Золото, золото, аурум — самые популярные переводы слова «Oro» на русский. Пример переведенного предложения: Oro estas pli peza ol fero, pli malpeza ol aero. ↔ Золото тяжелей железа, да легче воздуха.
эсперанто — русский словарь
Золото
Oro estas pli peza ol fero, pli malpeza ol aero. Золото тяжелей железа, да легче воздуха.
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » Oro » в русский
Glosbe Translate
Google Translate
Переводы с альтернативным написанием
эсперанто — русский словарь
золото
noun neuter
химический элемент [..]
La birdaj plumoj estis ĉiuj el pura oro. Перья у птицы все были из чистого золота.
en.wiktionary.org
аурум
noun masculine
en.wiktionary.org
злато
noun neuter
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
Изображения с «Oro»
золото
GOLD or SILVER? 👀 #shorts
золото
Фразы, похожие на «Oro» с переводом на русский
время — деньги
Белое золото
кто рано встаёт, тому Бог подаёт
Изотопы золота
Кто рано встаёт, тому бог подаёт
Переводы «Oro» на русский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Promesi orajn montojn.
Обещать золотые горы.
Tatoeba-2020.08
La arĝento estas malpli valora ol la oro.
Серебро менее ценное, чем золото.
Tatoeba-2020.08
Li prenis la ovon kaj alportis ̧in al la frato, kiu ree diris: ” ̄i estas pura oro!”
Он захватил яйцо домой и принес к своему брату; тот опять то же сказал: «Это чистое золото».
Literature
. Estas vero, ke mi estas mizerulo, kies oro, juveloj kaj ĉiuj lubienoj ne valoras vian ekrigardon, princo.
Правда, сам я — жалкий нищий, и все золото, драгоценности и все аренды мои не стоят одного твоего взгляда, царевич.
Literature
— Kial vi obeas al la posedanto de Ora Ĉapo?
– Почему вы повинуетесь владетелю золотой шапки?
Literature
Ĝis nun eblas trovi iliajn instruojn sur oraj medalionoj, kiujn ili surmetadis sur la kolojn de siaj mortintoj.
До сей поры можно найти их наставления на золотых медальонах, которые они надевали на шеи своим умершим.
Literature
Ĉu tio estas pura oro?
Это чистое золото?
Pro lia desegnaĵo, li gajnis oran medalon kaj 500 barbadajn dolarojn.
За свой тяжелый труд он получил 50 долларов и ящик пива.
WikiMatrix
La mondo sekvas unu oran regulon: kiu ajn havas oron, faras regulojn.
В мире есть одно золотое правило: у кого есть золото, тот диктует правила.
Tatoeba-2020.08
Что купить: золотые или серебряные монеты? #shorts
Sed post la morto de Arturo apud la Ora Globo Ŝuĥart estis devigita ripeti lian frazon. Kiaj estis la rezultoj, kaj ĉu «feliĉo por ĉiuj» estas ebla, la aŭtoroj ne malkovras — la libro finiĝas.
Но после гибели Артура у Золотого шара Шухарту пришлось повторить его фразу. К чему это привело, и возможно ли вообще «счастье для всех», авторы умалчивают — книга на этом заканчивается.
WikiMatrix
Sed vi devas doni al mi Oran Ĉapon.
Но ты должна отдать мне Золотую Шапку.
Literature
—Mi vidas, kvazaŭ oni ŝutas perlojn, kvazaŭ oni briligas orajn monerojn.
— Вижу, будто жемчуг сыплется, будто червонцы играют
Literature
Sed tiun ĉi. — la patro de Iruma faris paŭzon, — mi donacas al via or-okula amiko.
А это. – отец Ирумы сделал паузу, – я дарю твоему золотоглазому другу.
Literature
Ĝi aspektis farita el pura kaj solida oro. — Ĉu vi povas vidi sur ĝi iujn gravuraĵojn?
Оно казалось сделанным из чистого золота. — Видишь знаки на нем?
Literature
Tiu intimeco aperis pro ora monero kaj permeso finfumi la estingiĝintan cigaron.
Эта интимность возникла вследствие золотой монеты и разрешения докурить потухшую сигару.
Literature
Liaj kruroj estas kiel marmoraj kolonoj, enfiksitaj en bazoj el pura oro.
Голени его — мраморные столбы, поставленные на золотых подножиях.
Tatoeba-2020.08
Mi trovis sakon tute plenan de oraj moneroj!
Я нашел сумку, битком набитую золотыми монетами.
Tatoeba-2020.08
Bela, granda, ora boato, kiu alproksimi ̧is al ni sur la rivero kun nigre vestitaj viroj çe la remiloj.
Красивую позолоченную ладью, приближавшуюся к нам по реке, и одетых в черное людей на веслах.
Literature
La tukuma ringo estas deveninta de la Brazila Imperio, tiam kiam la juveloj, faritaj de oro kaj de aliaj noblaj metaloj estis uzitaj larĝaskale de membroj da superreganta elito por montri ilian riĉon kaj povon.
Тукумные кольца впервые появились в эпоху Бразильской империи, когда различные ювелирные изделия из золота и других благородных металлов использовались представителями правящей элиты для публичной демонстрации своих власти и богатства.
Источник: ru.glosbe.com
Oro это золото или серебро
https://vsezdorovo.com/2012/03/oro-oznachaet-zoloto/
«Oro» — означает «золото».
«Oro» — означает «золото». | 21.03.2012 | Всё Здорово
«Oro» — означает «золото».
