Слово золото как метонимия

Метонимия — это вид тропа (стилистической фигуры), слово или выражение, которое применяется в переносном значении для усиления образности языка и выразительности речи. Эти формы активно используются в литературе, как инструмент ораторского искусства и в повседневном общении.

• 1 Раскрываем понятие метонимии

• 1.1 Отличия метонимии и метафоры
• 1.2 Отличия метонимии и синекдохи

• 2.1 Пространственная
• 2.2 Временная
• 2.3 Логическая

Раскрываем понятие метонимии

Современная филология различает два вида тропов – языковые и поэтические. Метонимия относится ко второму виду и означает игру слов в прямых или переносных значениях, основываясь на объективной связи или логике у предметов.

Метонимия – разновидность тропа, сочетание слов, где одно слово подменяется другим: смежным, близким по значению. Оно обозначает предмет или явление, которые находятся в прямой взаимосвязи с предметом, попавшим под замену. Слово, которое замещает значение предмета понимается в переносном значении.

Приведём несколько примеров:

Метафора и Метонимия | НИКОГДА НЕ ПУТАЙ ИХ! | ЕГЭ 2023

• Чайник вскипел — вскипел не чайник, а вода в чайнике.
• Спорткомитет рассмотрел кандидатуру тренера — речь о членах комитета, а не о самой организации.
• Его выступлению аудитория аплодировала стоя — аудитория, это помещение, аплодировали люди, находящиеся в ней.
• Всемогущая рука Москвы исправила положение — догадайтесь сами

Отличия метонимии и метафоры

Метафора также является видом тропа – это оборот речи, где слова и выражения обретают переносный смысл посредством аналогии, сравнения или сходства.

• Золотые руки;
• Трезвый взгляд;
• Язычок ботинка;
• Выйти из себя.

Как видите, и метафора и метонимия осуществляют перенос значения, но каждая по своим принципам. Но есть один точный признак, по которому определяют эти языковые явления. Суть в том, что в метафоре соотносятся предметы, совершенно не зависящие друг от друга, но, в то же время, имеющие некую общую характеристику. В метонимии сочетаются понятия, связанные друг с другом без определенного сходства.

Например, простое сочетание «сладкий сон» . «Сладкий» – метафора. В прямом значении сладкими могут быть совсем другие предметы – сладкие напитки, конфеты или фрукты. Но со вторым словом их соединяет ощущение, положительная эмоция.

В выражении «зал рукоплескал» – присутствует метонимия. Имеется ввиду, что свои эмоции аплодисментами проявляли зрители. Но вместо людей в этом словосочетании озвучивается нечто тесно с ними связанное, – зал (помещение), где происходило действие и были люди.

Отличия метонимии и синекдохи

Синекдоха – это разновидность метонимии, прием стилистики, когда название общего переносится на частное, в редких случаях – с конкретного на общее.

Основное отличие между метонимией и синекдохой заключается в том, что первая полностью использует что-либо для обозначения чего-то, взаимосвязанного с ним, а вторая использует часть для определения целого.

Синекдоха — что это такое, чем она отличается от метонимии и метафоры — объясняю и привожу примеры

Примеры метонимии:

• СМИ – журналисты;
• Скамья– правосудие, суд, закон;
• Уолл Стрит – финансовый рынок Америки.

Примеры синекдохи:

• головы – способ счета чего-либо, например, животных;
• мотор – машина, транспортное средство, например, лови мотор;
• тарелка – в смысле тарелка с едой: съесть тарелку супа.

Разновидности метонимии по типу переноса

Наш литературный троп принято классифицировать несколькими видами, основанными на способе переноса. Они структурированы на основании родственных смыслов, деталей или процессов. Давайте рассмотрим все эти виды метонимии более подробно.

Пространственная

Заключается в пространственном представлении предметов или событий. Этот тип тропа понимается в переносе предмета на его содержимое.

Кипит чайник – внутри предмета происходит кипение жидкости.

Временная

Этот способ применяется для сравнения элементов, находящихся в одном периоде времени и когда действие проецируют на результат.

Издание мемуаров – действие, а подарочное издание – результат процесса.

Логическая

Характеризуется глобальным значением, но имеет отличие друг от друга, которое заключается в специфике переноса.

Местная команда взяла золото (команда выиграла первое место, завоевала золотую медаль).

