
AVARUM IRRITAT, NON SATIAT PECUNIA — скупость деньги раздражают, а не насыщают = жадный сам себе покоя не дает (Публилий Сир)
AVARUS ANIMUS NULLO SATIATUR LUCRO — скупая душа не насытится никаким богатством (Публилий Сир)
AVARUS IPSE MISERIAE CAUSA EST SUAE — скупой сам причина своего несчастья (Публилий Сир)
AVARUS, NISI CUM MORITUR, NIHIL RECTUM FACIT — скупой ничего полезного не делает, разве только когда умирает (Публилий Сир)
AVE, CAESAR, MORITURI TE SALUTANT — здравствуй, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя
Источник: www.latinpro.info
Латинские выражения A-Z и словoсочетания 153 Non-N
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.
Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
Источник: stihi.ru
Цитаты, фразы на латыни о любви для тату
Латынь — самый распростаннный язык для леттеринга по всему миру, один из священных языков, официальный язык католицизма, на «золотой латыни» написаны стихи Пифагора, из церковной практики она была заимствована адептами тайных учений.
Латынь используют для написания татуировок магических слов, ритуальных текстов, молитв, знаков церемониальной магии.
А nullo diligitur, qui neminem diligit – никто не любит того, кто сам никого не любит
А teneris unguiculis – с нежных (мягких) ногтей. Цицерон
Аb aqua silente cave –в тихом омуте черти водятся
Аb imo pectore – из глубины души — от всей души — от чистого сердца (Лукреций)
Ab ovo — с начала до конца
Аb hoedis segregare oves – отличать черное от белого
Ab hodierno — с сего числа
Аcceptissima semper munera sunt, aucor quae pretiosa facit – самые приятные дары те, которые приносит дорогой тебе человек
Аd carceres a calce revocare – вернуться от финиша к старту — начать все с нуля. Цицерон
Аd clavum – сидеть у руля — держать в руках бразды правления. Цицерон
Ad delectandum — для удовольствия
Аd calendas ( kalendas) graecas – до греческих календ — никогда — после дождичка в четверг
Ad infinitum — до бесконечности
Aere perennius — прочнее меди (употр. в знач. «долговечный»)
Aeternae veritates — вечные истины
Aeterna historia — вечная история
Аeterno te amabo — я буду любить тебя вечно
Аlea jasta est – жребий брошен — решение, не допускающее возврата к прошлому
Amicus meus — друг мой
Amantes — amentes — влюбленные-безумные
Аmor Dei intellectuālis — познавательная любовь к Богу. Спиноза
Amor vincit omnia — любовь побеждает всё
Amor magister optimus — Любовь — лучший учитель.
Amor non est medicabilis herbis — нет лекарства от любви.
Amor omnia vincit — любовь выше всего
Amor omnibus idem — любовь у всех одна и та же
Amor patriae — любовь к Родине
Amor non est medicabilis herbis — любовь травами не лечится
Amor sanguinis — любовь к крови, кровожадность
Amor sceleratus habendi — преступная страсть к стяжательству
Amor tussisque non celantur — любовь и кашель не скроешь
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit — любовь, как слеза, — из глаз рождается, на сердце падает
Amorem canat aetas prima — пусть юность поет о любви
Amoris abundantia erga te — избыток любви к тебе
A mensa et toro — из-за стола и ложа
Amantes — amentes — влюбленные — безумные
Amantium irae amoris integratio — ссоры влюбленных — возобновление любви
Amata nobis quantum amabitur nulla — возлюбленная нами, как никакая другая возлюблена не будет
Amicitia semper prodest, amor et nocet — дружба всегда полезна, а любовь может и навредить
Amicus cogoscitur amore, more, ore, re — друг распознаётся по любви, нраву, речи, делу
Amor caecus — любовь слепа
Amor Dei intellectuālis — познавательная любовь к Богу
Amor et deliciae humani generis — любовь и отрада рода человеческого|
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit — любовь, как слеза, — из глаз рождается, на сердце падает
Amor non quaerit verba — любовь не ищет(не требует) слов
Amor fati — любовь к судьбе
Amor et deliciae humani generis — любовь и отрада рода человеческого
Ars longa, Vite brevis — искусство долговечно, а жизнь (человека) коротка
A die — От сего дня
А solis ortu usque ad occasum — от восхода солнца до заката
Absque omni exceptione — без всякого сомнения
Audentes fortuna juvat — счастье сопутствует смелым
Ab imo pectore — с полной искренностью, от души
Ad finem saeculorum — до скончания веков
Amor non est medicabilis herbis — любовь травами не лечится
Amor omnibus idem — любовь у всех едина
Amor tussisque non celantur — любовь и кашель не скроешь
Аtrocitati mansuetudo est remedium – кротость есть средство против жестокости. Федр
At sacri vates… — цитата из поэмы «Любовные муки» (III, 9) того же поэта: «Но священны певцы, и любимцами вышних зовемся»
Аudaces fortuna juvat – смелым помогает судьба
Аurea mediocritas – золотая середина. Гораций
Аurea ne credas quaecumque nitescere cernis – не все то золото, что блестит
aut aut – или — или — третьего не дано
Beati possidentes — счастливы обладающие
Bene placito — по доброй воле
Beata stultica — блаженная глупость
Beati possidentes — счастливы обладающие
Carpe diem — лови день, лови момент
Caritas et pax — Уважение и мир
Con amore — С любовью
Consensu omnium — С общего согласия
Consortium omnis vitae — Содружество всей жизни
Credo — верую!
