Современное японское имя по своему составу следует традиции, характерной для китайской, корейской и ряда других культур. Согласно этой традиции, японское имя состоит из родового имени или фамилии и следующего за ним личного имени. Имена в Японии чаще всего записываются при помощи кандзи, которые в разных случаях имеют разные варианты произношения.
Все современные японцы имеют единственную фамилию и единственное имя, отчество у них отсутствует. Исключение составляет только императорская семья, члены которой имеют только имя без фамилии.
Японцы произносят и записывают свою фамилию и имя в обратном порядке, чем это принято на Западе. Сначала идет фамилия, затем имя. Однако в западных языках японские имена пишутся в порядке, привычном для европейцев, — фамилия следует за именем.
Часто японские имена создаются самостоятельно из имеющихся знаков. Как следствие в этой стране большое количество уникальных, неповторяющихся имен. Более традиционными оказываются фамилии, которые по своему происхождению часто относятся к топонимам. Таким образом, имен в японском языке куда больше, чем фамилий.
ПОЧЕМУ КИТАЙЦЫ БЕРУТ СЕБЕ РУССКИЕ ИМЕНА?
Различие между женскими и мужскими именами выражается в использовании характерных для каждого вида имен компонентов и их структуры. Следует отметить, что чтение японских имен является, пожалуй, самым сложным элементом в японском языке.
Транскрипция японских имён
Чаще всего в других языках, использующих латиницу или кириллицу, японские имена пишутся согласно своей транскрипции, также как и обычный японский текст, по правилам конкретной системы – например, ромадзи, система Поливанова. Не реже встречается и запись японских имен в нестандартной транслитерации, например вместо «си» используется «ши», а вместо «дзи» — «джи», что объясняется попыткой транслитерации с латинского написания имени по системе ромадзи. Например, имя и фамилия Honjou Shizuka русскоговорящими читателями в большинстве случаев читается, как Хонджо’у Шизу’ка, а не Хондзё Сидзука.
В латинской и кириллической транскрипции японские имена чаще все идут в привычном для европейцев порядке – сначала имя, затем фамилия, т.е. Ямада Таро обычно записывается как Tarou Yamada. Такой порядок встречается в новостных лентах, журналах и публицистических изданиях. Реже используется японский порядок написания, но в этом случае фамилия в латинском написании записывается полностью заглавными буквами. Японский традиционный порядок указания фамилии и имени можно встретить в профессиональных лингвистических изданиях.
Иногда можно встретить латинское написание имени с употреблением стандартных латинских сокращений имени до инициала. Гласные в японском языке имею разную длину, которая может показываться в транслитерации орфографическим способом (например, Tarou Yamada), а может не показываться совсем (например, Taro Yamada). В кириллическом написании длина гласных обычно не показывается. Исключение составляют учебные издания, где длина гласных звуков показывается в скобках после записи иероглифами и обозначается двоеточием.
Японские имена: значение и написание
В японском языке отношение собеседников друг к другу выражается суффиксом, который добавляется после имени. Так, сан характерен для уважительного нейтрального общения, кун используется в разговоре между двух мужчин, одноклассником или коллег по работе равного ранга, а тян является аналогом уменьшительно-ласкательных суффиксов в русском языке. Последний суффикс обычно употребляется при близком знакомстве, при обращении к девушкам или детям.
В основном японцы обращаются друг к другу по фамилии. Только в кругу друзей и хороших знакомых возможно обращение по имени без суффикса, в остальных случаях такое обращение будет считаться фамильярным.
Как уже было сказано выше, выбор имени в Японии ничем не ограничен, имена могут создаваться из любых разрешенных для этого иероглифов. Конечно, многие японцы используют популярные имена, учитывающие определенные традиции.
Женские японские имена
Большинство японских имён легко читаются и записываются, но появилась тенденция среди родителей — выбирать иероглифы с необычной записью или же прочтением. Именно по этой причине появилось большое количество трактовок как значения, так и прочтения японских имён. Эта тенденция стала активно проявляться с конца 20 века.
