В 1954 году по мотивам индийских сказок в СССР сняли мультфильм «Золотая антилопа». Главным героем был мальчик-бедняк, а его другом и помощником стала антилопа, умеющая выбивать копытами золотые самородки.
Кадр из мультфильма «Золотая антилопа»
Чем-то сказка напоминает «Серебряное копытце» Павла Бажова. Заимствовал автор что-то из индийского фольклора или это просто похожие образы, неизвестно. Зато известно, когда и где жила Золотая антилопа, как ее звали и даже какого пола она была. Более того, известно, где эта антилопа похоронена.
…В провинции Шейхупур (Пакистан) стоят остатки летней резиденции монгольских императоров. Комплекс называется Хиран Минар, а его минарет построен в честь любимой антилопы четвертого падишаха империи Великих Монголов — Абуль-Фатх Нур ад-дин Мухаммад Джахангира («Покоритель мира»).
Золотая антилопа
Переводится «Хиран Минар» как «Башня антилопы». Иногда переводят как «Башня оленя», но это неверно, просто на хинди слово hiran имеет несколько значений. Ошибка даже закралась в статью в русскоязычной Википедии:
…до наших дней сохранился внушительных размеров водоём для водопоя животных, сооружённый в Шейхупуре по приказу Джахангира в память о его умершем любимом олене…
А в англоязычной статье о Хиран Минаре его называют «Башней оленя» (The Deer Tower), но любимого питомца падишаха называют верно — антилопой.
Когда падишах Джазангир был еще принцем-шехзаде, то звали его попроще — Султан Салим Бахадур.
Как-то во время охоты Султан сумел загнать живым самца индийской газели-чинкары (очень грациозный и быстрый вид антилоп). Принц привязался к животному и оставил его жить у себя в летней резиденции. Назвали антилопу Мансраж — «Король антилоп».
Антилопа сопровождала императора в поездках, на охоте и во время отдыха. Когда же Мансраж умер, опечаленный Джахангир приказал построить минарет, а в нем соорудить гробницу для антилопы.
При жизни питомца в Хиран Минаре построили огромный искусственный пруд размером 229 на 273 метра. В пруд можно спускаться по ступеням и плавать. Сегодня это один из аттракционов: туристы катаются по пруду на лодках и катамаранах. В XVII же веке в пруду устраивали охотничьи игры, причем зачастую довольно жестокие.
Как же и почему Мансраж стал прообразом сказочной антилопы, ведь выбивать золото из земли он не умел?
Все дело в копытах и подковах: по приказу императора антилопе набили золотые подковы, а копыта позолотили. Когда грациозное и стремительное животное скакало по степи, копыта сверкали на солнце, и со стороны действительно казалось, что из-под ног антилопы вылетают гроздья золотых самородков.
Сначала в народ пошла молва, что император так богат, что сделал своему любимцу золотые копыта. Позже слух изменился. Стали говорить, что это из-за способности антилопы выбивать золото Джахангир имеет столько богатств.
Постепенно монголы оставили Индию и Пакистан, и дальше история сказки развивалась уже индусами и пакистанцами. Друг антилопы превратился в её врага и сменил титул с императора на раджу.
Жадным Джахангир как раз не был, но характер у него был не сахар. Всё-таки покорять мир, оставаясь добрым, сложно…
Источник: www.shkolazhizni.ru
Золотая антилопа.
И опять об императоре Великих Моголов Джахангире, который рулил империей с 1605 года по 1627 год. Я уже писал, что этот император был немного не от мира сего.
Он любил уединяться и наблюдать за зверушками, пичужками, букашками, любоваться пейзажами, цветочками, распускающимися бутончиками, рассуждать о смысле жизни и сущности различных вещей, даже ставил какие-то эксперименты и обсуждал околонаучные проблемы. Он также, как и многие другие императоры, любил раздавать ценные указания различным ремесленникам и творческим работникам, считал себя большим экспертом в живописи. А уже в свободное время он рулил империей и сажал на кол своих невменяемых поданных. А еще у Джахангира, как и у большинства других императоров, было то ли хобби, то ли протокольное мероприятие – это охота, где он тоже отличился, оставив для потомков легенду о золотой антилопе.
