Нередко и поговорки, и пословицы с течением времени трансформируются, иногда коренным образом меняя свой смысл. Бывает, что смысл лишь дополняется с помощью слов и словосочетаний, придающих новые краски, новые оттенки толкования. Ниже речь идет о поговорке, продолжение которой знают немногие, в то время как оно полностью меняет ее смысл.
Первый вариант поговорки
Всем известна поговорка, которая звучит следующим образом:
Слово — серебро, молчание — золото.
Здесь слово рассматривается как нечто, не имеющее особой ценности, тогда как молчание объявляется драгоценным. Такой подход созвучен со словами из Библии:
При многословии не миновать греха, а сдерживающий уста свои — разумен.
Об этом говорится в Притчах (10:19).
Слово серебро,молчание золото
По мнению исследователей, при князе Дмитрии Донском, когда он разгромил монголо-татар, началась массовая чеканка серебряной монеты, которая применялась во время мелкой торговли. Тогда как при значительных торговых операциях использовалось золото.
Таким образом, поговорка указывала на то, что слово — это мелкая разменная монета, а молчание является настоящим богатством. По всей вероятности, имелись в виду пустые слова, слухи и сплетни. Недаром в Притчах (10:18) говорится:
Кто разглашает клевету, тот глуп.
Получается, что молчать гораздо лучше, чем болтать попусту.
Версия вторая
Она, по мнению лингвистов, появилась в XX веке, будучи дополненной:
Слово — серебро, молчание — золото, если лоб медный.
В связи с этим поговорка приобрела другой смысл. Выражение «медный лоб» подразумевает человека невежественного, упрямого, не блещущего умом. Таким образом, рекомендация дополненной поговорки состоит в том, что каждое из своих высказываний нужно обдумывать как можно тщательнее.
Источник: hochyvseznat.ru
Слово — серебро, молчание — золото.
Я знаю только одну причину разрушившихся отношений, она совсем не связана со штампом в паспорте. Недосказанность. Всё начинается с неё. Слова, эмоции, подозрения, сомнения сдерживаются, остаются внутри, гниют. Так может продолжаться несколько лет, потом взрыв — и ничего, кроме пустоты. Эльчин Сафарли
Слово — серебро, молчание — золото
Самые важные слова в своей жизни мы произносим молча.
Самые важные слова в своей жизни мы произносим молча. Пауло Коэльо
Интересные цитаты
Будь мягче к людям! Хочешь быть мудрей.
Будь мягче к людям! Хочешь быть мудрей? —
Не делай больно мудростью своей.
С обидчицей-Судьбой воюй, будь дерзок,
Но сам клянись не обижать людей! Омар Хайям
Человек — это истина мира, венец.
Человек — это истина мира, венец,
Знает это не каждый, а только мудрец. Омар Хайям
Гордость и гнев — признаки невротизма.
Гордость и гнев — признаки невротизма. Артур Шопенгауэр
Что шум веселий городских.
Что шум веселий городских?
Где нет любви, там нет веселий. Александр Пушкин
Дамы встречают гусаров. 1890. Бумага, уголь.
Мужчине следует остерегаться женщины, которая любит.
Мужчине следует остерегаться женщины, которая любит: ибо тогда она готова на любую жертву, и всё остальное не имеет никакой ценности в её глазах. Фридрих Ницше
Лето коротко, и жизнь коротка, но что же делает её короткой.
Лето коротко, и жизнь коротка, но что же делает её короткой? То, что мы знаем, что она коротка. Разве бродячие кошки знают, что жизнь коротка? Разве знает об этом птица? Бабочка? Они считают её вечной.
Никто им этого не сказал. Зачем же нам сказали об этом? Эрих Мария Ремарк
Не моли о любви, безнадёжно любя.
Не моли о любви, безнадёжно любя,
Не броди под окном у любимой скорбя.
Словно нищие дервиши, будь независим —
Может статься, тогда и полюбят тебя. Омар Хайям
Немалая часть муки существования заключается в том, что время.
Немалая часть муки существования заключается в том, что время постоянно давит на нас, не давая передохнуть, настигает нас, точно надсмотрщик с бичом. Артур Шопенгауэр
Источник: aforizm.org
Пословицы про молчание
На этой странице мы собрали 24 пословиц про молчание. Способность воздерживаться от речи в нужный момент — полезное умение в жизни человека. Обладают ей редкие таланты. Чаще всего человек действует в противоположном направлении и постоянно старается говорить, чтобы привлечь к себе внимание окружающих. Однако подобная привычка может сыграть не в его пользу.
Быть общительном, конечно, хорошо, но необходимо уметь вовремя остановиться, оценив ситуацию. Также мудрость учит, что если личность молчит, то это совсем не значит, что он скучный или глупый. Скорее все наоборот, у него глубокий мир внутри, который он очень бережет. Именно поэтому не стремится показывать его каждому малознакомому человеку.
Бояться не заставишь, а молчать не принудишь.
В закрытый роток муха не влетит.
Всякое молчание лучше ворчания.
Говорить — беда, а молчать — другая.
Доброе молчание лучше худого ворчания.
Иной раз смолчишь — и людям угодишь, и греха не совершишь.
Источник: allposlovicy.ru