Особенно активно это явление коснулось женских имён. Именно по этой причине популярность того или иного женского имени не так стабильна, как мужского. Последние 20 лет имена Мисаки и Сакура продолжают держаться в десятке лидеров, но их потеснили такие имена как Хина, Аои, Рин и Юи, которые не встречались в пятерке самых популярных женских имён за последние 100 лет.
Японские имена девушек имеют чёткий и понятный смысл и легко читаются. Большая часть женских имен составлена из основного компонента и показателя, хотя встречаются имена, не имеющие показательного компонента. В зависимости от значения основного компонента можно подразделить на несколько типов.
- Многие женские имена попадают в группу имен с абстрактным значением. В основе этих имен используются компоненты, означающие «любовь», «спокойствие», «нежность» и другие. Такие имена дают в качестве пожелания обладать в будущем определенными качествами (Кийоко, Мичи).
- Следующая группа имен – это имена, имеющие в своем составе компоненты животных или растений. Раньше девочкам часто давали подобные имена. Считалось, что это способствует здоровью. Однако сегодня мода на имена с компонентами животных прошла. Только компонент, обозначающий «журавль», по-прежнему популярен. А иероглифы, связанные с миром флоры, и по сей день не выходят из моды. Очень часто можно встретить имена с компонентами, обозначающими «хризантема» или «бамбук» (Сакура, Хана, Кику).
- Очень редко можно встретить имена с числительными, которые берут свои корни в древней традиции называть девушек из знатных семей по порядку рождения (Нанами, Анко).
- Также можно встретить имена, имеющими в своем составе компонент со значением времен года, времени суток и т.д. (Юки, Касума)
- Мода на иностранные имена (Анна, Мариа и другие).
Красивые японские имена. Наибольшие изменения произошли среди женских имён. Были добавлены новые знаки и иероглифы для записи имени, изменился взгляд на общее употребление женских имён — стали появляться более европейские на слух имена, которые напоминают европейские имена, хотя традиционно записываются иероглифами и составлены по традиционным японским традициям. Примерами могут стать имена — Наоми, Мика, Юна.
В настоящее время красивые японские имена всё реже содержат компонент животных или же растений, и всё чаще стали употреблять абстрактные понятия и пожелательные значения хороших качеств, будущих успехов (Харуто, Хина, Юна, Ямато, Сора, Юа). Хотя имя Сакура не покидает десятки самых популярных женских имён, а женское имя Аой (мальва) и мужское имя Рэн (лотос) твёрдо держатся в пятёрке лидеров.
Ранее часто встречающийся компонент имени с окончанием «-ко», который дословно означает «ребёнок», стал считаться немодным, несовременным, поэтому используется всё реже, хотя полностью не сдал позиции (Асако, Юмико, Такако).
Мужские японские имена
Мужские имена невероятно сложны для чтения. Именно в них используются нестандартные чтения нанори и редкие чтения, иногда некоторые компоненты меняются нестандартным образом. Так, имена Каору, Сигэкадзу и Кунгоро имеют в своем составе один и тот же иероглиф, но в каждом отдельном имени читается по-разному. Также один и тот же компонент имен ёси, весьма распространенный в Японии, может записываться 104 различными знаками или их комбинациями. Бывает, что правильно прочесть имя может только его носитель.
Часто однокомпонентные имена происходят от глаголов или прилагательных. Например, Каору происходит от глагола «благоухать», а Хироси – от прилагательного «широкий». Мужские имена, включающие в себя два иероглифа, используют в качестве второго иероглифа иероглиф, обозначающий мужское имя, показывающий также и способ чтения имени. Имена из трёх компонентов имеют аналогичный двухкомпонентный показатель (Кацуми, Макао, Наоки, Сора).
Время не стоит на месте, и современные веяния внесли свои коррективы. Теперь среди мужских имён продолжают преобладать традиционные, но вот у них появились различные варианты прочтения. Популярными мужскими именами в 2005 году стали такие имена как Сё, Сёта, Хикару, Цубаса, Ямато, Такуми и различные вариации имени Хирото.