De die in diem — изо дня в день
Dei gratia — божьей милостью, слава Богу
Desinit in piscem mulier formosa superne — прекрасная сверху женщина оканчивается рыбьим хвостом
Evviva — да здравствует!
Ex consensu — по согласию
Fac fideli sis fidelis — будь верен тому, кто верен (тебе)
Fata viam invenient — от судьбы не уйдешь
Febris erotica — любовная лихорадка
Fiat voluntas tua — да будет воля твоя
Fortiter ac firmiter — сильно и крепко
Hoc erat in votis — это было предметом моих желаний
Hoc erat in fatis — так было суждено (судьбой)
Ibi victoria, ubi concordia — там победа, где согласие
In aeternum — навек, навсегда
In saecula saeculorum — во веки веков
In vento et aqua scribere — писать на ветре и воде
Ira odium generat, concordia nutrit amorem — гнев рождает ненависть, согласие питает любовь.
Lex fati — закон судьбы
Liberum arbitrium — свобода выбора
Lux in tenebris — свет во мгле
Magna res est amor — великая вещь – любовь
Mane et nocte — утром и ночью
Mea vita et anima es — ты моя жизнь и душа
Natura sic voluit — так пожелала природа
Ne varietur — изменению не подлежит
Nemo novit patrern, nemo sine crimine vivit, nemo sua sorte contentus, nemo ascendit in coelum — латинская фраза с забавной игрой слов, пользовавшаяся большой популярностью у интеллигенции эпохи Возрождения. Nemo (лат., буквально: «никто») в шутку рассматривали как собственное имя. Тогда предложение «Никто не знает своего отца, никто не свободен от греха, никто не доволен своей судьбой, никто не попадет на небо» получает обратный смысл: «Немо знает своего отца, Немо свободен от греха» и т. д.
Nil nisi bene — ничего, кроме хорошего
Non dubitandum est — нет сомнения
Non solus — не одинок
Nunc est bibendum! — теперь пируем!
Omnia vincit amor et noc cedamus amori — любовь побеждает все, и мы покоряемся любви
Omnium consensu — с общего согласия
Optima fide — с полным доверием
Orе uno — единогласно
Peccare licet nemini! — грешить никому не полагается!
Per aspera ad astra — через тернии к звездам!
Pia desideria — благие пожелания, заветные мечты
Placeat diis — если будет угодно богам
Prima cartitas ad me — первая любовь — это я
Pro bono publico — ради общего блага
Pro ut de lege — законным путем
Probatum est — одобрено
Proprio motu — по собственному желанию
Quilibet fortunae suae faber — каждый сам кузнец своего счастья
Sancta sanctorum — святая святых
Si vis amari, ama! — хочешь быть любимым, люби сам
Sic fata voluerunt — так было угодно судьбе
Sponte sua — по доброй воле
Sed semel insanivimus omnes — однажды мы все бываем безумны
Sic erat in fatis — так было суждено
Sursum corda! — выше голову!
Ubi concordia — ibi victoria — где согласие — там победа
Febris erotica – любовная лихорадка
Vires unitae agunt — силы действуют совместно
Vale et me ama — будь здоров (-а) и люби меня
Vivamus atque amemus — будем жить и любить
Vivere est cogitare — жить-значит мыслить!
Volente deo — с божьей помощью.
Источник: tattootoday.org