Башня на могиле антилопы Мансрадж.
Итак, однажды императорские хлопоты занесли Джахангира в его же охотничьи владения, расположенные приблизительно в 30-40 километрах от Лахора, в районе современного городока Шейхупуру. Джахангир удобно расположился в засаде, скорее всего в будке, на спине у своего любимого слона, а его шестерки рассредоточились по лесу и начали загонять будущую охотничью добычу на самого главного охотника – Джахангира.
Джахангир приготовил свои мушкеты и стал ждать добычу. И вдруг на линию огня выскакивает крупная антилопа (А возможно и олень. Различные источники путаются в своих показаниях.) Джахангир прицелился, но в этот момент в нем проснулся большой художник и совершенные формы антилопы, ее грациозные движения ввели Джахангира в эстетический ступор.
Он не стал стрелять, а приказал своим шестеркам поймать эту антилопу и приручить ее. В дальнейшем Джахангир очень привязался к этой антилопе, часто совершал прогулки и некоторые путешествия в ее сопровождении и дал имя этой антилопе – Мансрадж, что означает “Король антилоп”. А для понту, он покрыл копыта этой антилопы золотом.
И когда эта антилопа бежала, казалось, что из-под копыт ее летят золотые искры. А народ творчески переработал это в байку о том, что из-под копыт этой антилопы вылетают золотые монеты, и поэтому Джахангир так богат. Из привязанности к этой антилопе, Джахангир даже запретил охоту в тех охотничьих угодьях, где была поймана Мансрадж.
Когда пришло время и Мансрадж ушла в мир иной (или ушел, потому что, согласно легенде, это был крупный самец), Джахангир построил на могиле антилопы башню, на которой разместил ее статую. Башня сохранилась до наших дней, а статую, в смутные времена, разнесли мусульманские религиозные фанатики, которым вера запрещала изображать живых существ.
В 1959 году археологи нашли остатки статуи Мансрадж около башни. Спустя некоторое время после строительства башни, Джахангиру приспичило выкопать рядом с этой башней искусственный прямоугольный пруд, а посреди пруда соорудить восьмигранную каменную беседку, в которой он любил уединяться и наблюдать за животными, обитавшими в лесах, которые, в те времена, окружали этот пруд.
На каждой из сторон своего пруда Джахангир оборудовал спуски к воде для водопоя диких животных. Так что Джахангира можно считать, в какой-то степени, одним из первых “гринписовцев”. Башня и пруд с беседкой сохранились до настоящего времени и расположены около городка Шейхупуру. Место расположения этого комплекса называется Хиран Минар, что переводится, как “оленья” или “антилопья” башня.
В Советском Союзе, под мудрым руководством Коммунистической партии, творчески переработали эту легенду и она стала выглядеть следующим образом. Злой и жадный раджа на охоте преследует золотую антилопу, у которой из-под копыт иногда вылетают золотые монеты, но маленький и очень бедный мальчик, и конечно же еще и сирота, спасает золотую антилопу.
Но спустя некоторое время, раджа, используя своих шестерок, обман и запугивания все-таки добирается до золотой антилопы. Золотая антилопа засыпает его золотыми монетами, и когда раджа кричит: “Хватит!”, все золото превращается в черепки. Раджа становится бедным и его шестерки покидают его, а бедный мальчик становится лучшим другом золотой антилопы и удаляется вмести с ней в свое беззаботное будущее. Вот по этому сценарию и был создан в 1954 году на студии “Союзмультфильм” мультик с названием “Золотая антилопа“, который радовал и развлекал не одно поколение советских детишек и за свои несомненные художественные достоинства получил множество всевозможных буржуйских и советских наград, например, в 1955 году – Почётный диплом за высокие художественные качества VII Каннского международного кинофестиваля, а в 1957 году – диплом Международного кинофестиваля короткометражных фильмов в Белграде и др.