У традиционного мужского имени Хирото появились альтернативные варианты чтения и «латинизированной» транскрипции. В русском варианте произношения и записи, это как будто совсем другие и совсем не близкие, не похожие имена, потому что всё дело в записи иероглифа и его озвучивании. Современные близнецы для имени Хирото — Харуто, Ямато, Дайто, Тайга, Сора, Тайто, Масато, все они в современности употребляются наравне с их прародителем.
Чаще всего мужские имена делятся на следующие группы, но это лишь самые основные.
- Имя содержит компонент «-ро», что трактуется как «сын» (Итиро, Сиро, Сабуро). Но также этой части имени приписывают значение «светлый», «ясный», что может добавить различные оттенки в значение имени.
- Компонент «-то» считается мужским, очень редко встречается среди женских имён. Означает либо «персона» (Юто, Кайто), либо «летать», «парить» (Хирото).
- Компонент «-дай» означает «большой, великий». Используется только в мужских именах (Дай, Дайчи, Дайсуке, Дайки).
- Пользуются популярностью имена-пожелательные, в которых мальчику приписывают мужские черты, будущие успехи и прекрасную жизнь (Такеши, Нибору, Кен).
- Традиционны для японцев имена, имеющие отношение к явлениям природы, временам года, природным материалам (Кита, Монтаро, Кохаку, Акияма).
Источник: kakzovut.ru
215 самых выдающихся японских имен женщин
Японские имена женщин они могут иметь почти поэтическое значение для западного человека, но, как и большинство японских имен, они имеют более глубокое значение.
В этом смысле оно обычно связано с ожидаемым качеством женщины, которая его носит..
Женщины также обычно имеют одно имя и фамилию, за которыми следует название, такое как сан (сеньора). Женские имена в Японии обычно заканчиваются на ко, ми, ка и на.
Как и все японские имена, они также написаны на кандзи из списка, утвержденного правительством Японии.
215 японских женских имен
Японский алфавит полностью отличается от западного алфавита. Ниже приведен список имен японского происхождения, но написанный с испанским алфавитом, чтобы их можно было понять:
- Ай, это означает любовь.
- Айко, значит дорогая дочь.
- Айми, значит красота.
- Айна, значит овощ.
- Айри, означает белый жасмин.
- Аканэ, относится к блондному растению кордифолии и ассоциируется с красным цветом.
- Акеми, значит яркая или лучезарная женщина.
- Аки, значит кристаллический.
- Акико, относится к кристаллической осени
- Акио, это значит, что это ярко.
- Акира, значит ясно.
- Аматэрасу, относится к небесной яркости или над небом. На самом деле, это имя бога солнца, который правит небесами.
- Amaya, это имя означает ночной дождь.
- Ами, значит вторая красавица.
- Аннаиша, относится к добросердечной женщине.
- Анзу, значит абрикос.
- Аой, относится к цветку мальвы.
- Арата, значит, это свежо.
- Аратани, значит драгоценный камень.
- Аса, значит родился на рассвете.
- Аска означает летящая птица и рассветный аромат.
- Ацуко, значит искренний или честный.
- Ая, значит цвет или дизайн
- Аяка, вариант Ая, означает красочный цветок.
- Аяме, значит лилия.
- Ayane, это означает хороший звук.
- Аяно, относится к привлекательной девушке.
- Ау, значит общительная девушка.
В
- Бунько, метафорически значит грамотная девушка.
С
- Кьяза, это имя означает миллион рассветов.
- Чи, значит мудрость.
- Чиеко, значит умная девушка.
- Тихару, означает тысяча источников.
- Тихиро, значит предприниматель девушка.
- Тика, значит мудрый цветок, хотя у него есть варианты, как цветочные.
- Чинами означает миллион волн.
- Тинацу, значит женщина с сильным характером.
