Есть у апачей старинная легенда, вот как они её рассказывают. Однажды, ехал по прерии всадник и увидел грифа из тех, что в Аризоне называют стервятниками. Эй, — говорит грифу человек, — Как ты здесь очутился, старый стервятник? Я видел тебя над Хедлибергом и мне вовсе не хотелось с тобой встречаться. Потому то, я и свернул в сторону от города.
И сказал тогда старый стервятник: «Что же здесь странного? Я только пролетал над городом, а летел сюда. Чтоб дождаться тебя здесь. »
Добавил Побратим Гошан 12.02.19 в 11:22
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
- Поделиться
Похожие цитаты
Пусть обещает радостный праздник
Нам Бог или чёрт.
Только стервятник, старый гриф-стервятник
Знает, в мире что почём.
Видит стервятник день за днём,
Как людьми мы быть перестаём,
Друзей ближайших предаём.
Прикажет жёлтый идол нам —
И мчим навстречу безумным дням.
А грифу кажется, что крысы
Бегут куда-то по камням.
Валерий Ободзинский — Старый гриф стервятник (Soundtrack «Золото Маккены»)
Вновь, вновь золото манит нас!
Вновь, вновь золото, как всегда, обманет нас!
За нами гриф следит с небес,
Чтоб вновь найти добычу здесь.
И тот его добычей станет,
В чьём сердце пляшет жёлтый бес.
Вновь, вновь золото манит нас!
Вновь, вновь золото, как всегда, обманет нас!
Пояснение к цитате:
Песня «Старый гриф-стервятник» (англ. Old Turkey Buzzard), написанная композитором Куинси Джонсом на слова Фредди Дугласа, (русский текст Леонида Дербенёва), которую исполнил Валерий Ободзинский.
Источник: citaty.info
В чьём сердце пляшет жёлтый бес.
Птицы — не люди,
И не понять им,
Что нас вдаль влечет.
Только стервятник,
Старый гриф – стервятник,
Знает в мире, что почем.
Видел стервятник много раз,
Как легко находит гибель нас,
Находит каждого в свой час.
Не зная, что нас ждет вдали,
Мы зря сжигаем сердца свои,
А грифу кажется, что это
Ползут по скалам муравьи.
Вновь, вновь
Золото манит нас!
Вновь, вновь
Золото, как всегда, обманет нас!
Вновь обещает радостный праздник
Нам Бог или черт.
Только стервятник,
Старый гриф-стервятник,
Знает в мире, что почем.
Видит стервятник день за днем,
Как людьми мы быть перестаем,
Друзей ближайших предаем.
Прикажет желтый идол нам,
И мчим навстречу безумным дням,
А грифу кажется, что крысы
Бегут куда-то по камням.
Вновь, вновь
Золото манит нас!
Вновь, вновь
Золото, как всегда, обманет нас!
За нами гриф следит с небес,
Чтоб вновь найти добычу здесь.
И тот его добычей станет,
В чьем сердце пляшет желтый бес.
Вновь, вновь
Золото манит нас!
Вновь, вновь
Золото Маккены В.Ободзинский_Золото манит нас
Золото, как всегда, обманет нас!
Вновь, вновь
Золото манит нас!
Вновь, вновь
Золото, как всегда, обманет нас!
Музыка — Куинси Джонс, слова — Ф.Дуглас(русский текст — Леонид Дербенёв)
«Старый гриф-стервятник»
Исполняет — Валерий Ободзинский
Другие статьи в литературном дневнике:
- 31.05.2019. Сумел сон мой разгадать.
- 30.05.2019. Любо, братцы, жить.
- 24.05.2019. На Дону, на Доне.
- 23.05.2019. Лишь — отдай приказ!
- 22.05.2019. А нам — всё равно!
- 20.05.2019. Три товарища.
- 19.05.2019. Тот — самый жалкий из людей!
- 17.05.2019. Одиннадцатый гимн. Российская Федерация.
- 16.05.2019. Разрешите идти, господин генерал!
- 15.05.2019. Прочь — влияния извне!
- 14.05.2019. Мне — ясно.
- 13.05.2019. Запомнил? В — начале! Давай, повтори!