Здесь метонимический перенос меняет название материала (золото) на итоговую продукцию (медаль).

В этой ситуации перенос служит для обозначения объема – сколько жидкости было пролито.

В этом случае имеется ввиду перенос характеристик на деталь или явление, к которым они относятся.

Примеры метонимии в литературе

Приемы метонимии дают возможность предоставить краткое описание, обозначить основные детали и избежать лишних подробностей.

Я три тарелки съел.
И полно, что за счеты:
Лишь стало бы охоты,
А то во здравье: ешь до дна!

«Демьянова уха», Крылов.

Максим Петрович: он не то на серебре, на золоте едал..

«Горе от ума», Грибоедов.

Но тих был наш бивак открытый.

«Бородино», Лермонтов

Сначала-то вороные как будто и обогнали, однако долго выдержать не могли, приустали.

«Картина» , Куприн.

— Но меня, конечно, не столько интересуют автобусы, телефоны и прочая…
— Аппаратура! — подсказал клетчатый.

«Мастер и Маргарита», Булгаков

Село коптит в стылое ясное небо серым дымом — люди согреваются.

«Верую», Шукшин.

Источник: gramotnosty.ru

46 примеров метонимии

Слово метонимия происходит от греческих терминов «мета» (что означает «изменение») и «онома» (что означает «имя»), поэтому в общих чертах можно сказать, что метонимия — это изменение названия вещи или идеи..

Упомянутые выше отношения смежности могут быть разных типов:

1-Контент и контейнер

2-причина и следствие.

3-продукт и производитель

4-Автор и работа.

5-символ и значение.

6-Инструмент и художник.

7-зонный и продукт

В этом аспекте метонимия отличается от метафоры, потому что в этих отношениях взаимосвязь, которая устанавливается между двумя составляющими элементами, является сходством.

I- Примеры метонимии: содержимое и контейнер

1. Передай мне соль (передай солонку с солью)
2. Дай мне воды (дай мне стакан воды).
3. Он выпил четыре стакана за то, что он не мог выдержать (он выпил четыре стакана, которые содержали вино).
4. Мы принесли две бутылки (мы принесли две бутылки с вином).
5. Он сказал, что не голоден, но съел две полных тарелки (он сказал, что не был голоден, но съел две полных тарелки с едой).
6. Он курил свою трубку, наслаждаясь пейзажем на закате (он курил табак, который был в его трубе).
7. Каждый день мой дядя курит три пачки (мой дядя курит три пачки сигарет).
8. Страна предлагает определенные реформы (правительство страны предлагает определенные реформы).
9. Он потерял голову (он сошел с ума).

II- Примеры метонимии: причина и следствие

1. Сгорел от солнца (сгорел от солнечного тепла).
2. Растениям нужно солнце для фотосинтеза (растениям нужен солнечный свет для фотосинтеза).
3. Море умирает (движение морских волн вызывает у меня головокружение).
4. В этом доме хлеб отсутствует (из-за безработицы).
5. Мой смысл жизни (самое главное в моей жизни: мои дети, моя работа и другие).
6. Он умер от остановки сердца (настоящей причиной смерти была болезнь или ситуация, которая ослабляла организм, вызывая остановку сердца).
7. Он умер от СПИДа (на самом деле люди не умирают от синдрома приобретенного иммунодефицита, но это состояние ослабляет иммунную систему, настолько, что люди могут умереть от простого гриппа).

III- Примеры метонимии: продукт и производитель

1. Я использовал Ray-Ban, хотя была ночь (я носил темные очки, хотя была ночь).
2. Он попросил ее выйти замуж за Тиффани (он попросил ее выйти замуж с фирменным кольцом Тиффани).
3. Независимо от того, какое это было время года, девушка всегда использовала Converse (девушка всегда носила теннисную обувь).
4. Я думаю, что Renault великолепны (я думаю, что автомобили Renault великолепны).
5. На красной ковровой дорожке актриса была в черном Versace (она была в черном костюме от модного дома Versace).
6. Он любил использовать Crocs, потому что они были более удобными (он любил носить обувь Crocs, потому что они были более удобными).
7. Рекомендовано использовать Timberlands по соображениям безопасности (рекомендовано использовать ботинки Timberland по соображениям безопасности).
8. У него был Rolex, который он унаследовал от своего отца (у него были часы Rolex, которые он унаследовал от своего отца).
9. Спустя столько времени я наконец-то смог купить Lamborghini (я смог купить автомобиль у компании Lamborghini).