- Тийо, значит вечная женщина или тысяча поколений.
- Тиёко, значит миллион поколений.
- Чо, значит бабочка. Это также переводится как родился рано утром.
- Чоу, вариант Чо, означает грандиозную бабочку.
- Chouko, другой вариант чо, означает маленькую бабочку.
D
- Дай, относится к влиятельной женщине.
- Daichi, значит девушка с большим интеллектом.
- Daiki, значит ценная девушка.
- Ден, значит наследство предков.
Е
- Эми, это означает прекрасное благословение.
- Эмико, это значит, смеющаяся девушка.
- Эйми, это означает красивое письмо.
- Эри, что означает благословенный приз.
- Эйко, значит великолепная девушка.
- Эми, значит красивая работа или живопись.
- Эцуко, значит независимая женщина.
F
- Фумико, что означает девушка заветной красоты.
- Фуюко, значит зимняя девушка.
G
- Джина, что означает серебро.
H
- Хана, буквально означает цветок.
- Hanae, это вариант Hana, что означает цветок, благословленный богами.
- Ханако, значит цветочница.
- Хару, значит солнечный свет.
- Харука, значит весна.
- Харуки, означает весенний лес.
- Харуко, значит весна девушка.
- Харуми, значит весенняя красота
- Харуна, значит весенние цветы.
- Хибики, значит эхо.
- Хидеко, значит великолепная девушка.
- Хикари, означает сияющий свет.
- Хикару, значит свет. Может использоваться мужчинами и женщинами.
- Хина, значит богиня рыбы.
- Hiro, это имя унисекс, что означает процветание.
- Хироко, значит щедрая девушка.
- Хисако, что означает долгожитель.
- Хисока — это имя унисекс, что означает скрытность..
- Хироми, это имя, которое означает щедрую красоту.
- Хитоми, означает прекрасное благоволение.
- Хонока, означает гармоничный цветок.
- Хоши, значит звезда.
- Хотару, значит стрекоза.
Я
- Има, относится к женщине, которая живет в настоящем.
- Изанами означает женщина, которая приглашает.
- Изуми, значит весна.
J
- Джун, значит послушный. Служит для мужчин и женщин.
- Юнко, значит чистая женщина.
К
- Кеде, значит клен.
- Канон, означает шепот цветов.
- Каори, означает сладкий аромат.
- Каору, это значит, аромат.
- Касуми, значит туман.
- Кацуми, значит победоносная красота.
- Kazue, означает гармонию или мир.
- Казуко, значит терпеливая женщина.
- Kazumi, значит гармоничная красота.
- Кей, ты имеешь в виду везунчик.
- Кейко, значит счастливая женщина.
- Кику, означает цветок хризантемы.
- Кими, это приставка, которая означает благородство.
- Кимико, значит благородная королевская леди.
- Кин буквально означает: золото.
- Киёко, значит девушка очень чистой.
- Киёми, значит чистая красота.
- Ко, значит счастье.
- Кохаку, означает янтарь.
- Кохару, значит конец лета.
- Кокоро, означает жизнеспособность.
- Котоне, значит звук арфы.
- Коу, это означает счастье.
- Кумико, значит вечно молодая девушка.
- Kyo, это название означает сотрудничество. Используется мужчинами и женщинами.
L
- Лейко, что означает высокомерный.
M
- Мадока, это имя, которое относится к спокойной и спокойной девушке.
- Май, значит великолепие.
- Майко, это значит женщина, которая танцует.
- Majime, относится к серьезной и вдумчивой женщине.
- Мама, это означает подлинную красоту.
- Манами, значит красивая любовь и прекрасный океан.
- Мао, означает вишни.
- Мару, значит круглый.
- Масако, что означает настоящую дочь.
- Масару, значит победа.
- Масуми, средство великой красоты и истинной чистоты.
- Мацуко, это имя, которое относится к сосне.
- Майоко, значит родился в мае.
- Мегуми, значит любимый любовью.
- Мичико, значит девушка, которая на правильном пути.
