Разг. Экспрес. Быть чрезвычайно богатым; ни в чём не иметь отказа. — А пойди, пойди-ка к нему… Молодому-то, да нищему. Нищему! Ты, душа моя, привыкла к своей жизни… Но я тебя не держу, ничуть. Со мной, купаясь в золоте, ты несчастна, а с ним — будешь счастлива?! (А. Приходько.
Старый муж).
Смотреть что такое КУПАТЬСЯ В ЗОЛОТЕ в других словарях:
КУПАТЬСЯ В ЗОЛОТЕ
кто, чтоОбладать огромными денежными суммами, быть баснословно богатым.Подразумевается, что количество денежных средств значительно превышает потребнос. смотреть
КУПАТЬСЯ В ЗОЛОТЕ
• КУПАТЬСЯ В ЗОЛОТЕ coll [VP; subj: human]===== ⇒ to be very rich:- X купается в золоте••≈ X is rolling in money (dough);- X Ls made of money;- X has . смотреть
КУПАТЬСЯ В ЗОЛОТЕ
перен. разг. купатися в золоті (в розкошах); розкошувати.
КУПАТЬСЯ В ЗОЛОТЕ
купатися в золоті (в розкошах); розкошувати
Источник: rus-phraseology-dict.slovaronline.com
KARTASHOW & Мари Краймбрери – Золото (audio)
Будешь спать по ночам,
Налицо стремление ко сну, в смысловом поле варианта формулы «Спи по ночам // Расти по часам» фиксируется взгляд на сон как «изменение», преображение адресата. Повелительное наклонение усиливает магию слова (как и последнее определяет наклонение), и закономерно, что за ним следует уже не повеление, а утверждение – «Будешь в золоте ходить». Ребенка утвердительно обозначают в будущем положительном и оформленном качестве, так как в момент перехода надо утвердить и обозначить долю. Это не пожелание – это утверждение. Поэтому в «утвердительном» мотиве будущего доля всегда «благополучная».[85]
Рассмотрим содержательную модальность мотива благополучного будущего. В колыбельной прогнозируется в будущем человек:
Богатый.
Колыбельные формулы будущего богатства:
1. «Вырастешь большой, (Вар. строки: «Вырастишь велик», «А как будешь генералом». Вар. доп.: «Будешь счастливый»).
Станешь в золоте ходить, (Вар. строки: «Станешь в серебре ходить», «Будешь в Питер ходить», «Станешь в бархате ходить»).
Чисто серебро носить.» (Вар. строки: «В серебре почивать», «В чистом золоте гулять», «Руки в золоте носить», «Чисто платьице носить // Беломоечкой быть» «Парчову шубу носить», «Позолотушку имить». См. вар.: Мартынова 1997, №№ 17, 21, 25, 41, 65, 68, 76, 81, 86, 88, 94, 121 -125, 127, 130-131, 245, 322, 330, 428, 441, 526, 544. ТФА, № № 22, 28, 101, 105, 138.)
2. Работник (причем умелый).
Колыбельные формулы будущего земледельца:
Уж ты спи-ка, засыпай,
Уж ты спи-ка, поспи
Да поболе вырасти.
Еще вырастешь большой,
😱Майнкрафт, но Всё Чего Я Коснусь Превратится в Алмаз..
Будешь жать и косить,
Да и сено носить,
На зародики метать,
Да и возики возить.»
(Мартынова 1997, № 133)
2 «. Уж Степоньку разбудим,
На работку поведем.
На работку поведем
Косу в рученьки даем.
На-ко, Степонька, коси,
Хоть вдоль по пожинке ходи!
Вдоль по пожинке ходи!
Да отца, мати весели!…»
(Мартынова 1997, № 542.
Вар.: 7, 66, 107)
3. «. Миша вырастет большой,
Будет парень хорошой,
Будет коницьков пасти
И жеребяток берегци. «
(Мартынова 1997, № 529)
Необходимо отметить и вариант будущего «не ленивого работника»:
«. А вырастешь побольше,
Не положат тебя спать,
(Вар.: «Недосуг будет спать»)
Не положат тебя спать,
Велят утром рано встать.
Скажут: «Ниночка, вставай,
Ноги в лапти обувай,
Ноги в лапти одевай
Да на работу побегай
Да на работе не ленись
Да покруче шевелись. «
(Лойтер 1991, № 55)
Последний текст требует комментария. Не исключено, что это новая, «колхозная» и локальная формула. Нам известны три таких текста, записанных в Карелии, в Пудожском районе, первый в 1938 году (Мартынова 1997, № 142; Лойтер 1991, № 42, 55). Два из них имеют явно «советские» знаки. В одном убаюкивают Октябрину (Мартынова 1997, № 142), в другом, сразу после вышеприведенной формулы колыбельная заканчивается словами: «Будь ударницей везде, // Да будут помнить о тебе» (Лойтер 1991, № 55).
2.2. Промышленник (человек, кормящийся лесным, охотничьим, рыбным промыслом).
1. «Баю-баю паренька,
(РО РНБ, ф.694, ед. Хр. 54,
№155. Зап. Н.М. Элиаш).
Да поскорее вырастай,
Будешь бегать и ходить,
Будешь рыбоцку ловить. «
(Мартынова 1997, № 128)
3. «. Рыбка-семга, приплывай,
С татой на море пойдет,
Станет рыбку он ловить,
Станет маму он кормить.»
(Мартынова 1997, № 134)
Ты на удочку ловец,
Ты на удочку ловец
Да ты на уточку стрелец,
Ты на уточку стрелец
Да на тетерочку ловец.»
(Мартынова 1997, № 129)
5. «. Спи, спи, усни,
Будешь рыбку ловить,
Будешь лес рубить,
Татку, мамку кормить.»