IV- Примеры метонимии: автор и работа

1. В этом музее выставлены три картины Ван Гога (в этом музее выставлены три картины, написанные Винсентом Ван Гогом).
2. Как вы думаете, это оригинальный Пикассо? (Как вы думаете, это оригинальная картина Пикассо?)
3. Я не читал много Райнер Мария Рильке (я не читал большую часть работы Райнер Мария Рильке).
4. Я люблю литературу Кафки (я люблю работы Франца Кафки).
5. Я знаком с Говардом Филлипом Лавкрафтом (я знаком с работой Говарда Филиппа Лавкрафта).
6. В моей частной коллекции у меня есть три Дали (в моей частной коллекции у меня есть три картины, написанные Дали).
7. У него есть проза Дантеска (есть проза, похожая на прозу Данте Алигьери).
8. Они выставляли на аукцион Рембрандта (они продавали картину Рембрандта).
9. На этой неделе мы играем Дебюсси в классе фортепиано (на этой неделе мы играем пьесы Клода Дебюсси в классе фортепиано).

V- Примеры метонимии: символ и значение

1. Полумесяц планирует встречу с Евросоюзом (мусульмане планируют встречу с ЕС)
2. Ботинок Европы известен своей гастрономией (Италия славится своей гастрономией)
3. Белый дом выступит сегодня вечером с заявлениями (правительство Соединенных Штатов выступит сегодня вечером с заявлениями).

VI- Примеры метонимии: инструмент и исполнитель

1. На съезд пришли лучшие ручки современной литературы (присутствовали лучшие писатели современной литературы).
2. Кисти работали быстро (художники работали быстро).
3. Скрипки отличались точностью (скрипачи отличались точностью).
4. Это лучший меч, который был замечен в соревновании (это лучший мечник, который был замечен в соревновании).

VII- Примеры метонимии: зона и продукт

1. Шерри — одно из моих любимых вин (вино из Хереса — одно из моих любимых).
2. Пармезан Реджано обладает непревзойденным вкусом (сыр, произведенный в Парме, Реджо, Эмилии, Болонье и Модене, имеет уникальный вкус).
3. Я предпочитаю Rioja любому другому напитку (я предпочитаю вина Rioja, Испания, любому другому напитку).
4. Я не люблю Бордо (я не люблю вино, произведенное в Бордо).
5. Выпьем с шампанским (тост с оригинальным напитком из Шампани, Франция).

ссылки

1. Метонимия. Получено 9 июня 2017 г. с сайта wikipedia.org
2. Что такое метонимия? Получено 9 июня 2017 г. с grammar-monster.com
3. Метоним. Получено 9 июня 2017 г.
4. Примеры метонимии. Получено 9 июня 2017 г. с examples.yourdictionary.com
5. Метоним. Получено 9 июня 2017 г. из dictionary.com
6. Метоним. Получено 9 июня 2017 г. с сайта en.oxforddictionaries.com
7. Метоним. Получено 9 июня 2017 г. с сайта merriam-webster.com.

Источник: ru.thpanorama.com

Что такое метонимия? Разновидности оборотов в речи

Метонимия с греческого переводится как “переименование чего-то”. Метонимия — вид словосочетания, речевого оборота, в котором автор заменяет одно слово на другое.

Другое значение обозначает предмет или явление, которое находится в пространственной или временной связи с заменяемым или обозначаемым словом. У замещающего слова — переносное значение.

Люди путают метонимию с метафорой, но это два разных термина. Главное отличие метонимии от метафоры — при употреблении в тексте первого, не предусматривается сходство между предметами. И уж ничего общего с олицетворением.
Чтобы произошло стяжение речевых оборотов или словосочетаний, применяется метонимия, например:

• столовая посуда из позолоты — столовая позолота;
• студенты в аудитории слушают — аудитория слушает;
• пить настой из ромашки — пить ромашку.

Что такое метонимия в русском языке? Современные писатели регулярно используют этот прием в своих изложениях. Главная цель метонимии — создать модель семантики в многозначном слове.

Метонимия — результат совокупности нескольких слов, объединённых по принципу семантико-грамматической и фонетической сочетаемости.