Начну с того, что у этого парфюма одна из самых необычных упаковок из тех, что я видела. Переливающаяся золотом коробочка, ведь «Oro» в переводе с итальянского означает «золото». И в этой роскошной коробке стройный вытянутой формы флакон в таких же золотых разводах. Венчает все это золотая змея, которая то ли охраняет это золото, то ли […]
20120321T0304
20120321T0304
20221221T0710
Начну с того, что у этого парфюма одна из самых необычных упаковок из тех, что я видела. Переливающаяся золотом коробочка, ведь «Oro» в переводе с итальянского означает «золото». И в этой роскошной коробке стройный вытянутой формы флакон в таких же золотых разводах.
Венчает все это золотая змея, которая то ли охраняет это золото, то ли […] Начну с того, что у этого парфюма одна из самых необычных упаковок из тех, что я видела. Переливающаяся золотом коробочка, ведь «Oro» в переводе с итальянского означает «золото». И в этой роскошной коробке стройный вытянутой формы флакон в таких же золотых разводах.
Венчает все это золотая змея, которая то ли охраняет это золото, то ли крадется к нему. Сам аромат восточный, пряный, теплый, но без лишней сладости, а с ярко-выраженными древесными нотками. Меня всегда пугают восточные ароматы, сразу вспоминается приторная «Шехерезада», но здесь совсем не тот случай. В этом запахе больше чувствуются специи: перец, бергамот, корица.
Теплу мускуса, ванили и сандала противостоит свежесть ириса, яблока и абрикоса. И все это многообразие покрывает еле ощутимый шлейф кедра. У меня почему-то сложилось впечатление, что именно в этом парфюме используются натуральные масла. Я любитель попробовать разные ароматы, но интереснее Oro, наверное, не знаю.
И как все сложные восточные парфюмы, этот запах подойдет далеко не всем, его обязательно надо пробовать и примерять на себя перед тем, как купить. Oro, как богатое украшение, можно надевать не каждый день, а только иногда, вечером, когда хочется быть роскошной, женственной и теплой. Мне эти духи очень нравятся, но последнее время их стало труднее купить. Наверное, не такие популярные, как другие.
Источник: vsezdorovo.com
Oro это золото или серебро
• ___ Azul (tequila) • ___ Valley, Arizona • ___ Valley, AZ • ___ y Plata • ___ y plata (Montana motto that means gold and silver) • ___ y Plata (Mont. смотреть
ORO
m1) золотоoro bajo (guañín) — золото низкой пробыoro batido (chapeado) — листовое (сусальное) золотоoro coronario (obrizo), oro de tíbar — чистопробное. смотреть
ORO
ōro, āvī, ātum, āre [ os I ]1) говорить (talibus dictis V) orandi nescius T — не имеющий ораторского дарования2) юр. защищать (causam C, L, T); вести (. смотреть
ORO
m 1) золото oro nativo — самородное золото; самородок oro di coppella / zecchino — чистое / чистейшее золото oro colato — цельное / литое золото prendere qc per oro colato перен. — принять что-либо за чистую монету oro in foglia — листовое золото oro in verghe — золото в слитках incastonare con oro — оправлять в золото pagare in oro — платить золотом / в золотой валюте nuotare nell’oro перен. — купаться в золоте d’oro — 1) золотой 2) золотистый 3) разг. замечательный; исключительный; добрый capelli d’oro — золотистые волосы un’uomo d’oro — золотой / замечательный человек un’occasione d’oro — великолепный случай un’accoglienza d’oro — великолепнейший приём parole d’oro — золотые слова una ragazza d’oro — замечательная девушка avere le dita d’oro — быть искусницей, иметь золотые руки ha / è un cuore d’oro — у него золотое сердце questa pioggia è tant’oro per la campagna — этот дождь так нужен для полей 2) pl золотые изделия • Syn: перен.moneta, valuta, pecunia, quattrini, soldi, spezzati •• oro nero — чёрное золото (нефть, уголь) oro di Bologna (che diventa rosso dalla vergogna) — поддельное / фальшивое золото nemmeno per tutto l’oro del mondo — ни за что на свете non è tutt’oro quel che (ri)luce prov — не всё то золото, что блестит oro non guasta lavoro prov — добрая плата работе не помеха (ср. кашу маслом не испортишь) Итальяно-русский словарь.2003. смотреть
ORO
m 1) золото 2) золотая монета 3) богатство, капитал • en oro — в золотом исчислении; золотом a base de oro — на основе золота; в золотом исчислении; в переводе на золото convertir en oro — обращать в золото descontado el oro — за вычетом золота (об официальных резервах) desvalorizar el oro — обесценивать золото monetizar el oro — 1) проводить монетизацию золота; превращать золото в монеты 2) отливать монеты из золота tasar en oro — оценивать в золоте oro acuñadooro amonedadooro en barrasoro desvalorizadooro finooro en lingotesoro monetariooro nativooro puro. смотреть
ORO
oro-: übersetzung oro-, Oro- [griech. óros]: Best. in Zus. mit der Bed. Berg, Gebirge (z. B. orogen, Orogenese).* * * oro-, Oro- [griech. óros] <Bes. смотреть
ORO
Oro-: übersetzung oro-, Oro- [griech. óros]: Best. in Zus. mit der Bed. Berg, Gebirge (z. B. orogen, Orogenese).* * * oro-, Oro- [griech. óros] <Bes. смотреть
ORO
1. беспокойство ingen anledning till oro—нет причин для беспокойства sprida oro bland befolkningen—распространять волнения среди населения h. смотреть
ORO
n бот. анчар (Antiaris africana)
Источник: la-rus-dict.slovaronline.com