(Мартынова 1997, № 137)
Ходит Валенька по крайке,
И ломат она белянки.
Выйде Валя на дорожку,
Наберет бурак морошки.
Выйде Валя на тропинку
И наберет бурак малинки.
Выйде Валя на лужки,
(Мартынова 1997, № 146)
2.3. Работник, преуспевающий во всяком деле:
| 1. «. Скорей вырасти. Вырастешь большой — Станешь под окошком секарек, На полоске пахарек, В темном лесе лесничок. Станешь птичку ловить И родителей кормить. » (Мартынова 1997, № 136) | 2. «Баю-баю девушку На полянке жнеюшку На лужку грабеюшку, У стола стряпеюшку, У окошка швеюшку.» (Мартынова 1997, № 139, Вар.: № 147) |
Женатый человек.
Колыбельные варианты будущей свадьбы:
| 1». Спи, Степонька, усни да Во сне вырасти! Баю-баю-бай! Во снях вырастешь большой да Пойдешь свататься пешой. Баю-баю-бай! Не в чужу губеренку, да Во свою деревоньку. Баю-баю-баю-бай!» (Мартынова 1997, 542) | 2. «…Вырастешь большая, Отдадим тя замуж В большую деревню, В согласну семью» (Мартынова 1997, № 491)[86] |
Здесь необходимо добавить, что формулы будущего похода в сад (за яблочком), в лес (за ягодой), в лужки имеют также и молодежно-свадебную символику:
«Как у кота, у кота
А у нашего у Гени —
Геня вырастет большой,
Будет в золоте ходить.
Будет в золоте ходить,
Платье светное носить.
Геня выспится,
Не куражится.
Пойдёт в садичек,
Разгуляется.
Красно яблоко сорвёт,
Призабавится.»
(РГО, ф. 24, оп.1, ед. хр. 65, л. 9. Новг.,
Слутка, Соколова Н. 21г. Зап. Привалова Е.П.1928.)
Человек общинный.
«Спи да усни,
Вырастешь большая,
Источник: studopedya.ru
Фраза «ходить в золоте»
Ходить с маской | Скупили все золото и серебро в США!
Там где медведи ходят! Поиск золота.
Я хожу по ЗОЛОТУ! Пляжный поиск в разгаре!/I walk on GOLD!
Поиск золота там, где Пугачев ходил. Клад! KladTV (архив)
Синонимы к фразе «ходить в золоте»
Какие близкие по смыслу слова и фразы, а также похожие выражения существуют. Как можно написать по-другому или сказать другими словами.
Фразы
Ваш синоним добавлен!
Написание фразы «ходить в золоте» наоборот
Как эта фраза пишется в обратной последовательности.
етолоз в ьтидох
Написание фразы «ходить в золоте» в транслите
Как эта фраза пишется в транслитерации.
в армянской խոդիթ վ զոլոտե
в греческой χοδειθ υ ζολοθαι
в грузинской ხოდით ვ ზოლოთე
в еврейской הודיט ב זולוטא
в латинской khodit v zolote
Как эта фраза пишется в пьюникоде — Punycode, ACE-последовательность IDN
xn--d1aiqsl0c xn--b1a xn--e1admlby
Как эта фраза пишется в английской Qwerty-раскладке клавиатуры.
[ j l b n m d p j k j n t
Написание фразы «ходить в золоте» шрифтом Брайля
Как эта фраза пишется рельефно-точечным тактильным шрифтом.
Передача фразы «ходить в золоте» на азбуке Морзе
Как эта фраза передаётся на морзянке.
Произношение фразы «ходить в золоте» на дактильной азбуке
Как эта фраза произносится на ручной азбуке глухонемых (но не на языке жестов).
Передача фразы «ходить в золоте» семафорной азбукой
Как эта фраза передаётся флажковой сигнализацией.
Остальные фразы со слова «ходить»
Какие ещё фразы начинаются с этого слова.
- ходить (или идти, следовать и т. п.) как тень
- ходить (как) по ниточке
- ходить / стоять на задних лапках
- ходить в гости
- ходить в куски
- ходить в одной упряжке
- ходить в сапогах
- ходить в туалет
- ходить взад и вперёд
- ходить вокруг да около
- ходить гоголем
- ходить до ветру
- ходить дозором
- ходить за нуждой
- ходить как тень
- ходить козырем
- ходить колесом
- ходить на голове
- ходить на двор
- ходить на задних лапах
- ходить на задних лапках
- ходить на охоту
- ходить на поводу
- ходить на поклон
Ваша фраза добавлена!
Остальные фразы из 3 слов
Какие ещё фразы состоят из такого же количества слов.
- а в глаз
- а в дружбу
- а в круге
- а как же
- а как иначе
- а между тем
- а может быть
- а на деле
- а не то…
- а ну как
- а снег идёт
- а судьи кто?
- а то нет?
- а тут ещё
- а тут еще
- а что если
- аберрация входного зрачка
- аберрация оптической системы
- абиогенное происхождение нефти
- абонент не абонент
- абонент телефонной сети
- абонентское высокочастотное уплотнение
- аборигены здешних мест
- аборигены острова пасхи
Комментарии
Что значит фраза «ходить в золоте»? Как это понять.
У вас есть вопрос или вам нужна помощь?
Спасибо, ваш вопрос принят.
Ответ на него появится на сайте в ближайшее время.
Народный словарь великого и могучего живого великорусского языка.
Онлайн-словарь слов и выражений русского языка. Ассоциации к словам, синонимы слов, сочетаемость фраз. Морфологический разбор: склонение существительных и прилагательных, а также спряжение глаголов. Морфемный разбор по составу словоформ.
По всем вопросам просьба обращаться в письмошную.
Источник: xn--80aukmf7a.xn--p1ai