Регулярность возникновения — результат эллиптического сокращения с связке слов.
Сохраняется ограниченность, но не создается новое слово с контекстуальным характером. Например: В выставочном зале есть два Айвазовского (имеется в виду две работы художника), но нельзя сказать “На одном Айвазовском изображена золотая осень”.

Прочная связь метонимического контекста происходит в том случае, когда обозначается конкретная ситуация. Она должна опираться на утверждение в субъекте: “Что с вами? — ой, голова” (отвечающий имел ввиду головную боль).

Где используется метонимия?

Метонимию используют в качестве приема ситуативных номинаций с индивидуализацией деталей внешности, к примеру: Ну что ты, Борода? В таком случае употребляется имя в виде значения принадлежности — именем существительным и прилагательным.

Такая форма метонимического оборота провоцирует создание кличек и прозвищ, например: красная шапочка, Белый Бим Черное Ухо.

Когда метонимия указывает на типичность индивидуума, то она останется в русской речи, как значение общественных позиций. Такие метонимические обороты не имеют семантическую стабильность.
Во многих исторических записях словом “борода” называли мудрецов и крестьян.

Преимущества метонимии в том, что они идентифицируют предмет речи, связывают ее с синтаксической позицией (обращение, подлежащие, дополнение).

Когда нельзя использовать метонимию?

Ситуативную метонимию нельзя употреблять в позиции сказуемого. Она не выполняет характеризующую функцию.

Если метонимия употребляется в предикате, то превращается в метафору. Главная цель — аспектировать субъект, но нельзя рассматривать прием, как метонимию.

Не стоит употреблять метонимию в бытийном предложении и его заменяющих формах. В таком случае, описываемый предмет вводится в повествовательный мир. Не стоит начинать рассказ со слов “Жил был (один) старец. Таким образом читатель воспринимает предмет в олицетворенной форме, а не как обозначенное лицо.

Еще одно ограничение в использовании метонимии — использовать существительное “душа” со значением “человек”; “ голова” — ”единица скота”; “сабля” — “кавалерист”.
Метонимизация имен не отражена с нормой ее грамматической и семантической согласованности, например: пошла черная борода (мужчина), черные сапоги заволновались (хотя словосочетание указывает действие одного человека).
Редко метонимический оборот используется определением, которое имеет связь с эллипсисом.

Метонимия и ее типы

В русском языке бывает три основных типа. Они определены в зависимости от близких понятий, предметов и действий.
Давайте разберемся, как каждый из типов применяется в письменном изложении, какое имеет значение на примерах, чтобы не допускать ошибок.

Пространственная метонимия

Ее смысл в пространственном расположении предметов или явлений.
Распространенный пример — название различных учреждений переносят на лиц, которые в нем работают, к примеру: в словосочетаниях просторная больница и светлый магазин, слова больница и магазин употреблены в прямом значении, а если употребить их в таком контексте: весь магазин принял участие в субботнике и больница приняла участие в городских соревнованиях, то это уже метонимический оборот. Читатель воспринимает сказанное в переносном смысле.

Пространственная метонимия заключается в переносе сосуда или посуды на его содержимое, например, кипит кастрюля, в ней происходит процесс кипения чего-то.

Временная метонимия

Этот прием используют при сравнении предметов, которые находятся в одном временном промежутке. Например, когда действие (в виде существительного) переносят на его последующий результат (то, что возникает в процессе действия).

Метонимия логической формы

Она не только имеет обширное значение, но имеет отличие друг от друга. Отличия в специфическом переносе.

1. Автор переносит название сосуда на то, что в нем находится. Например: разбил чашку, словосочетание употреблено в прямом значении, означает название сосуда.
   Употребим их по другому: разбил чашку с чаем, в таком случае существительное имеет переносное значение с целью обозначить объем продукта, который в них содержится.
2. Авторы переносят названия материалов на конечную продукцию: команда выиграла золото (команда выиграла золотую медаль), надеть песца (надеть шубу из песца), разбирать бумаги (работать с документами).
3. Когда при написании имя автора переносится на его работу, например: читать Есенина (читать Есенина), любоваться Шишкиным (любоваться картинами), использовать Даля (использовать словарь, который выпущенный под его редакцией).
4. Перенос названия процесса или действия на человека, который этим занимается, например: подвеска (ювелирное украшение), замазка (вещество, которое устраняет дефекты), смена (группа людей).
   Замещение действующего процесса на место его совершения, например: таблички с надписями “переход”, “объезд”, “остановка”, “поворот” и далее.
5. Случаи, когда мы переносим характерные особенности на явление или предмет, которым они принадлежат. Для примера берем словосочетания: бестактные слова, банальная оценка — они имеют отвлеченные особенности. Если мы переделаем их, то получим: совершать бестактность, допустить банальность. Мы использовали перенос метонимического типа.