Вот таким макаром опустили императора Великих Моголов Джахангира в Советском Союзе коммунисты.
Источник: piastri21.ru
Мультфильм «Золотая антилопа», в котором много золота и добра.
Речь тут пойдет о мультфильме, я просто на минутку… 1954 года выпуска. То есть ему на данный год уже 65 лет. Редкий человек старше этого мультфильма прочтёт эту статью, поскольку все мы тут куда как моложе этого гениального мультика, прошедшего через юного и не очень зрителя ни одного уже, а минимум трех поколений людей… а мультик все никак не устаревает и не собирается сокращать свою актуальность…
Рисованные мультфильмы сейчас стали уже редкостью, в основном начали создавать мультфильмы в компьютерной графике, — так быстрее, проще и дешевле, но при этом рисованные мультфильмы, они, как бы это выразить правильнее, живее, что ли, в них как то больше жизненной энергии; видимо это передается через мастерство авторов рисунков, у каждого из которых свой собственный почерк… души.
Сам по себе мультик основан на событиях из древнего индийского сказания о отношениях мальчика-сироты из обычных крестьян и богатого человека – раджи, владеющего большими участками земли и хорошим и добротным дворцом, на которого работают многие люди. Но есть дилемма – между ними встает одна загадочная личность в виде животного – антилопы, и из под копыт этой личности могут возникать как из ниоткуда чистые золотые монеты… И в этом ее преимущество и одновременно трагедия, поскольку радже необходимо заполучить в свою собственность эту антилопу, чтобы она работала на него и днем и ночью, создавая для него все новые и новые золотые монеты и чтобы он, таким образом, стал самым богатым раджой в Индии, и чтобы ему все в Индии поклонялись и считали его своим хозяином, — а как иначе, если у него будет больше всего золота в стране ?
Но не все столь просто, поскольку поймать антилопу практически невозможно, и тогда раджа берет в заложники мальчика, и просит его вызвать антилопу, а иначе:
— Позволь, я отрублю ему голову! – говорит его ближайший охранник. А он в ответ:
— Погоди!
Антилопа приходит на помощь своему другу – мальчику и появляется перед раджой… И тогда она задает радже простой вопрос:
— Зачем тебе столь золота?
Раджа смеется в ответ. А антилопа говорит: «хорошо, я дам тебе золота, но как только ты произнесешь слово «ДОВОЛЬНО», ВСЕ ТВОЕ ЗОЛОТО ПРЕВРАТИТСЯ В ЧЕРЕПКИ».
Ну а далее происходит то, что радже очень нравиться, — появляется кучка золота из-под копыт антилопы, потом она растет и в конце концов погребает раджу в себе… Раджа только и успевает выдохнуть в последний раз и прошептать: «довольно».
И тут же его слуги заявляют: «А мы пойдем служить другому радже, побогаче, чем ты…» И раджа лишается всего, что имел из-за своей безграничной жадности…
Очень глубокий мультик, конечно. И актуальный. Всегда актуальный.
на площадке дзен статья набрала 618 прочитываний
Все фото из открытых источников
Личная помощь на развитие сайта:
Сбербанк: 5336 6902 6444 1223
Юmoney (кошелек): 410019267247669
ЛИЧНАЯ ПОМОЩЬ САЙТУ, ЕСЛИ ХОТИТЕ 2 СТАТЬИ ИЛИ ВИДЕО В ДЕНЬ
ЛИЧНАЯ ПОМОЩЬ САЙТУ, ЕСЛИ ХОТИТЕ 3-4 СТАТЬИ ИЛИ ВИДЕО В ДЕНЬ
Так же нужны мужские и женские голоса для озвучки визуализаций. Те, кто готов попробовать свои силы в этом нелегком деле (опыт работы с другими людьми уже есть), присылайте с вашими контактами аудиофайл с голосом на почту (длительностью не менее 1 минуты). Адрес почты в «шапке» сайта. Возможно, он подойдет.
Источник: xn--d1aiiaife6a2g.xn--p1ai