- 12.05.2019. В чьём сердце пляшет жёлтый бес.
- 11.05.2019. Страна — вставай! Мы — повторяем.
- 10.05.2019. Отребью — человечества!
- 08.05.2019. Синий платочек
- 07.05.2019. Слово, строченьки милые, слово!
- 05.05.2019. Над нашей Родиною дым.
- 04.05.2019. Ventures. И вот тебе, коршун, награда.
- 03.05.2019. Не боись очкарик — будешь жить. дурашка
- 02.05.2019. А вы, прошу прощенья, кто такие?
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
Источник: stihi.ru
Валерий Ободзинский — Песня из фильма Золото Маккены (видео, аккорды, ноты)
Песня из снятого в 1969 американского фильма-вестерна «Золото Маккены». В оригинале песня назыается «Old turkey buzzard» (Старый гриф-стервятник), авторы — Quincy Jones — Freddie Douglas, исполняется Хосе Фелисиано (Jose Feliciano).
Фелисиано Хосе — американский гитарист-виртуоз, певец родился 10 сентября 1945 в Пуэрто-Рико. Потерял зрение вскоре после рождения. Когда ему было 5 лет, семья эмигрировала в Нью-Йорк. Самостоятельно выучившись игре на гитаре, в девять лет он давал концерты в Пуэрториканском театре Гарлема, а с 17 лет в одном из кафе Гринвич Виллидж, затем получил ангажемент в Детройте.
На протяжении своей исполнительской карьеры он 16 раз номинировался на «Грэмми» и 6 раз ее получил. Из выпущенных им 63 дисков 45 стали платиновыми и золотыми. Он — единственный из музыкантов, которому было позволено исполнить публично свою аранжировку государственного гимна США. Эта композиция вошла в чарт Топ 40. В 1997 гитарист удостоен звания «Артист Тысячелетия».
В июле-августе 1974 года картина «Золото Маккены» вышла на экраны СССР, став первым американским вестерном в советском прокате со времени «Великолепной семерки». Помимо обычного дубляжа, выполненного на студии «Мосфильм», прокатный вариант включал в себя и новую версию (русский текст Леонида Дербенева) песни «Old turkey buzzard», которую исполнил Валерий Ободзинский.
G Em
Птицы не люди — и не понять им,
C Am B D
Что нас вдаль влечет?
G Em
Только стервятник, старый гриф стервятник
C D
Знает, в мире что почем.
B Am
Видел стервятник много раз,
G# D#
Как легко находит гибель нас,
D
Находит каждого в свой час.
Gm C
Не зная, что нас ждет вдали,
F B
Мы зря сжигаем сердца свои,
D#m Bm
А грифу кажется, что это
D# D
Ползут по скалам муравьи.
Gm B D# D
Вновь, вновь золото манит нас!
Gm B D# Dm G
Вновь, вновь золото, как всегда, обманет нас!
Вновь обещает радостный праздник
Нам Бог или черт.
Только стервятник, старый гриф стервятник
Знает, в мире что почем.
Видит стервятник день за днем,
Как людьми мы быть перестаем,
Друзей ближайших предаем.
Прикажет желтый идол нам —
И мчим навстречу безумным дням.
А грифу кажется, что крысы
Бегут куда-то по камням.
Вновь, вновь золото манит нас!
Вновь, вновь золото, как всегда, обманет нас!
За нами гриф следит с небес,
Чтоб вновь найти добычу здесь.
И тот его добычей станет,
В чьем сердце пляшет желтый бес.
Вновь, вновь золото манит нас!
Вновь, вновь золото, как всегда, обманет нас!
=========================
Озвучивание на киностудии «Союзмультфильм».
Режиссёр дубляжа (СССР): Евгений Алексеев.
Роли озвучивали:
Маккена (акт. Грегори Пек) — Владимир Дружников,
Колорадо (акт. Омар Шариф) — Анатолий Кузнецов,
Сержант Тиббс (акт. Телли Савалас) — А. Соловьёв,
Бен Бейкер (акт. Илай Уоллах) — Алексей Алексеев,
Очаровательная Инга (актр. Камилла Спарв) — А. Кончакова.
Источник: www.shamardanov.ru