Чем отличается метонимия и метафора?

Эти два понятия воспринимаются, как что-то похожее, но это утверждение неправильное.
В отличие от метафор, метонимический оборот заменяет слова не по сходству, а по смежности понятия.
В метонимическом обороте бывают связи:

• вещество, участвующее в процессе изготовления предмета, сам предмет, например, выпил две чашки — автор имел в виду, что он выпил содержимое двух чашек;
• связь между содержимым и содержащим, например: бурление кастрюли — на самом деле, имеется в виду то, что бурлит в кастрюле;
• какое-либо действие и конечный его результат, например: табличка с надписью выход — то есть место для выхода;
• употребление имени автора, вместо его произведения, например: на днях читал Есенина, читал его работы;
• связь между людьми и местом, в котором они находятся, например: заснула столица — заснули люди, которые находятся в столице.

Разновидность метонимии

В русском языке есть определенные виды метонимии, которые имеют повсеместное использование. Метонимический оборот — один из распространенных.

1. Общеязыковая менонимия

При разговоре люди не замечают, что они применяют в речи метонимические обороты. Особенно это касается общеязыковой метонимии. Что можно отнести данному виду? Например, слово золото, позолота, керамика, фарфор — изделие, а вот коллекционер позолоты — человек, который собирает коллекции позолоченных изделий.
Слова магазин, больница, завод — учреждения, а вот если употребить словосочетание больница подтвердила квалификацию, подразумевает, что работники больницы подтвердили свою квалификацию.
Слова поворот, объезд, и так далее — место действий, которые подразумевают, что тут нужно повернуть, объехать. Вместо того чтобы рассказать о новой вещи, люди используют название материала, которое было использовано при производстве, например: вместо шубы из лисы, люди предпочитают просто сказать: надеть лису.

2. Общепоэтическая метонимия

Относится к выразительному виду, в других источниках ее можно встретить под названием художественная метонимия. Ее так называют, потому что ее применяют в художественных изложениях, например: прозрачная холодная осень — метонимией выступает слово прозрачная.
Русские поэты в своих творениях голубое небо называют глазурью. В таких случаях глазурь — метонимия. Использование общепоэтической метонимии характерно для художественных изложений, то у нее два названия.

3. Общегазетная метонимия

К списку подобных метоним относят: быстрая (быстрая минута), золотой (золотые полеты). Высказывания и словосочетания, которые используют публицисты в работе.

4. Метонимии индивидуально типа

Тропы имеют большое разнообразие. Это обосновано тем, что они обладают формами, типами, и прием метонимии — не является исключением. Это прием в русском языке, когда словосочетание или фраза употреблена в работах одного автора, то есть индивидуальная. Их не используют повсеместно.

5. Синекдоха

Среди авторов встречается вопрос о том, какое соотношение между метонимией и синекдохой. Авторы считают, это два разных понятия, мнение ошибочно. Синекдоха — одна из форм метонимического оборота. Ее цель — идентифицировать часть предмета с целым. Ее используют с целью выделения какой-то части объекта.

Используется деталь, которая выделяет его от остальных, синдекоха состоит из определения.

Если рассмотреть строение предложения, то она будет играть роль именного члена, личности, к которому обращаешься, например: Борода, ты куда пошел? В этом случае, синекдохой выступает слово борода.
Когда в устной речи или при написании художественных изложений авторы прибегают к использованию метонимических оборотов, они придают языку выразительности. Можно раскрыть богатство своей лексики.

Благодаря метонимическим оборотам людям легче воспринимать связь между несколькими взаимосвязанными понятиями, которые не однородные.

Раздел изучающий лексику — поэтическое творчество, семасиология, ораторское искусство, риторика и стилистика часто пользуются метонимическими приемами. В некоторых случаях используются эпитеты также.

Ученые уверены, что у метонимического оборота присутствуют не только речевые и логические свойства, но и мышление с глубоким смыслом и миропознанием, которое нас окружает.

Источник: lisel85.ru