- Мидори, значит зеленый.
- Миэ, относится к женщине, которая любит природу.
- Мики, это значит, хроническая красота.
- Мику, значит небесная красота.
- Минато, относится к порту.
- Мисаки, это означает красивое цветение.
- Миу, это значит красивый дождь.
- Мия, значит храм.
- Момока, означает аромат цветущих груш.
N
- Наоми, что означает красивый.
- Нанако, означает зеленые овощи.
- Нанами, что означает семь морей.
- Наоки, честная женщина.
- Нацуко, значит летняя девушка.
- Нацуми, значит летняя красота.
- Ноа, это означает, что моя любовь, моя любовь.
- Нобору, что означает поднять, достичь чего-то высокого.
- Нобу, значит высокая уверенность.
- Нобуюки, относится к тому, кто доверяет.
- Нори, это значит церемония.
- Норико, значит девушка, которая соответствует правилам.
- Нозоми, значит надежда.
- Nyoko, может быть переведено как сокровище или драгоценный камень.
О
- Орино, это женское имя, которое означает полевой работник.
- Осаму, значит учиться.
— R
- Рай, это значит доверие.
- Ран, это имя означает водяной лилии.
- Рэйко, относится к благодарной девушке.
- Риеко, обратитесь к дочери Ри, другое японское имя.
- Рин, значит парк.
- Рини, ты имеешь в виду кролика.
- Рина, значит место белого жасмина.
- Risa, это имя означает, что цветы растут в доме.
- Руи, ласковая девушка.
- Рури, это имя, которое означает изумруд.
- Рёко, значит умница.
- Рюичи, значит хорошая ясность.
S
- Сати, ты имеешь в виду счастливчик.
- Сатико, это имя унисекс, что означает счастливый ребенок.
- Садаши, относится к амбициозной девушке.
- Сай означает умелую деловую женщину.
- Сакико, это означает процветание.
- Сакурако, значит девушка родилась в Сакура.
- Сакура, значит цветущая вишня.
- Санго, это название означает, что коралл.
- Саори, значит цвести.
- Сатоми, значит умная красота.
- Саюми, ты имеешь в виду мою маленькую принцессу.
- Саюри, маленький цветок лилии.
- Seijun, относится к женщине, которая может ясно видеть вещи.
- Сейна, значит священная дочь.
- Сен, это имя, данное деревянной фее.
- Shaiwase, значит девушка носитель удачи.
- Шиге, значит обильный.
- Шика, значит добрый олень.
- Синдзю, относится к красивой женщине.
- Шинобу, относится к сочувствующей и поддерживающей женщине
- Шиори, это значит стихотворение.
- Шизу, относится к очень интуитивной девушке.
- Сидзука, означает летний аромат.
- Шома, относится к женщине, которая ищет правду.
- Сомина, значит умная, умная.
- Сора, значит рай
- Сорано, который приходит с небес.
- Сумие, очень умная женщина.
- Сутэ, значит заброшенный.
- Suzu, это значит, колокол
- Suzuë, это означает ветвь колоколов.
- Suzume, значит воробей.
T
- Тайки, значит дерево большой яркости.
- Таке, означает бамбук.
- Такако, это имя относится к благородной девушке.
- Такара, значит сокровище.
- Тамаки, это браслет.
- Тамане, означает звук ожерелья.
U
- Уме, это японское название цветка сливы..
- Umi, значит океан.
- Утано, это название означает поле мелодий.
W
- Вакана, это означает, что гармоничная музыка.
и
- Йори, относится к женщине, на которую ты можешь положиться.
- Йоши, значит везет.
- YorYuna, что означает власть.
- Юкари, это имя означает красивое грушевое дерево.
- Юки, значит счастливый снегопад.
- Юкико, значит дочь снега
- Yuji, относится к женщине, которая очень близка своим друзьям.
- Юрико, значит девушка из лилий.
- Юриса, значит лилия.
ссылки
- 2000 имен (з / ж). Женские японские имена Получено с: 20000-names.com
- За именем (с / ж). Японские имена Получено от: behindthename.com
- У самки (з / ж). Японские имена для детей. Восстановлено от: enfemenino.com
- Списки (2012). 250 японских имен со значением и символом кандзи. Получено от: lists.20minutos.es
- Мой ребенок и я (S / F). Японские имена девушек: выбирайте из 150 японских имен девушек! Получено с: mibebeyyo.com
- Все папы (с / ф). Женские имена японского происхождения. Восстановлено от: todopapas.com
- Википедия (з / ж). Японский именин Получено с: Wikipedia.org
Источник: ru.thpanorama.com
uCrazy.ru
Akako — Ж — Красная
Akane — Ж — Сверкающая красная
Akemi — Ж — Ослепительно красивая
Akeno — М — Ясное утро
Aki — Ж — Рожденная осенью
Akiko — Ж — Осенний ребенок
Akina — Ж — Весенний цветок
Akio — М — Красавец
Akira — М — Смышленый, сообразительный
Akiyama — М — Осень, гора
Amaya — Ж — Ночной дождь
Ami — Ж — Друг
Amida — М — Имя Будды
Anda — Ж — Встреченная в поле
Aneko — Ж — Старшая сестра
Anzu — Ж — Абрикос
Arata — M — Неопытный
Arisu — Ж — Яп. форма имени Алиса
Asuka — Ж — Аромат завтрашнего дня
Ayame — Ж — Ирис
Azarni — Ж — Цветок чертополоха
Benjiro — М — Наслаждающийся миром
Botan — М — Пион
Chika — Ж — Мудрость
Chikako — Ж — Дитя мудрости
Chinatsu — Ж — Тысяча лет
Chiyo — Ж — Вечность
Chizu — Ж — Тысяча аистов (подразумевается долголетие)
Cho — Ж — Бабочка
Dai — М/Ж — Великий/ая
Daichi — М — Великий первый сын
Daiki — М — Великое дерево
Daisuke — М — Великая помощь
Etsu — Ж — Восхитительная, обаятельная
Etsuko — Ж — Восхитительный ребенок
Fudo — М — Бог огня и мудрости
Fujita — М/Ж — Поле, луг
Gin — Ж — Серебристая
Goro — М — Пятый сын
Hana — Ж — Цветок
Hanako — Ж — Цветочный ребенок
Haru — М — Рожденный весной
Haruka — Ж — Далекая
Haruko — Ж — Весенняя
Hachiro — М — Восьмой сын
Hideaki — М — Блистательный, превосходный
Hikaru — М/Ж — Светлый, сияющий
Hide — Ж — Плодовитая
Hiroko — Ж — Великодушная
Hiroshi — М — Щедрый
Hitomi — Ж — Вдвойне красивая
Hoshi — Ж — Звезда
Hotaka — М — Название горы в Японии
Hotaru — Ж — Светлячок
Ichiro — М — Первый сын
Ima — Ж — Подарок
Isami — М — Храбрость
Ishi — Ж — Камень
Izanami — Ж — Влекущая к себе
Izumi — Ж — Фонтан
Jiro — М — Второй сын
Joben — М — Любящий чистоту
Jomei — М — Несущий свет
Junko — Ж — Чистый ребенок
Juro — М — Десятый сын
Kado — М — Ворота
Kaede — Ж — Лист клена
Kagami — Ж — Зеркало
Kameko — Ж — Дитя черепахи (символ долголетия)
Kanaye — М — Усердный
Kano — М — Бог воды
Kasumi — Ж — Туман
Katashi — М — Твердость
Katsu — М — Победа
Katsuo — М — Победный ребенок
Katsuro — М — Победоносный сын
Kazuki — М — Радостный мир
Kazuko — Ж — Веселый ребенок
Kazuo — М — Милый сын
Kei — Ж — Почтительная
Keiko — Ж — Обожаемая
Keitaro — М — Благословенный
Ken — М — Здоровяк
Ken`ichi — М — Сильный первый сын
Kenji — М — Сильный второй сын
Kenshin — М — Сердце меча
Kenta — М — Здоровый и смелый
Kichi — Ж — Удачливая
Kichiro — М — Удачливый сын
Kiku — Ж — Хризантема
Kimiko — Ж — Дитя благородной крови
Kin — М — Золотой
Kioko — Ж — Счастливый ребенок
Kisho — М — Имеющий голову на плечах
Kita — Ж — Север
Kiyoko — Ж — Чистота
Kiyoshi — М — Тихий
Kohaku — М/Ж — Янтарь
Kohana — Ж — Маленький цветок
Koko — Ж — Аист
Koto — Ж — Яп. музыкальный инструмент «кото»
Kotone — Ж — Звук кото
Kumiko — Ж — Вечно прекрасная
Kuri — Ж — Каштан
Kuro — М — Девятый сын
Kyo — М — Согласие (или рыжый)
Kyoko — Ж — Зеркало
Leiko — Ж — Высокомерная
Machi — Ж — Десять тысяч лет
Machiko — Ж — Удачливый ребенок
Maeko — Ж — Честный ребенок
Maemi — Ж — Искренняя улыбка
Mai — Ж — Яркая
Makoto — М — Искренний
Mamiko — Ж — Ребенок Mami
Mamoru — М — Земля
Manami — Ж — Красота любви
Mariko — Ж — Ребенок истины
Marise — М/Ж — Бесконечный/ая
Masa — М/Ж — Прямолинейный (человек)
Masakazu — М — Первый сын Masa
Mashiro — М — Широкий
Matsu — Ж — Сосна
Mayako — Ж — Ребенок Maya
Mayoko — Ж — Ребенок Mayo
Mayuko — Ж — Ребенок Mayu
Michi — Ж — Справедливая
Michie — Ж — Изящно свисающий цветок
Michiko — Ж — Красивая и мудрая
Michio — М — Человек с силой трех тысяч
Midori — Ж — Зеленая
Mihoko — Ж — Ребенок Miho
Mika — Ж — Новая луна
Miki — М/Ж — Стебелек
Mikio — М — Три сплетенных дерева
Mina — Ж — Юг
Minako — Ж — Красивый ребенок
Mine — Ж — Храбрая защитница
Minoru — М — Семя
Misaki — Ж — Расцвет красоты
Mitsuko — Ж — Дитя света
Miya — Ж — Три стрелы
Miyako — Ж — Красивый ребенок марта
Mizuki — Ж — Прекрасная луна
Momoko — Ж — Дитя-персик
Montaro — М — Большой парень
Moriko — Ж — Дитя леса
Morio — М — Лесной мальчик
Mura — Ж — Деревенская
Mutsuko — Ж — Ребенок Mutsu
Nahoko — Ж — Ребенок Naho
Nami — Ж — Волна
Namiko — Ж — Дитя волн
Nana — Ж — Яблоко
Naoko — Ж — Послушный ребенок
Naomi — Ж — «Прежде всего красота»
Nara — Ж — Дуб
Nariko — Ж — Неженка
Natsuko — Ж — Летний ребенок
Natsumi — Ж — Прекрасное лето
Nayoko — Ж — Ребенок Nayo
Nibori — М — Знаменитый
Nikki — М/Ж — Два дерева
Nikko — М — Дневной свет
Nori — Ж — Закон
Noriko — Ж — Дитя закона
Nozomi — Ж — Надежда
Nyoko — Ж — Драгоценный камень
Oki — Ж — Середина океана
Orino — Ж — Крестьянский луг
Osamu — М — Твердость закона
Rafu — М — Сеть
Rai — Ж — Истина
Raidon — М — Бог грома
Ran — Ж — Водяная лилия
Rei — Ж — Благодарность
Reiko — Ж — Благодарность
Ren — Ж — Водяная лилия
Renjiro — М — Честный
Renzo — М — Третий сын
Riko — Ж — Дитя жасмина
Rin — Ж — Неприветливая
Rinji — М — Мирный лес
Rini — Ж — Маленький зайчик
Risako — Ж — Ребенок Risa
Ritsuko — Ж — Ребенок Ritsu
Roka — М — Белый гребень волны
Rokuro — М — Шестой сын
Ronin — М — Самурай без хозяина
Rumiko — Ж — Ребенок Rumi
Ruri — Ж — Изумруд
Ryo — М — Превосходный
Ryoichi — М — Первый сын Ryo
Ryoko — Ж — Ребенок Ryo
Ryota — М — Крепкий (тучный)
Ryozo — М — Третий сын Ryo
Ryuichi — М — Первый сын Ryu
Ryuu — М — Дракон
Saburo — М — Третий сын
Sachi — Ж — Счастье
Sachiko — Ж — Ребенок счастья
Sachio — М — К счастью рожденный
Saeko — Ж — Ребенок Sae
Saki — Ж — Мыс (географ.)
Sakura — Ж — Цветы вишни
Sanako — Ж — Ребенок Sana
Sango — Ж — Коралл
Saniiro — М — Замечательный
Satu — Ж — Сахар
Sayuri — Ж — Маленькая лилия
Seiichi — М — Первый сын Sei
Sen — М — Дух дерева
Shichiro — М — Седьмой сын
Shika — Ж — Олениха
Shima — М — Островитянин
Shina — Ж — Достойная
Shinichi — М — Первый сын Shin
Shiro — М — Четвертый сын
Shizuka — Ж — Тихая
Sho — М — Процветание
Sora — Ж — Небо
Sorano — Ж — Небесная
Suki — Ж — Любимая
Suma — Ж — Спрашивающая
Sumi — Ж — Очистившаяся (религиозн.)
Susumi — М — Движущийся вперед (успешный)
Suzu — Ж — Колокольчик (бубенчик)
Suzume — Ж — Воробей
Tadao — М — Услужливый
Taka — Ж — Благородная
Takako — Ж — Высокий ребенок
Takara — Ж — Сокровище
Takashi — М — Известный
Takehiko — М — Бамбуковый принц
Takeo — М — Подобный бамбуку
Takeshi — М — Бамбуковое дерево или храбрый
Tamiko — Ж — Ребенок изобилия
Tani — Ж — Из долины (ребенок)
Taro — М — Первенец
Taura — Ж — Много озер; много рек
Teijo — М — Справедливый
Tomeo — М — Осторожный человек
Tomiko — Ж — Ребенок богатства
Tora — Ж — Тигрица
Torio — М — Птичий хвост
Toru — М — Море
Toshi — Ж — Зеркальное отражение
Toshiro — М — Талантливый
Toya — М/Ж — Дверь дома
Tsukiko — Ж — Дитя луны
Tsuyu — Ж — Утренняя роса
Udo — М — Женьшень
Ume — Ж — Цветок сливы
Umeko — Ж — Ребенок сливовых цветов
Usagi — Ж — Кролик
Uyeda — М — С рисового поля (ребенок)
Yachi — Ж — Восемь тысяч
Yasu — Ж — Спокойная
Yasuo — М — Мирный
Yayoi — Ж — Март
Yogi — М — Практикующий йогу
Yoko — Ж — Дитя солнца
Yori — Ж — Заслуживающая доверия
Yoshi — Ж — Совершенство
Yoshiko — Ж — Совершенный ребенок
Yoshiro — М — Совершенный сын
Yuki — М — Снег
Yukiko — Ж — Дитя снега
Yukio — М — Взлелеяный богом
Yuko — Ж — Добрый ребенок
Yumi — Ж — Подобная луку (оружие)
Yumiko — Ж — Дитя стрелы
Yuri — Ж — Лилия
Yuriko — Ж — Дитя лилии
Yuu — М — Благородная кровь
Yuudai — М — Великий герой
Источник: ucrazy.ru